United Arab Emirates passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صور جواز السفر United Arab Emirates — دليل شامل

راجع متطلبات الصور الرسمية لـجواز السفر United Arab Emirates — الأحجام الدقيقة والخلفية وقواعد الوقفة. 100% مجاني وخاص؛ كل شيء يعمل في متصفحك.

40×60 mmأنشئ صورة جواز سفري للإمارات الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد United Arab Emirates التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. صورة الجواز 40 mm × 60 mm ويجب أن يملأ الوجه 70–80% منها، ويُقاس من الأمام.
  2. تُرفض النظارات في طلبات الجواز والتأشيرة وهوية الإمارات في الإمارات، بما في ذلك الإطارات الطبية العادية التي تُرتدى يوميًا.
  3. يكلف جواز 5 سنوات AED 65 إجمالًا — AED 10 للطلب و AED 40 للإصدار و AED 15 للتسليم — خلال يومين.
  4. اختر كتيّب 10 سنوات إذا كان عمرك 21 عامًا فأكثر، وأنشئ ملف 600 dpi في PicToPassport أولًا.

المتطلبات الرسمية

أرقام United Arab Emirates كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — United Arab Emirates
مقاس الصورة (جواز السفر)40 mm × 60 mm لجواز السفر؛ 35 mm × 45 mm للتأشيرة وهوية الإمارات
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهيملأ الوجه 70–80% من الصورة
الدقة وملف الطباعة600 DPI كحد أدنى — أي 40 mm × 60 mm عند 600 dpi تعادل نحو 945 × 1417 px
الخلفيةأبيض سادة لجواز السفر والتأشيرة وهوية الإمارات
عدد الصور المطلوبة2–4 صور لطلبات الجواز والتأشيرة
أحدث مدة مسموحة للصورةخلال آخر 6 أشهر لجواز السفر والتأشيرة وهوية الإمارات
رسوم الجوازAED 10 للطلب + AED 40 للإصدار (جواز 5 سنوات) + AED 15 للتسليم
مدة المعالجةتُنجز الخدمة خلال يومين لجوازي 5 و10 سنوات (10 سنوات للمتقدمين من 21 عامًا فأكثر)

المصدر الرسمي: ICP الإمارات — صورة الجواز وقواعد الخدمة — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف United Arab Emirates لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — United Arab Emirates
رسوم الطلبAED 10
الإصدار، جواز 5 سنواتAED 40
الإصدار، جواز 10 سنواتAED 90 — للمتقدمين من 21 عامًا فأكثر
رسوم التسليمAED 15
إجمالي جواز 5 سنواتAED 65 مع الطلب والإصدار والتسليم
إنجاز الخدمةخلال يومين

جدول الرسوم الرسمي: ICP الإمارات — رسوم خدمة الجواز

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

متطلبات صور جواز السفر الإماراتية محددة — حجم جواز السفر هو 40 × 60 مم، أكبر من الصيغة الأوروبية القياسية، بينما حجم التأشيرة 35 × 45 مم وتستخدم الهوية الإماراتية الصيغة نفسها 35 × 45 مم. الخطأ في هذه الأبعاد أو ارتداء النظارات قد يؤدي إلى الرفض. يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج معرفته ويوضح كيف يساعدك PicToPassport على إنشاء صورة مطابقة مجاناً.

لماذا قواعد صور جواز الإمارات صارمة إلى هذا الحد

رفض الصورة يعني تأخر طلب جواز السفر أو التأشيرة أو الهوية الإماراتية. تطبق السلطات الإماراتية قواعدها بصرامة — الأبعاد غير الصحيحة أو خلفية غير بيضاء أو ارتداء النظارات ستؤدي جميعها إلى الرفض. إنجاز التفاصيل صحيحة من المرة الأولى يوفر عليك رحلات إضافية إلى مراكز GDRFA أو Amer.

مقاس صورة جواز لطلبات الإمارات

حجم صورة جواز السفر الإماراتي هو 40 مم عرضاً × 60 مم ارتفاعاً — أكبر من الصيغة القياسية 35 × 45 مم التي تستخدمها العديد من الدول. ولطلبات التأشيرة، يُشترط الحجم القياسي 35 مم × 45 مم. وتستخدم الهوية الإماراتية أيضاً 35 × 45 مم. احرص على استخدام الأبعاد الصحيحة لنوع طلبك المحدد. تحقق دائماً من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية الرسمية قبل التقديم.

محاذاة الإطار على المليمتر بالضبط هي الجزء المزعج من الأمر: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 40 × 60 mm print with a portrait inside a finely graduated ruler frame and a bracket on the left marking a head measurement of 35 to 40 mm.

خلفيات إماراتية: بيضاء سادة لكل وثيقة

يلزم خلفية بيضاء سادة لجميع صور جواز السفر والتأشيرة والهوية الإماراتية. يجب أن تكون الخلفية خالية من الأنماط والظلال والأجسام. ينبغي أن تكون الإضاءة متساوية على كامل الوجه، دون ظلال قاسية خلف الرأس. يعمل ضوء النهار الطبيعي على أفضل وجه. يجب أن يكون الوجه واضحاً وفي منتصف الإطار.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

تعبير جواز إماراتي: محايد مع فتح العينين

تُشترط لقطة أمامية كاملة للوجه بتعبير محايد. انظر مباشرة إلى الكاميرا مع وضع الوجه في منتصف الإطار. يجب أن يكون الوجه واضحاً دون إمالة. يجب أن تكون العينان مفتوحتين وواضحتَي الرؤية. يجب أن تُظهر الصورة رأسك وأعلى كتفيك بتباين جيد مع الخلفية.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

صور جواز الإمارات: النظارات غير مسموحة

لا يُسمح بالنظارات في صور جواز السفر والتأشيرة الإماراتية. يشمل ذلك النظارات الطبية والشمسية ونظارات القراءة. لا يُسمح بتغطية الرأس إلا لأسباب دينية، ولكن يجب أن يبقى الوجه كاملاً مرئياً. لا تُقبل القبعات أو الكاسكيتات أو أي تغطيات أخرى للرأس إلا لأغراض دينية.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

يشغل الوجه من 70 إلى 80 بالمئة من صورة الهوية الإماراتية

يجب أن يكون الوجه كاملاً واضحاً وفي منتصف الإطار. يجب أن تكون العينان مفتوحتين وواضحتَي الرؤية. يجب أن تُظهر الصورة رأسك وأعلى كتفيك. لا إمالة للرأس في أي اتجاه. يجب أن يكون الوجه في بؤرة تركيز حادة وبتباين جيد مع الخلفية البيضاء. الصور عالية الدقة مطلوبة.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

خلال 6 أشهر لصورة جواز أو تأشيرة إماراتية

ستة أشهر هي الحد الأقصى في الإمارات، وتُطبَّق على طلبات جواز السفر والتأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية على حد سواء. الصورة الوحيدة الآمنة هي المُلتقطة خلال آخر 6 أشهر، لأن الطباعة الأقدم تستدعي مقارنة قد لا تفوز فيها ملامحك الحالية — لحية حُلقت أو نظارة جديدة أو تغيّر في تسريحة الشعر تكفي لإيقاف الملف. صوّر صورة جديدة قبل زيارة إدارة العامة للأمن الاتحاد أو مركز أمِر، واحفظ الأصل لإعادة الطباعة.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

من صورتين إلى 4 لجواز أو تأشيرة إماراتية

تتطلب طلبات جواز السفر والتأشيرة الإماراتية عادة 2–4 صور. عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً بمقاس صيغة جواز السفر 40 × 60 مم أو التأشيرة 35 × 45 مم أو الهوية الإماراتية 35 × 45 مم تماماً، بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة يتضمن نسخاً متعددة في صفحة واحدة. يمكن رفع الملف الرقمي مباشرة أو أخذه إلى محل تصوير لطباعة احترافية.

معظم حالات الرفض بسبب حجم الملف لا عدد البكسل، لذا صغّره حتى ينزل تحت الحد: ضغط الصورة إلى كيلوبايت

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أخطاء شائعة في صور جواز الإمارات

أكثر أسباب الرفض تكرارًا هي استخدام الأبعاد الخاطئة (40 × 60 mm لجواز السفر، و35 × 45 mm للتأشيرة — وليست 40 × 50 mm)، وارتداء النظارات، وخلفيات غير بيضاء. ومن المشكلات الأخرى ميل الرأس، وعدم توسيط الوجه، واستخدام صور قديمة لا تطابق مظهرك الحالي. تحقق دائمًا من متطلبات صورة جواز السفر الإماراتي قبل الإرسال.

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

قائمة تحقّق لصور الرضيع الإماراتي للآباء

تشترط الإمارات أن يكون الرضيع مستيقظًا، ناظرًا إلى الكاميرا، بعينين مفتوحتين، ألا تظهر في الإطار مصاصة أو لعبة أو شخص آخر. ابنِ اللقطة على الخلفية البيضاء نفسها 40 mm × 60 mm المستخدمة للبالغين، واضع الطفل مستلقيًا، وصوّر من الأعلى في ضوء النهار. أبقِ العينين ظاهرتين، وثبّت الرأس دون إدخال اليدين في الكادر، وخذ عدة لقطات حتى تحصل على واحدة حادة ومستقيمة.

توقع عدة محاولات حتى تنجح واحدة، وأداة الرضّع تجعل المحاولة الأولى هي المهمة: صورة جواز سفر للرضّع

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

حوّل PicToPassport أي لقطة إلى صورة إماراتية

PicToPassport أداة مجانية تعمل داخل المتصفح تجعل إنشاء صورة جواز السفر الإماراتية أمراً بسيطاً. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من تغيير الحجم إلى فحص الخلفية. ولأن جميع المعالجة تتم محلياً، لا يتم رفع صورتك أبداً إلى أي خادم. تحصل خلال ثوانٍ على صورة بمقاس مثالي — 40 × 60 مم لجواز السفر أو 35 × 45 مم للتأشيرة أو 35 × 45 مم للهوية الإماراتية — دون تسجيل أو علامات مائية أو رسوم.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

ابدأ صور جواز الإمارات من سيلفي

تفرض هيئة الهوية والجنسية والجمارك والحدود الإماراتية 10 درهمًا للطلب، و40 درهمًا للإصدار في جواز مدته 5 سنوات، و15 درهمًا للتوصيل، مع إتمام الخدمة خلال يومين لجوازات 5 و10 سنوات. جهّز الصورة قبل أن تبدأ: PicToPassport مجاني، ويعمل في متصفحك، ويطبّق الخلفية البيضاء السادة، ويُبقي الصورة خاصة على جهازك.

الأسئلة الشائعة

ما الأبعاد التي حدّدتها الإمارات لصور الجواز؟

صور جواز الإمارات 40 مم × 60 مم، وصور التأشيرة وبطاقة الهوية الإماراتية أصغر، وقياس كلٍّ منها 35 × 45 مم.

كم صورة أُحضر لطلب الإمارات؟

احسب من صورتين إلى 4 لتقديم طلبات الجواز والتأشيرة في مراكز GDRFA أو Amer.

ما الخلفية المستخدمة لصور جواز الإمارات؟

اللون الأبيض في كل شيء: صور الجواز والتأشيرة والهوية الإماراتية على السواء.

هل تُقبل النظارات في صور جواز الإمارات؟

لا، فالنظارات الطبية والشمسية وللقراءة كلها تُبطل الصورة.

ما حجم صورة تأشيرة الإمارات؟

تُطبع صور تأشيرة الإمارات بمقاس 35 × 45 مم، وهو أصغر من تنسيق الجواز 40 × 60 مم.

ما مقاس صورة الهوية الإماراتية؟

صور الهوية الإماراتية في الإمارات 35 مم عرضًا × 45 مم ارتفاعًا.

هل يُقبل غطاء الرأس في صورة جواز الإمارات؟

فقط لأسباب دينية، ويجب أن يبقى الوجه كاملًا ظاهرًا.

كيف تُلتقط صورة الرضيع في الإمارات؟

يجب أن يكون الرضيع مستيقظًا ونظره إلى الكاميرا وعيناه مفتوحتتان، وأبعد الرضّاعة والألعاب والأشخاص الآخرين عن اللقطة.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً