Ireland passport photo requirements — official size, background, and pose guide

Ireland পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন — পূর্ণাঙ্গ গাইড

Ireland-এর পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন দেখে নিন — সঠিক সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং পোজের নিয়ম। 100% ফ্রি এবং প্রাইভেট; সবকিছু আপনার ব্রাউজারেই চলে।

35×45 mmএখনই Ireland পাসপোর্ট ফটো তৈরি করুনCorrect size set automaticallyUpload Photo

মূল বিষয়গুলো

Ireland নিয়মগুলো বলছে আপনার ফটো গ্রহণযোগ্য হবে কি না — চার লাইনে।

  1. আইরিশ ফটো অন্তত 35 mm × 45 mm, আর চিহু থেকে শীর্ষ পর্যন্ত মাথা ফ্রেমের 70–80% জুড়ে।
  2. গাঢ় বা প্যাটার্নযুক্ত ব্যাকড্রপ, হেয়ারব্যান্ড বা ইউনিফর্ম আইরিশ আবেদন সরাসরি ফেরত পাঠিয়ে দেয়।
  3. অনলাইনে প্রাপ্তবয়স্ক নবায়নের ফি €75 এবং সময় প্রায় 10 কর্মদিবস, আর প্রথমবার আবেদনে 20 কর্মদিবস লাগে।
  4. PicToPassport-এ ফাইল তৈরি করুন, তারপর 715 × 951 px JPEG আপলোড করুন বা ফটো পেপারে চারটি কপি প্রিন্ট করুন।

অফিসিয়াল নিয়মকানুন

Ireland পাসপোর্টের সঠিক আনুমানিক ফি, কত সময় লাগে এবং কোন অফিসিয়াল পেজ থেকে তা যাচাই করা যায় — সব এক টেবিলে।

স্পেক ও কমপ্লায়েন্স টেবিল

স্পেক ও কমপ্লায়েন্স টেবিল — Ireland
ফটোর সাইজ (পাসপোর্ট)সর্বনিম্ন 35 mm × 45 mm, সর্বোচ্চ 38 mm × 50 mm
মাথার উচ্চতা / মুখের সাইজচিহু থেকে শীর্ষ পর্যন্ত মাথা ফটোর 70–80% জুড়ে
রেজোলিউশন ও ফাইলডিজিটাল আপলোড 715 × 951 px JPEG, 9 MB-এর কম; প্রিন্ট ফটো-কোয়ালিটি পেপারে
ব্যাকগ্রাউন্ডসাদামাটা হালকা রঙ — সাদা বা হালকা ধূসর
ফটোর সংখ্যাপাসপোর্টের জন্য 4টি প্রিন্ট করা ফটো; ভিসার জন্য 1টি
ফটোর সর্বোচ্চ বয়সকোনো প্রকাশিত সীমা নেই — প্রিন্ট করার আগে অফিসিয়াল নির্দেশিকা দেখুন
পাসপোর্ট ফিঅনলাইনে আবেদিত প্রাপ্তবয়স্ক 10 বছরের পাসপোর্টে €75
প্রসেসিং সময়সহজ প্রাপ্তবয়স্ক নবায়নে প্রায় 10 কর্মদিবস; প্রথমবার প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনে 20 কর্মদিবস

অফিসিয়াল সোর্স: Irish Passport Service — পাসপোর্ট ফটোর নিয়ম — রিকোয়ারেমেন্ট প্রতি ৬ মাস পর পর্যালোচনা করা হয় — তাই সাবমিট করার আগে অফিসিয়াল পেজের নিয়মগুলো আবার দেখে নিন।

ফি ও প্রসেসিং সময়

Ireland পাসপোর্টে কত খরচ হয়, কত সময় লাগে এবং কোন অফিসিয়াল অ্যাপ্লিকেশন রুট সেই সংখ্যা বদলে দেয় তা এখানে।

ফি ও প্রসেসিং সময় — Ireland
প্রাপ্তবয়স্ক 10 বছরের পাসপোর্ট (অনলাইন আবেদন)€75
শিশুর 5 বছরের পাসপোর্ট (অনলাইন আবেদন)€20
পাসপোর্ট কার্ড€35 — কম খরচের নথির অপশন
সহজ প্রাপ্তবয়স্ক নবায়নপ্রায় 10 কর্মদিবস
প্রথমবার প্রাপ্তবয়স্ক আবেদন20 কর্মদিবস ধরুন
শিশু আবেদন15 কর্মদিবস ধরুন

অফিসিয়াল ফি শিডিউল: Irish Passport Service — পাসপোর্ট ফি

ফি ও প্রসেসিং সময় ইস্যু করা কর্তৃপক্ষ ভিন্ন হতে পারে। যাওয়ার আগে উপরে লিংক করা অফিসিয়াল পেজে বর্তমান ফিলগুলো যাচাই করুন।

আয়ারল্যান্ডের পাসপোর্ট ফটোর নিয়মগুলো নির্ধারণ করে Passport Service এবং তা স্ট্যান্ডার্ড বুকলেট ও পাসপোর্ট কার্ড — উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। নিয়মকানুনর মধ্যে রয়েছে সঠিক সাইজ, হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড এবং নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি — সঙ্গে অদ্ভুত একটি বিষয় হলো সাদা-কালো ফটো আসলেই সুপারিশ করা হয়। এই গাইডে জানবেন আপনার যা জানা দরকার এবং PicToPassport কীভাবে সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে ফ্রিতে মানসম্মত ফটো তৈরিতে সাহায্য করে।

আইরিশ পাসপোর্ট ফটো কেন হুবহু নিখুঁত হতে হবে

আইরিশ পাসপোর্ট আবেদন সবচেয়ে বেশিবার ছবির সমস্যাতেই খারিজ হয় — ভুল মাপ, অন্ধকার বা নকশাদার ব্যাকগ্রাউন্ড, কিংবা মাথার পেছনের ছায়া। নিয়ম মাথার আকার ছবির 70–80% ধরে লিখা, তাই সামান্য একটু বাঁকা ক্রপও সমস্যা তৈরি করতে পারে। জমা দেওয়ার আগে খুঁটিনাটি মিলিয়ে নিলে সময় ও নতুন করে শুরু করার ঝামেলা বাঁচে।

আইরিশ পাসপোর্ট ফটোর মাপের সীমার ব্যাখ্যা

আয়ারিশ পাসপোর্ট ফটোর প্রয়োজনীয় সাইজ সর্বনিম্ন 35 mm চওড়া × 45 mm উঁচু, সর্বোচ্চ 38 mm × 50 mm পর্যন্ত। মাথা ফটোর 70–80% জায়গা নেওয়া উচিত। ভিসা ফটোর মাপ একই। ডিজিটাল জমার জন্য কমপক্ষে 715 × 951 পিক্সেল এবং 9 MB-এর নিচে JPEG ফাইল লাগবে। জমা দেওয়ার আগে অফিসিয়াল ডিপার্টমেন্ট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্স-এ যাচাই করে নিন।

ফ্রেমটা ঠিক মিলিমিটারে বসানোই সবচেয়ে ঝামেলার অংশ: ফটোর সাইজ পরিবর্তন

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

আইরিশ ছবিতে সাদা বা হালকা ধূসর ব্যাকগ্রাউন্ড

ব্যাকগ্রাউন্ড হতে হবে একরঙা ও হালকা — সাদা বা হালকা ধূসর সবচেয়ে ভালো। পেছনে কোনো প্যাটার্ন, টেক্সচার বা বস্তু রাখবেন না। পুরো মুখে আলো সমান হতে হবে; ব্যাকগ্রাউন্ডে বা মাথার পেছনে ছায়া থাকা যাবে না। জানালা দিয়ে আসা প্রাকৃতিক দিনের আলো ভালো কাজ করে, তবে কড়া ছায়া তৈরি করে এমন সরাসরি রোদ এড়িয়ে চলুন। লাল চোখ গ্রহণযোগ্য নয়, তাই চোখে প্রতিফলিত ফ্ল্যাশ এড়িয়ে চলুন।

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

আইরিশ ছবিতে মুখ বন্ধ রেখে অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ রাখুন

নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন — মুখ বন্ধ, দুই চোখ খোলা এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো। হাসা, ভুরু কুঁচকানো বা ভুরু তোলা যাবে না। মাথা সোজা রাখতে হবে — বাঁয়ে, ডানে, সামনে বা পেছনে হেলানো যাবে না। হেয়ারব্যান্ড পরা যাবে না এবং চুল চোখ ঢেকে রাখা যাবে না।

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

আইরিশ পাসপোর্ট ফটোতে স্বচ্ছ চশমা ও দৃশ্যমান চোখ

আপনি যদি চশমা পরেন, তবে তা হতে হবে স্বচ্ছ কাচের যাতে আপনার চোখ স্পষ্ট দেখা যায়। টিন্টেড লেন্স ঠিক নয়। পাসপোর্ট কার্ডের ক্ষেত্রে চশমা খুলে রাখা যায়। মাথার আচ্ছাদন শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত এবং থুতনি থেকে কপাল পর্যন্ত মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকতে হবে। হেয়ারব্যান্ড এবং ইউনিফর্ম (সামরিক বা বেসামরিক প্রতীকসহ) পরা যাবে না।

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

আয়ারল্যান্ডে মুখ ও মাথা 70 থেকে 80 শতাংশ জুড়ে

মাথার উপর থেকে থুতনি পর্যন্ত পুরো মুখ দৃশ্যমান থাকতে হবে। চুল মুখ বা চোখ ঢাকা যাবে না। মুখ ফটোর 70–80% জায়গা নেওয়া উচিত, শার্প ফোকাস, ভালো কালার ব্যালান্স এবং প্রাকৃতিক স্কিন টোনসহ। ডিজিটাল এডিট বা পরিবর্তন গ্রহণযোগ্য নয় — ফটোতে আপনার আসল চেহারা দেখাতে হবে।

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

আইরিশ পাসপোর্ট ফটো যেকোনো সময় তোলা যায়

আয়ারিশ পাসপোর্ট ও ভিসা ফটো সাম্প্রতিক হওয়া উচিত এবং আপনার বর্তমান চেহারা প্রতিফলিত করা উচিত। মাপ ঠিক থাকলেও এমন পুরনো ফটো ব্যবহার করবেন না যা আর আপনাকে মেলে না। সাম্প্রতিক ও বাস্তবসম্মত ছবি পাসপোর্ট অফিসে দেরি এড়াতে সাহায্য করে।

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

আইরিশ পাসপোর্ট ফটোতে কয়টি কপি লাগে?

আইরিশ পাসপোর্টের জন্য 4টি ছাপা ছবি লাগে; ভিসা আবেদনে 1টি। ডিজিটাল আবেদনকারীরা বদলে 715 × 951 পিক্সেল ও 9 MB-এর নিচের JPEG আপলোড করতে পারেন, তাই প্রস্তুতির সময় দুই পথটাই মনে রাখুন। চারটি ছবি এক ফাইল থেকে একসঙ্গে ছাপুন, পাশাপাশি ধরে দেখুন, আর সেই সেটটুকুই পাঠান যেখানে প্রতিটি কপি হুবহু একরকম দেখায়।

লিমিট কিলোবাইটে দেওয়া থাকলে অনুমান নয়, মাপার মতো ফাইল দরকার: ছবি KB-তে কম্প্রেস

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

আইরিশ পাসপোর্ট ফটোর যে ভুল এড়াবেন

বাতিলের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো গাঢ় বা প্যাটার্নযুক্ত ব্যাকগ্রাউন্ড, মাথার পেছনে ছায়া, খুব ছোট বা বড় মাথা, হেয়ারব্যান্ড বা ইউনিফর্ম পরা, বা ফ্ল্যাশে লাল চোখ। অন্যান্য সমস্যার মধ্যে রয়েছে মাথা হেলানো, হাসা, চুল চোখ ঢেকে ফেলা বা ডিজিটালি এডিট করা ফটো ব্যবহার। জমা দেওয়ার আগে আয়ারল্যান্ড পাসপোর্ট ফটোর নিয়মকানুন দুবার যাচাই করুন।

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

আইরিশ শিশুদের পাসপোর্ট ফটোর সহায়তা

আয়ারল্যান্ড আলাদা কোনো শিশু-ব্যতিক্রম প্রকাশ করে না, তাই বাচ্চাও সেই 35 mm × 45 mm শিটে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মতো একই মাথার 70–80% অংশে বসে। শিশুকে সাদাসিধে হালকা চাদরে পাতুন, ফ্রেমের বাইরে থেকে মাথা ধরে রাখুন, আর সমান দিনের আলোতে ঠিক উপর থেকে তুলুন। হাত, খেলনা ও প্যাসিফায়ার ছবির বাইরে রাখুন, এবং মুখ বা চোখে কিছু ঢাকা থাকতে দেবেন না।

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

আপনার আইরিশ ছবি ফরম্যাট করতে দিন PicToPassport-কে

আপনার আইরিশ ছবি 35 mm × 45 mm থেকে 38 mm × 50 mm — এর যে কোনো মাপেই হতে পারে, আর PicToPassport সেই সীমার ভেতরেই বসিয়ে দেয়, ব্রাউজারে ফ্রি থেকে। সাদা বা হালকা ধূসর — সাদাসিধে হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড বেছে নিন, আর টুলটি মাথা ফ্রেমের 70–80% ধরে রাখে, চিবুক থেকে চূড়া দৃশ্যমান রেখে। আউটপুট পাসপোর্টের লাগা 4টি ছাপা ছবির জন্য প্রিন্ট-প্রস্তুত, বা আপলোডের জন্য 9 MB-এর নিচের 715 × 951 px JPEG। কিছুই ডিভাইস ছাড়ে না।

দোকানের চেয়ে বাড়িতে ছাপলে প্রতি কপির খরচ কম, আর শিটের বিন্যাসও ঠিক হয়ে যায়: 4x6 প্রিন্ট শিট

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

তিন ধাপে আইরিশ পাসপোর্ট ফটো শুরু করুন

Irish Passport Service অনলাইনে আবেদন করা বয়স্ক 10 বছরের পাসপোর্টে €75 নেয়, সাধারণ বয়স্ক নবায়নে প্রায় 10 কর্মদিবস আর প্রথমবারের বয়স্ক আবেদনে 20 কর্মদিবস লাগে। অপেক্ষার সময়েই ছবিটা করে ফেলুন: PicToPassport ব্রাউজারে ফ্রিতে চলে, সাদাসিধে হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম মেনে চলে, আপনার ছবি কখনোই আপলোড করে না, আর ডিভাইসেই প্রাইভেট রাখে।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আইরিশ পাসপোর্ট ফটো কোন মাপের হতে হবে?

আইরিশ পাসপোর্ট ফটো 35 × 45mm থেকে 38 × 50mm-এর মধ্যে, আর মাথাকে ছবির 70–80% জুড়ে থাকতে হবে।

আইরিশ পাসপোর্ট আবেদনে কয়টি ছবি থাকে?

পাসপোর্ট আবেদনের সঙ্গে 4টি প্রিন্ট করা ছবি পাঠান, অথবা ভিসা আবেদনে 1টি।

আয়ারল্যান্ড কোন রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড গ্রহণ করে?

সাদাসিধে হালকা রঙ — সাদা বা হালকা ধূসর — গাঢ় বা নকশাদার কিছু নয়।

আইরিশ পাসপোর্ট ফটোতে কি চশমা পরেই থাকতে পারি?

হ্যাঁ, লেন্স স্বচ্ছ এবং চোখ ঠিকমতো দেখা যায় তবে। রঙিন লেন্স উপযুক্ত নয়, পাসপোর্ট কার্ডের জন্য চশমা খুলেও দেওয়া যায়।

100% প্রাইভেট — আপনার ফটো কখনো ডিভাইস থেকে বের হয় না