Ireland passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صورة جواز السفر Ireland — دليل شامل

راجع المتطلبات الرسمية لصورة جواز السفر Ireland — الحجم الدقيق وقواعد الخلفية والوضعية. مجاني وخاص 100%؛ كل شيء يعمل داخل متصفحك.

35×45 mmأنشئ صورة جواز سفر Ireland الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد Ireland التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. تبلغ صور أيرلندا 35 mm × 45 mm على الأقل، ويملأ الرأس 70–80% من الإطار من الذقن إلى التاج.
  2. الخلفية الداكنة أو ذات النقوش، أو رباط الشعر، أو الزي الرسمي يعيد طلب أيرلندا إليك مباشرة.
  3. يكلف تجديد البالغ عبر الإنترنت €75 ويستغرق نحو 10 أيام عمل، بينما يحتاج الطلب الأول إلى 20 يومًا.
  4. جهّز الملف في PicToPassport، ثم ارفع ملف JPEG بمقاس 715 × 951 px أو اطبع أربع نسخ على ورق صور.

المتطلبات الرسمية

أرقام Ireland كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — Ireland
مقاس الصورة (جواز السفر)35 mm × 45 mm كحد أدنى، وحتى 38 mm × 50 mm كحد أقصى
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهيملأ الرأس 70–80% من الصورة، من الذقن إلى التاج
الدقة وملف الطباعةرفع رقمي JPEG بمقاس 715 × 951 px وأقل من 9 MB؛ وطبعات على ورق بجودة الصور
الخلفيةلون فاتح سادة — أبيض أو رمادي شاحب
عدد الصور المطلوبة4 صور مطبوعة لجواز السفر؛ صورة واحدة للتأشيرة
أحدث مدة مسموحة للصورةلا يوجد حد منشور — راجع الإرشادات الرسمية قبل الطباعة
رسوم الجواز€75 لجواز سفر بالغ 10 سنوات يُقدَّم عبر الإنترنت
مدة المعالجةنحو 10 أيام عمل لتجديد بالغ بسيط؛ 20 يوم عمل لطلب بالغ لأول مرة

المصدر الرسمي: خدمة الجوازات الأيرلندية — قواعد صورة الجواز — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف Ireland لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — Ireland
جواز بالغ 10 سنوات (طلب إلكتروني)€75
جواز طفل 5 سنوات (طلب إلكتروني)€20
بطاقة الجواز€35 — خيار الوثيقة الأقل كلفة
تجديد بالغ بسيطنحو 10 أيام عمل
طلب بالغ لأول مرةاحسب 20 يوم عمل
طلب طفلاحسب 15 يوم عمل

جدول الرسوم الرسمي: خدمة الجوازات الأيرلندية — رسوم الجواز

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تُحدَّد قواعد صور جوازات السفر الأيرلندية من قبل هيئة الجوازات وتنطبق على كل من الدفتر القياسي وبطاقة الجواز. تغطي المتطلبات الحجم الدقيق والخلفية الفاتحة والتعبير المحايد — مع ملاحظة غير معتادة مفادها أن الصور بالأبيض والأسود موصى بها فعلياً. يشرح هذا الدليل ما تحتاج إلى معرفته وكيف يساعدك PicToPassport على إنشاء صورة متوافقة مجاناً، بالكامل داخل متصفحك.

لماذا يجب أن تكون صورة جواز أيرلندا دقيقة تمامًا

غالباً ما تُرفض طلبات جواز السفر الأيرلندية بسبب مشاكل في الصورة — أبعاد خاطئة أو خلفية داكنة أو منقوشة أو ظلال خلف الرأس. وبما أن القواعد تحدد حجم الرأس بنسبة 70–80% من الصورة، حتى قصّة منزاحة قليلاً عن المركز يمكن أن تسبب مشاكل. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت وعناءة البدء من جديد.

شرح حدود مقاس صورة جواز أيرلندا

الحجم المطلوب لصورة جواز السفر الأيرلندي هو 35 mm عرضاً × 45 mm ارتفاعاً كحد أدنى، وحتى 38 mm × 50 mm كحد أقصى. يجب أن يحتل الرأس 70–80% من الصورة. صور التأشيرة تتبع نفس الأبعاد. يجب أن تكون الإرسالات الرقمية بمقاس 715 × 951 بكسل على الأقل وتُحفظ بصيغة JPEG بحجم أقل من 9 ميغابايت. تحقق دائماً من وزارة الخارجية الرسمية قبل التقديم.

محاذاة الإطار على المليمتر بالضبط هي الجزء المزعج من الأمر: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

الصور الأيرلندية تستخدم خلفية بيضاء أو رمادية باهتة

يجب أن تكون الخلفية بلون فاتح سادة — الأبيض أو الرمادي الشاحب هو الأمثل. تجنب أي نقوش أو أنسجة أو أشياء خلفك. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على كامل الوجه دون ظلال على الخلفية أو خلف الرأس. ضوء النهار الطبيعي من نافذة يعمل جيداً، لكن تجنب أشعة الشمس المباشرة التي تخلق ظلالاً قاسية. العيون الحمراء غير مقبولة، فتجنب الفلاش الذي ينكسر في العينين.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

أبقِ التعبير الأيرلندي محايدًا ومغلق الفم

حافظ على تعبير محايد مع إغلاق الفم وفتح كلتا العينين والنظر مباشرة إلى الكاميرا. لا ابتسامة ولا عبوس ولا رفع للحاجبين. يجب أن يكون الرأس مستقيماً — لا ميل لليمين أو اليسار أو للأمام أو للخلف. لا يجب ارتداء عصابات الرأس، ويجب ألا تغطي الشعر العينين.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

نظارات شفافة وعينان ظاهرتان في صورة جواز أيرلندا

إذا كنت ترتدي نظارة، فيجب أن تكون ذات عدسات شفافة لتكون عيناك مرئيتين بوضوح. العدسات الملونة غير مثالية. بالنسبة لبطاقة الجواز، يمكن إزالة النظارة. يُسمح بأغطية الرأس للأسباب الدينية فقط، ويجب أن يبقى الوجه مرئياً بالكامل من الذقن إلى الجبهة. لا يجب ارتداء عصابات الرأس والأزياء الرسمية (بما فيها الشارات العسكرية أو المدنية).

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

يشغل الوجه والرأس من 70 إلى 80 بالمئة في أيرلندا

يجب أن يكون الوجه بالكامل مرئياً من أعلى الرأس إلى أسفل الذقن. يجب ألا يغطي الشعر الوجه أو العينين. يجب أن يحتل الوجه 70–80% من الصورة، بحدة تامة وتوازن لوني جيد وألوان بشرة طبيعية. التحسينات أو التعديلات الرقمية غير مقبولة — يجب أن تُظهر الصورة مظهرك الحقيقي.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

يمكن التقاط صورة جواز أيرلندا في أي وقت

يجب أن تكون صور جواز السفر والتأشيرة الأيرلندية حديثة وتعكس مظهرك الحالي. تجنب استخدام صورة قديمة لم تعد تشبهك، حتى لو كانت الأبعاد صحيحة. الصورة الحالية الواقعية تساعد على تجنب التأخير في مكتب الجوازات.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم نسخة لصورة جواز أيرلندا؟

تتطلب طلبات جواز السفر الأيرلندي 4 صور مطبوعة. وتتطلب طلبات التأشيرة صورة واحدة. عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً جاهزاً للرفع بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة بنسخ متعددة في صفحة واحدة. الملف الرقمي مضبوط تماماً وفق متطلبات صورة الجواز الأيرلندي، لذا يمكنك رفعه مباشرة أو اصطحابه إلى محل تصوير للطباعة.

حين يكون الحد بالكيلوبايت، فأنت بحاجة إلى ملف تقيسه لا إلى تخمين: ضغط الصورة إلى كيلوبايت

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أخطاء صورة جواز أيرلندا الواجب تجنّبها

أكثر أسباب الرفض شيوعاً هي خلفية داكنة أو منقوشة، وظلال خلف الرأس، ورأس أصغر أو أكبر من اللازم، ارتداء عصابة رأس أو زي رسمي، أو عيون حمراء من الفلاش. من المشاكل الأخرى: إمالة الرأس، الابتسام، تغطية الشعر للعيون، أو استخدام صورة معدلة رقمياً. تحقق دائماً مرتين من متطلبات صورة جواز السفر لأيرلندا قبل التقديم.

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

مساعدة في صورة جواز الرضيع الأيرلندي

تتبع صورة جواز السفر للرضيع نفس قواعد الحجم — 35 × 45 mm — ولكن بمتطلبات أكثر مرونة. بالنسبة للرضّع، لا تحتاج العينان إلى أن تكونا مفتوحتين. ضع الرضيع على ملاءة فاتحة سادة وصوّره من الأعلى. يجب ألا تظهر أيدي أو ألعاب أو مصاصات في الإطار. يمكن لشخص ثانٍ تثبيت رأس الرضيع برفق، لكن يجب ألا تظهر يداها في الصورة.

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

دع PicToPassport ينسّق صورتك الأيرلندية

PicToPassport أداة مجانية تعمل عبر المتصفح تجعل إنشاء صورة الجواز الأيرلندي أمراً بسيطاً. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من تغيير الحجم إلى فحص الخلفية. ولأن جميع المعالجة تتم محلياً، لا تُرفع صورتك أبداً إلى أي خادم. تحصل على صورة بمقاس مثالي في ثوانٍ دون تسجيل ودون علامات مائية ودون رسوم.

الطباعة في المنزل أرخص لكل نسخة، والورقة تتولى التنسيق: ورقة طباعة 4x6

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

ابدأ صور جواز أيرلندا في 3 خطوات

لا يجب أن يكون تجهيز صورة رسمية مرهقاً. مع PicToPassport يمكنك إنشاء صورة متوافقة خلال دقائق وتقديم طلبك بثقة. للحصول على نصائح عملية، يشرح لك دليلانا حول كيفية أخذ صورة جواز سفر في المنزل ونصائح صورة الجواز الرقمية العملية خطوة بخطوة.

الأسئلة الشائعة

ما المقاس الذي يجب أن تكون عليه صورة جواز أيرلندا؟

تتراوح صور جواز أيرلندا بين 35 × 45 مم و38 × 50 مم، ويجب أن يشغل الرأس من 70 إلى 80 بالمئة من الصورة.

كم صورة يتضمنها طلب جواز أيرلندا؟

أرسل 4 صور مطبوعة مع طلب الجواز، أو صورة واحدة مع طلب التأشيرة.

ما لون الخلفية الذي تقبله أيرلندا؟

درجة فاتحة سادة — بيضاء أو رمادية باهتة — دون أي لون داكن أو مزخرف.

هل أبقي نظاراتي أثناء تصوير صورة جواز أيرلندا؟

نعم، شريطة أن تكون العدسات صافية وتظهر عيناك بشكل صحيح، والعدسات الملوّنة ليست مثالية، وقد تُخلع النظارات لبطاقة الجواز.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً