China passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صورة جواز السفر China — دليل شامل

راجع المتطلبات الرسمية لصورة جواز السفر China — الحجم الدقيق وقواعد الخلفية والوضعية. مجاني وخاص 100%؛ كل شيء يعمل داخل متصفحك.

33×48 mmأنشئ صورة جواز سفر China الآنCorrect size set automatically · Free & privateCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد China التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

الإطار 33 mm × 48 mm، بارتفاع رأس 28 mm – 33 mm وعرض رأس 21 mm – 24 mm، وظهور الأذنين وخلفية بيضاء.
الحُليز تُمنع تمامًا ويجب أن تترك الخصلة الجبهة واضحة؛ وتُرفض العدسات الملونة، ولا تُقبل النظارات الشفافة إلا حين لا تُحدث وهجًا أو تشويهًا.
يكلف الجواز العادي ¥120، ويُصدر في نحو 7 أيام عمل في محل تسجيل سكانك، أو 20 يوم عمل في其他地方، أو 5 أيام عند الاستعجال.
اطبع أربع نسخ على ورق فوتوغرافي لامع لطلب الجواز — وصورتين للتأشيرة — جميعها مقصوصة من الجلسة نفسها خلال ستة أشهر.

المتطلبات الرسمية

أرقام China كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — China
مقاس الصورة (جواز السفر)	33 mm × 48 mm (جواز السفر والتأشيرة)؛ 51 mm × 51 mm لتأشيرة 2 × 2 inch؛ 26 mm × 32 mm (بطاقة الهوية)
ارتفاع الرأس / مقاس الوجه	ارتفاع الرأس 28 mm – 33 mm وعرض الرأس 21 mm – 24 mm، مع ظهور الأذنين
الدقة وملف الطباعة	لا توجد قيمة DPI منشورة — ورق فوتوغرافي لامع، وأربع طبعات لطلب الجواز
الخلفية	أبيض سادة؛ ويُقبل الأزرق الفاتح لمن لديه شعر أبيض أو رمادي
عدد الصور المطلوبة	4 صور لطلبات جواز السفر؛ صورتان لطلبات التأشيرة
أحدث مدة مسموحة للصورة	يجب أن يقل عمر الصورة عن 6 أشهر وقت التقديم
رسوم الجواز	¥120 لجواز سفر عادي
مدة المعالجة	نحو 7 أيام عمل في محل تسجيل住民ك؛ 20 يوم عمل في مناطق أخرى داخل الصين؛ 5 أيام عمل عند التقديم المستعجل

المصدر الرسمي: إدارة اله الوطنية — إرشادات الجواز — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف China لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — China
رسوم الجواز العادي	¥120
الإصدار القياسي	نحو 7 أيام عمل في محل تسجيل السكان
التقديم في其他地方 داخل الصين	نحو 20 يوم عمل
إصدار مستعجل	5 أيام عمل
مجموعة الطبعات اللامعة	4 صور للجواز، صورتان للتأشيرة

جدول الرسوم الرسمي: إدارة اله الوطنية — الرسوم والمعالجة

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تُعد قواعد صور جواز السفر والتأشيرة في الصين من بين أكثر القواعد تفصيلًا في العالم، فهي تغطي كل شيء بدءًا من عرض الرأس وانتهاءً بنوع سطح الورق. يفحص مكتب إدارة الخروج والدخول كل تفصيل، وحتى المشكلات الصغيرة مثل ظل مرئي أو مجوهرات قد تعني رفض الطلب. يشرح لك هذا الدليل المتطلبات الرسمية ويوضح كيف يساعدك PicToPassport في إنشاء صورة متوافقة مجانًا، بالكامل داخل متصفحك.

لماذا تُرفض صور جواز الصين فورًا

تُرفض طلبات جواز السفر الصيني غالبًا بسبب مشكلات في الصورة — أبعاد خاطئة أو خلفية غير بيضاء أو ظلال على الوجه. ولأن القواعد تحدد عرض الرأس وارتفاعه بالمليمتر بدقة، فإن حتى قصًّا غير متمركز قليلًا قد يسبب مشكلات. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت ومتاعب البدء من جديد.

مقاس صورة جواز الصين وارتفاع الرأس

الحجم المطلوب لصورة جواز السفر الصيني هو 33 مم عرضًا × 48 مم ارتفاعًا. يجب أن يقيس ارتفاع الرأس (من الذقن إلى قمة الرأس) بين 28 مم و33 مم، ويجب أن يكون عرض الرأس بين 21 مم و24 مم. تستخدم صور التأشيرة الأبعاد نفسها لكنها تتطلب نسختين فقط بدلًا من 4. تحقق دائمًا من مكتب إدارة الخروج والدخول الرسمي قبل التقديم.

صورة الهاتف نادراً ما تخرج بالمقاسات المطلوبة، لذا صغّرها إلى مقاس الورقة: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 33 × 48 mm print with a portrait inside a ruler frame, labelled with a head height of 28 to 33 mm on the left and a head width of 21 to 24 mm below.

الأزرق الفاتح مسموح لمن شعره أبيض في الصين

يجب أن تكون الخلفية بيضاء سادة بدون أي أنماط أو ملامس أو أشياء. يمكن للمتقدمين ذوي الشعر الأبيض أو الرمادي استخدام خلفية زرقاء فاتحة بدلًا من ذلك. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على الوجه دون ظلال أو انعكاسات ضوء أو وهج من الفلاش. ضوء النهار الطبيعي من نافذة يعمل بشكل جيد، لكن تجنب أشعة الشمس المباشرة التي تسبب ظلالًا حادة خلف الأذنين أو على الخلفية.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

الأذنان ظاهرتان وتعبير محايد في الصور الصينية

حافظ على تعبير محايد مع إغلاق الفم والنظر مباشرة إلى الكاميرا. لا ابتسام ولا عبوس ولا رفع للحاجبين. يجب أن يكون رأسك مستقيمًا — لا ميلان لليسار أو اليمين أو الأمام أو الخلف. يجب أن تكون الأذنان مرئيتين، وألا يغطي الشعر الجبهة. يجب التقاط الصورة من الأمام مع تمركز الوجه بالكامل في الإطار.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

متى تسبّب النظارات انعكاسًا في صورة جواز الصين؟

يجب خلع النظارات إذا كانت تعكس الضوء أو تشوه شكل العينين. العدسات الملونة غير مسموح بها. يُسمح بأغطية الرأس الدينية فقط إذا لم تحجب أيًّا من ملامح الوجه. المساعدات السمعية والأجهزة المماثلة مسموح بها. المجوهرات ممنوعة منعًا باتًا — أزل كل القلائد والأقراط والإكسسوارات المرئية قبل التقاط الصورة. يجب ألا يتطابق لون الملابس مع لون الخلفية.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

ظهور الأذنين والتوجّه للأمام في الصورة الصينية

يجب أن يكون الوجه بالكامل مرئيًا من أعلى الرأس إلى أسفل الذقن. يجب ألا يغطي الشعر الجبهة أو العينين. يجب أن تكون الأذنان ظاهرتين بوضوح. يجب تمركز الوجه في الإطار بدون لقطات ثلاثة أرباع أو جانبية. في صور جواز السفر، يجب أن يقيس ارتفاع الرأس بين 28 مم و33 مم، وعرض الرأس بين 21 مم و24 مم.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

يجب ألّا تتجاوز صورة جواز الصين عمر 6 أشهر

تشترط الصين أن تكون الصورة ملتقطة خلال الأشهر الستة الماضية، مطبوعة على ورق فوتوغرافي لامع. وتُطبَّق هذه القاعدة بصرامة أكبر هنا لأن أبعاد الرأس تُقرأ رقميًا: صورة ملتقطة قبل تغيير تسريحة الشعر قد تزيح خط الشعر وتدفع ارتفاع الرأس المقاس خارج النطاق 28 mm إلى 33 mm. ولذلك فإن إعادة استخدام طباعة أقدم تعرّضك للفشل في القياس، لا في الشبه فحسب. صوّر على خلفية بيضاء واطبع أربع نسخ من الجلسة نفسها.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم نسخة: 4 لجواز الصين وصورتان للتأشيرة

تتطلب طلبات جواز السفر الصيني 4 صور. وتتطلب طلبات التأشيرة صورتين. عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفًا رقميًا جاهزًا للتقديم عبر الإنترنت بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة يحتوي على نسخ متعددة في صفحة واحدة. الملف الرقمي مضبوط تمامًا وفق متطلبات صورة جواز السفر الصيني، لذا يمكنك رفعه مباشرة أو أخذه إلى محل تصوير لطباعته.

الطباعة في المنزل أرخص لكل نسخة، والورقة تتولى التنسيق: ورقة طباعة 4x6

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

تجنّب هذه الأخطاء في الصور الصينية

أسباب الرفض الأكثر شيوعًا هي الأبعاد الخاطئة وخلفية غير بيضاء وظلال على الوجه أو خلف الرأس وارتداء المجوهرات. تشمل المشكلات الأخرى تغطية الشعر للجبهة أو عدم إظهار الأذنين معًا أو استخدام صورة عمرها أكثر من ستة أشهر أو ارتداء ملابس يتطابق لونها مع الخلفية. تحقق دائمًا من متطلبات صورة جواز السفر الصيني قبل التقديم.

الصورة الصحيحة بصيغة خاطئة تفشل في التحقق أيضًا، ولهذا: تحويل صيغة الصورة

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

نصائح صور المولود الجديد لآباء الصين

إنشاء صورة جواز سفر لرضيع يتبع قواعد الحجم نفسها — 33 × 48 مم — لكن مع تحديات إضافية. الرضع لا يستطيعون رفع رؤوسهم بأنفسهم، لذا ضعهم على ملاءة بيضاء سادة والتقط الصورة من الأعلى. يجب أن تكون العينان مفتوحتين، وألا تظهر أيدي أو ألعاب أو مصاصات في الإطار. يمكن لشخص ثانٍ أن يمسك رأس الطفل برفق ليثبّته، لكن يجب ألا تظهر يده في الصورة. استخدم الضوء الطبيعي وتجنب الفلاش الذي قد يفزع الرضع ويسبب ظلالًا حادة.

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

عالج مشاكل الصور الصينية مع PicToPassport

يقصّ PicToPassport إلى 33 mm × 48 mm لجواز السفر أو التأشيرة الصينيين، ويوفّر 51 mm × 51 mm لمقاس 2 × 2 inch، ويعود إلى 26 mm × 32 mm لبطاقة الهوية. ويرسم خلفية بيضاء سادة خلفك — أزرق فاتح إن كان شعرك أبيض أو رماديًا — ويعيد ورقة جاهزة للطباعة: 4 صور لجواز السفر، وصورتين للتأشيرة. الأداة مجانية، تعمل في المتصفح، ولا ترفع شيئًا، فيبقى كل شيء على جهازك.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

أنشئ صور جواز الصين دون استوديو

إعداد صورة رسمية لا يجب أن يكون مرهقًا. باستخدام PicToPassport يمكنك إنشاء صورة متوافقة في دقائق وتقديم طلبك بثقة. وتقدم أدلتنا حول متطلبات صور جواز السفر لجميع الدول ونصائح صور جواز سفر الأطفال شرحًا خطوة بخطوة للعملية بأكملها.

ابدأ في إنشاء صورتك

الأسئلة الشائعة

ما مقاس المطبوعة التي أحصل عليها لجواز الصين؟

صور جواز الصين 33 مم عرضًا × 48 مم ارتفاعًا، ويجب أن يقع ارتفاع الرأس بين 28 و33 مم وعرضه بين 21 و24 مم.

كم صورة يحتاجها جواز الصين؟

تطلب طلبات الجواز 4 صور، بينما تكتفي طلبات التأشيرة بصورتين.

هل يُسمح بارتداء النظارات في صورة جواز الصين؟

اخلعها إن أحدثت انعكاسات أو شوّهت عينيك، ولا تُسمح العدسات الملوّنة أبدًا.

ما الخلفية التي تطلبها الصين لصور الجواز؟

استخدم خلفية بيضاء سادة، ومن شعره أبيض أو رمادي يجوز له استخدام الأزرق الفاتح بدلًا منها.

دول أخرى

تبحث عن بلد آخر؟عرض جميع البلدان المدعومة

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً