China passport photo requirements — official size, background, and pose guide

China পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন — পূর্ণাঙ্গ গাইড

China-এর পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন দেখে নিন — সঠিক সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং পোজের নিয়ম। 100% ফ্রি এবং প্রাইভেট; সবকিছু আপনার ব্রাউজারেই চলে।

33×48 mmএখনই China পাসপোর্ট ফোটো তৈরি করুনCorrect size set automaticallyUpload Photo

মূল বিষয়গুলো

China নিয়মগুলো বলছে আপনার ফটো গ্রহণযোগ্য হবে কি না — চার লাইনে।

  1. ফ্রেম 33 mm × 48 mm, মাথার উচ্চতা 28 mm – 33 mm, মাথার প্রস্থ 21 mm – 24 mm, দুই কান দৃশ্যমান এবং সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড।
  2. গহনা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ এবং চুলে কপাল খোলা থাকতে হবে; টিন্টেড লেন্স বাতিল, আর পরিষ্কার চশমা কেবল তখনই গ্রহণযোগ্য যখন ঝলমলে প্রতিফলন বা বিকৃতি হয় না।
  3. সাধারণ পাসপোর্টের ফি ¥120, আপনার হোমরগেজিস্টার নিবন্ধন এলাকায় প্রায় 7 কর্মদিবসে, অন্য জায়গায় 20 কর্মদিবসে, জরুরি হলে 5 দিনে ইস্যু হয়।
  4. পাসপোর্ট অ্যাপ্লিকেশনের জন্য গ্লসি ফটো পেপারে চারটি কপি প্রিন্ট করুন — সবগুলো একই সেশনে, ছয় মাসের মধ্যে কাটা।

অফিসিয়াল নিয়মকানুন

China পাসপোর্টের সঠিক আনুমানিক ফি, কত সময় লাগে এবং কোন অফিসিয়াল পেজ থেকে তা যাচাই করা যায় — সব এক টেবিলে।

স্পেক ও কমপ্লায়েন্স টেবিল

স্পেক ও কমপ্লায়েন্স টেবিল — China
ফটোর সাইজ (পাসপোর্ট)33 mm × 48 mm (পাসপোর্ট ও ভিসা); 2 × 2 inch ভিসার জন্য 51 mm × 51 mm; 26 mm × 32 mm (পরিচয়পত্র)
মাথার উচ্চতা / মুখের সাইজমাথার উচ্চতা 28 mm – 33 mm ও মাথার প্রস্থ 21 mm – 24 mm, দুই কান দেখা যাবে
রেজোলিউশন ও ফাইলপ্রকাশিত কোনো DPI নেই — গ্লসি ফিনিশের ফটো পেপার, পাসপোর্ট অ্যাপ্লিকেশনে চারটি প্রিন্ট
ব্যাকগ্রাউন্ডসাদা; সাদা বা ধূসর চুলের আবেদনকারীদের জন্য হালকা নীল গ্রহণযোগ্য
ফটোর সংখ্যাপাসপোর্ট অ্যাপ্লিকেশনে 4টি ফটো; ভিসা অ্যাপ্লিকেশনে 2টি
ফটোর সর্বোচ্চ বয়সজমার সময় ছয় মাসের কম হতে হবে
পাসপোর্ট ফিসাধারণ পাসপোর্টে ¥120
প্রসেসিং সময়আপনার হোমরগেজিস্টার নিবন্ধন এলাকায় প্রায় 7 কর্মদিবস; চীনের অন্য জায়গায় 20 কর্মদিবস; জরুরি হলে 5 কর্মদিবস

অফিসিয়াল সোর্স: National Immigration Administration — পাসপোর্ট নির্দেশিকা — রিকোয়ারেমেন্ট প্রতি ৬ মাস পর পর্যালোচনা করা হয় — তাই সাবমিট করার আগে অফিসিয়াল পেজের নিয়মগুলো আবার দেখে নিন।

ফি ও প্রসেসিং সময়

China পাসপোর্টে কত খরচ হয়, কত সময় লাগে এবং কোন অফিসিয়াল অ্যাপ্লিকেশন রুট সেই সংখ্যা বদলে দেয় তা এখানে।

ফি ও প্রসেসিং সময় — China
সাধারণ পাসপোর্ট ফি¥120
আনুমানিক ইস্যুআপনার হোমরগেজিস্টার নিবন্ধন এলাকায় প্রায় 7 কর্মদিবস
চীনের অন্য জায়গায় আবেদনপ্রায় 20 কর্মদিবস
জরুরি ইস্যু5 কর্মদিবস
গ্লসি প্রিন্ট সেটপাসপোর্টে 4টি ফটো, ভিসায় 2টি

অফিসিয়াল ফি শিডিউল: National Immigration Administration — ফি ও প্রসেসিং

ফি ও প্রসেসিং সময় ইস্যু করা কর্তৃপক্ষ ভিন্ন হতে পারে। যাওয়ার আগে উপরে লিংক করা অফিসিয়াল পেজে বর্তমান ফিলগুলো যাচাই করুন।

চীনের পাসপোর্ট ও ভিসা ফটোর নিয়মগুলো বিশ্বের মধ্যে সবচেয়ে বিস্তারিতগুলোর একটি — মাথার প্রস্থ থেকে কাগজের ফিনিশ পর্যন্ত সবকিছুই এর আওতাভুক্ত। এক্সিট-অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ব্যুরো প্রতিটি খুঁটিনাটি পরীক্ষা করে, আর দৃশ্যমান ছায়া বা গয়নার মতো ছোট সমস্যাও আবেদন প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ হতে পারে। এই গাইড আপনাকে সরকারি নিয়মকানুনগুলো বুঝিয়ে দেয় এবং PicToPassport কীভাবে আপনার ব্রাউজারেই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে একটি মানসম্মত ফটো তৈরিতে সাহায্য করে তা দেখায়।

চীনা পাসপোর্ট ফটো কেন সঙ্গে সঙ্গে খারিজ হয়

চীনা পাসপোর্ট আবেদন সবচেয়ে বেশি ফটোজনিত সমস্যার কারণে প্রত্যাখ্যাত হয় — ভুল মাপ, সাদা নয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড, বা মুখে ছায়া। যেহেতু নিয়মে মাথার প্রস্থ ও উচ্চতা মিলিমিটারে হুবহু উল্লেখ করা থাকে, সামান্য এদিক-ওদিক হওয়া ক্রপও সমস্যা তৈরি করতে পারে। জমা দেওয়ার আগে বিষয়গুলো ঠিক করে নিলে সময় এবং শুরু থেকে আবার শুরু করার ঝামেলা বেঁচে যায়।

চীনা পাসপোর্ট ফটোর মাপ ও মাথার উচ্চতা

চীন পাসপোর্ট ফটোর প্রয়োজনীয় মাপ 33 mm চওড়া × 48 mm লম্বা। থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 28 mm থেকে 33 mm এর মধ্যে এবং মাথার প্রস্থ 21 mm থেকে 24 mm এর মধ্যে হতে হবে। ভিসা ফটোতে একই মাপ ব্যবহৃত হয়, তবে 4টির বদলে মাত্র 2টি কপি লাগে। জমা দেওয়ার আগে সর্বদা অফিসিয়াল এক্সিট-অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ব্যুরো-এর সর্বশেষ নির্দেশিকা দেখে নিন।

ফোনের ছবি প্রায় কখনোই সঠিক মাপে আসে না, তাই শিটের মাপে স্কেল করুন: ফটোর সাইজ পরিবর্তন

Measurement diagram of a 33 × 48 mm print with a portrait inside a ruler frame, labelled with a head height of 28 to 33 mm on the left and a head width of 21 to 24 mm below.

চীনে চুল সাদা হলে হালকা নীল ব্যাকগ্রাউন্ড চলে

ব্যাকগ্রাউন্ড অবশ্যই একরঙা সাদা হতে হবে — কোনো প্যাটার্ন, টেক্সচার বা বস্তু নয়। সাদা বা ধূসর চুলের আবেদনকারীরা বদলে হালকা নীল ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করতে পারেন। আলো মুখের ওপর সমানভাবে পড়তে হবে; কোনো ছায়া, ঝিলিক বা ফ্ল্যাশের প্রতিফলন থাকা যাবে না। জানালা থেকে আসা প্রাকৃতিক দিনের আলো ভালো কাজ করে, তবে কানের পেছনে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে তীব্র ছায়া তৈরি করে এমন সরাসরি রোদ এড়িয়ে চলুন।

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

চীনা ছবিতে উভয় কান ও নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি

নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন, মুখ বন্ধ রাখুন এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে রাখুন। হাসা, ভ্রুকুটি করা বা ভ্রু তোলা যাবে না। মাথা সোজা রাখতে হবে — বামে, ডানে, সামনে বা পেছনে কোনোভাবেই হেলান দেওয়া যাবে না। উভয় কান দৃশ্যমান থাকতে হবে এবং চুল কপাল ঢেকে রাখতে পারবে না। ছবিটি সম্মুখ থেকে তুলতে হবে এবং সম্পূর্ণ মুখ ফ্রেমের মাঝখানে থাকতে হবে।

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

চীনা পাসপোর্ট ফটোতে চশমা যখন ঝিলিক তৈরি করে

চশমা খুলে ফেলা উচিত, যদি সেগুলোতে আলোর প্রতিফলন ঘটে বা চোখ বিকৃত দেখায়। টিন্টেড লেন্স অনুমোদিত নয়। ধর্মীয় মাথার আবরণ অনুমোদিত শুধুমাত্র যদি তা মুখের কোনো অঙ্গ ঢেকে না দেয়। শ্রবণযন্ত্র (হিয়ারিং এইড) ও অনুরূপ ডিভাইস ব্যবহার করা যাবে। গয়না সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ — ছবির আগে সব নেকলেস, কানের দুল এবং দৃশ্যমান অ্যাক্সেসরিজ খুলে ফেলুন। পোশাকের রং যেন ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙের সাথে মিলে না যায়।

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

চীনা ছবিতে উভয় কান দৃশ্যমান ও মুখ সামনে

মাথার চূড়া থেকে থুতনির নিচ পর্যন্ত সম্পূর্ণ মুখ দৃশ্যমান থাকতে হবে। চুল কপাল বা চোখ ঢেকে দিতে পারবে না। উভয় কান স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে। মুখ ফ্রেমের মাঝখানে থাকতে হবে — তিন-চতুর্থাংশ বা প্রোফাইল ভিউ চলবে না। পাসপোর্ট ফটোতে মাথার উচ্চতা 28 mm থেকে 33 mm এবং প্রস্থ 21 mm থেকে 24 mm এর মধ্যে হতে হবে।

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

চীনা পাসপোর্ট ফটো 6 মাসের মধ্যে হতে হবে

চীন ছবি গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা ও গ্লসি ফটোগ্রাফিক কাগজে ছাপা হতে চায়। এখানে নিয়ম অন্যদের চেয়ে বেশি কঠোর, কারণ মাথার মাপ সংখ্যায় পড়া হয়: চুলের স্টাইল বদলে গেলে চুলের রেখা সরে গিয়ে মাথার উচ্চতা 28 mm থেকে 33 mm এর ব্যান্ডের বাইরে চলে যেতে পারে। তাই পুরোনো প্রিন্ট ব্যবহারের ঝুঁকি তুলনাই নয়, মাপেই পড়ে যাওয়া। সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে তুলুন আর একই সেশনের ছবি থেকে চারটি কপি ছাপুন।

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

কয়টি কপি: চীন পাসপোর্টে চারটি, ভিসায় দুটি

চীনা পাসপোর্ট আবেদনে 4টি ছবি লাগে, ভিসা আবেদনে 2টি। মানদণ্ডে গ্লসি ফটোগ্রাফিক কাগজের কথা বলা আছে, তাই সেট সেভাবেই ছাপান এবং জমা দেওয়ার আগে চারটি কপি একরকম হয়েছে কি না দেখে নিন। দোকানে এক ফাইল থেকে চারটি কপি একসঙ্গে ছাপানো একটার পর একটা করার চেয়ে দ্রুত, আর কাউন্টার ছাড়ার আগেই ভাঁজ-চাপা বা ম্লান দাগ থাকা শিট নাকচ করে দিতে পারেন।

দোকানের চেয়ে বাড়িতে ছাপলে প্রতি কপির খরচ কম, আর শিটের বিন্যাসও ঠিক হয়ে যায়: 4x6 প্রিন্ট শিট

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

চীনা ছবির এই ভুলগুলো এড়িয়ে চলুন

প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো ভুল মাপ, সাদা নয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখে বা মাথার পেছনে ছায়া, এবং গয়না পরা। অন্যান্য সমস্যার মধ্যে রয়েছে চুল কপাল ঢেকে ফেলা, উভয় কান না দেখানো, ছয় মাসের পুরনো ছবি ব্যবহার করা, বা ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙের সাথে মিলে যাওয়া পোশাক পরা। জমা দেওয়ার আগে চীন পাসপোর্ট ফটোর নিয়মকানুনগুলো সবসময় দু'বার যাচাই করুন।

সঠিক ছবি ভুল ফরম্যাটে হলেও ভ্যালিডেশন পাস করে না, তাই: ছবির ফরম্যাট কনভার্ট

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

বাবা-মায়ের জন্য চীনা নবজাতকের ছবির টিপস

চীন আলাদা কোনো শিশু-ফরম্যাট প্রকাশ করে না, তাই কাজের নিয়ম সাধারণ 33 mm × 48 mm ফ্রেম ও সাদাসিধে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড। বাচ্চাকে সাদা কাপড়ে শুইয়ে নরম আলোতে ঠিক উপর থেকে তুলুন, মাথা মাঝে রাখুন যাতে দুই কান দেখা যায় — পাশে ঘোরানো মাথাই সাধারণ ভুল। হাত, খেলনা ও প্যাসিফায়ার শটের বাইরে থাকতে হবে, আর পাসপোর্ট আবেদনের চারটি কপিই একই ছবি থেকে হতে হবে।

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

PicToPassport দিয়ে চীনা ছবির সমস্যা সমাধান করুন

PicToPassport চীনা পাসপোর্ট বা ভিসার জন্য 33 mm × 48 mm-এ কাটে, 2 × 2 ইঞ্চি ফরম্যাটের জন্য 51 mm × 51 mm দেয়, আর কার্ডের জন্য 26 mm × 32 mm ব্যবহার করে। আপনার পেছনে সাদাসিধে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড বসায় — চুল সাদা বা ধূসর হলে হালকা নীল — আর হাতে দেয় প্রিন্টের জন্য প্রস্তুত শিট: পাসপোর্টে 4টি, ভিসায় 2টি। টুলটি ফ্রি, ব্রাউজার-ভিত্তিক, কিছুই আপলোড করে না — সবকিছু আপনার ডিভাইসেই থাকে।

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

স্টুডিও ছাড়াই চীনা পাসপোর্ট ফটো তৈরি করুন

National Immigration Administration সাধারণ পাসপোর্টে ¥120 নেয়, নিবন্ধনের স্থানে প্রায় 7 কর্মদিবস, চীনের অন্য কোথায় 20 কর্মদিবস, আর এক্সপিডিটেডে 5 কর্মদিবস লাগে। ছবিটা এখনই PicToPassport-এ শুরু করুন: ফ্রি, সম্পূর্ণ ব্রাউজারে চলে, সাদাসিধে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম মেনে চলে, কিছুই আপলোড করে না — ছবিটি পুরো সময় আপনার ডিভাইসেই প্রাইভেট থাকে।

সচরাচর জিজ্ঞাসা

চীন পাসপোর্টের জন্য কোন মাপের প্রিন্ট নেব?

চীনা পাসপোর্ট ফটো 33mm চওড়া × 48mm লম্বা। মাথার উচ্চতা 28–33mm-এর মধ্যে হতে হবে, আর মাথার চওড়া 21–24mm।

চীন পাসপোর্টে কয়টি ছবি লাগে?

পাসপোর্ট আবেদনে 4টি ছবি চাওয়া হয়, ভিসা আবেদনে 2টি।

চীন পাসপোর্ট ফটোতে কি চশমা পরা যায়?

প্রতিফলন ফেলছে বা চোখ বিকৃত করছে হলে খুলে ফেলুন। রঙিন লেন্স কখনোই অনুমোদিত নয়।

চীন পাসপোর্ট ফটোতে কী ব্যাকগ্রাউন্ড চায়?

সাদাসিধে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন। সাদা বা ধূসর চুলের আবেদনকারীরা বদলে হালকা নীল নিতে পারেন।

100% গোপনীয় — আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না