France passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صورة جواز السفر France — دليل شامل

راجع المتطلبات الرسمية لصورة جواز السفر France — الحجم الدقيق وقواعد الخلفية والوضعية. مجاني وخاص 100%؛ كل شيء يعمل داخل متصفحك.

35×45 mmأنشئ صورة جواز سفر France الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد France التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. تستخدم صور الجواز والتأشيرة الصيغة 35 mm × 45 mm، لكن يجب أن يقيس الرأس 32 mm – 36 mm ويملأ 70–80% من الإطار.
  2. يُمنع أي نوع من النظارات في صور الجواز، وتُرفض الأقنعة والحجابات أيضًا — التأشيرة وحدها تتقبل النظارات، وبشرط عدم وجود انعكاسات.
  3. يكلف جواز السفر البالغ في فرنسا €86، ويرتفع إلى €96 إذا قُدِّم من الخارج؛ يدفع المتقدمون من 15 إلى 17 عامًا €52 ومن دون 15 عامًا €27.
  4. تحقّق من الوثيقة التي تتقدم بها: صور الجواز تكون على رمادي فاتح أو أزرق فاتط وصلاحيتها ستة أشهر، بينما يجب أن تكون صور التأشيرة على خلفية بيضاء وأقل من شهر.

المتطلبات الرسمية

أرقام France كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — France
مقاس الصورة (جواز السفر)35 mm × 45 mm لجواز السفر والتأشيرة ورخصة القيادة — الصيغة الحيوية الأوروبية القياسية
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهمقاس الوجه 32 mm – 36 mm من الذقن إلى التاج، مع ملء الرأس 70–80% من الصورة
الدقة وملف الطباعةلا توجد قيمة DPI منشورة — طبعة واحدة بجودة الصور للجواز، وطبعتان للتأشيرة
الخلفيةرمادي فاتح أو أزرق فاتح لجواز السفر؛ أبيض سادة أو فاتح للتأشيرة
عدد الصور المطلوبةصورة واحدة لطلبات الجواز؛ صورتان لطلبات التأشيرة
أحدث مدة مسموحة للصورة6 أشهر لصور الجواز؛ شهر واحد لصور التأشيرة
رسوم الجواز€86 لجواز سفر بالغ في فرنسا (€96 إذا قُدِّم من الخارج)
مدة المعالجةلا يوجد وقت قياسي منشور — راجع إرشادات Service-Public الرسمية

المصدر الرسمي: Service-Public — دليل passeport biométrique — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف France لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — France
جواز سفر بالغ، فرنسا metropolitan€86
جواز سفر بالغ يُقدَّم من الخارج€96
المتقدمون من 15 إلى 17 عامًا€52
المتقدمون دون 15 عامًا€27
حداثة الصورة6 أشهر لصورة الجواز، لكن شهرًا واحدًا فقط لصورة التأشيرة

جدول الرسوم الرسمي: Service-Public — رسوم الجواز والمدد

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تُعد قواعد صور جواز السفر والتأشيرة في فرنسا من بين أكثر القواعد صرامة في أوروبا، فهي تغطي كل شيء بدءًا من حجم الوجه الدقيق وانتهاءً بما يمكنك وما لا يمكنك ارتداؤه. تفحص المحافظة (prefecture) كل تفصيل، وحتى المشكلات الصغيرة مثل انعكاس واضح للفلاش أو شعر يحجب جزءًا من الوجه قد تعني رفض الطلب. يشرح لك هذا الدليل المتطلبات الرسمية ويوضح كيف يساعدك PicToPassport في إنشاء صورة متوافقة مجانًا، بالكامل داخل متصفحك.

لماذا تُرفض صور جواز فرنسا عند النافذة

تُرفض طلبات جواز السفر والتأشيرة الفرنسية غالبًا بسبب مشكلات في الصورة — أبعاد خاطئة أو خلفية غير صحيحة أو ارتداء النظارات. ولأن القواعد تحدد قياسات الوجه بالمليمتر بدقة، فإن حتى قصًّا غير متمركز قليلًا قد يسبب مشكلات. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت ومتاعب البدء من جديد.

مقاس صورة جواز فرنسا بالملليمتر

الحجم المطلوب لصورة جواز السفر الفرنسي هو 35 مم عرضًا × 45 مم ارتفاعًا، وهو الشكل الأوروبي البيومتري القياسي. يجب أن يقيس الوجه من الذقن إلى قمة الرأس بين 32 مم و36 مم، ويجب أن يشغل الرأس 70–80% من الصورة بأكملها. تستخدم صور التأشيرة الأبعاد نفسها لكن لها قواعد مختلفة للخلفية والنظارات. تحقق دائمًا من خدمة جوازات السفر ANTS الرسمية قبل التقديم.

إذا كنت تنتقل بين مقاسين، غيّر الحجم بدل القص ثم التمني: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

خلفيات فرنسا: رمادية فاتحة أو زرقاء فاتحة

يجب أن تكون خلفية صورة جواز السفر الفرنسي رمادية فاتحة أو زرقاء فاتحة. وتتطلب صور التأشيرة خلفية بيضاء سادة أو فاتحة. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على الوجه دون انعكاسات للفلاش على البشرة. ضوء النهار الطبيعي من نافذة يعمل بشكل جيد، لكن تجنب أشعة الشمس المباشرة التي تسبب ظلالًا حادة خلف الأذنين أو على الخلفية. يجب ألا يظهر احمرار العينين.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

تعبير محايد دون كمامة أو حجاب في فرنسا

حافظ على تعبير محايد مع إغلاق الفم والنظر مباشرة إلى الكاميرا. لا ابتسام ولا عبوس ولا رفع للحاجبين. يجب أن يكون رأسك مستقيمًا — لا ميلان لليسار أو اليمين أو الأمام أو الخلف. يجب أن تكون الأذنان ظاهرتين إن أمكن. يجب أن يكون الوجه مكشوفًا بالكامل دون أي أشياء أو ملابس تحجب أيًّا من أجزائه.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

قواعد النظارات في جوازات وتأشيرات فرنسا

في صور جواز السفر الفرنسي، لا يُسمح بالنظارات وأي نظارات أخرى من أي نوع تغيّر المظهر. كما لا يُسمح بأقنعة الوجه والحجاب حتى لو كان تقليديًا. في صور التأشيرة، يمكن ارتداء النظارات الطبية اليومية طالما لم تكن هناك انعكاسات تحجب العينين. النظارات الشمسية والعدسات الملونة غير الطبية غير مقبولة إلا لأسباب طبية. يجب خلع القبعات وأغطية الرأس إلا إذا كانت تُلبس يوميًا لأسباب دينية.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

قياس وجهك لصورة جواز فرنسا

يجب أن يكون الوجه بالكامل مرئيًا من أعلى الرأس إلى أسفل الذقن. يجب ألا يغطي الشعر، حتى جزئيًا، رؤية واضحة للعينين. يجب أن يشغل الوجه 70–80% من الصورة بأكملها، بحيث يقيس الوجه بين 32 مم و36 مم من الذقن إلى قمة الرأس. لا لقطات ثلاثة أرباع أو جانبية — يجب أن تكون الصورة لقطة أمامية واضحة لمقدم الطلب.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

6 أشهر لصورة جواز فرنسا وشهر للتأشيرة

يجب ألا يزيد عمر صور جواز السفر الفرنسي عن 6 أشهر. وصور التأشيرة أكثر صرامة — يجب ألا يزيد عمرها عن شهر واحد. هذا يضمن أن الصورة تعكس مظهرك الحالي. الصور من طلبات سابقة غير مقبولة، حتى لو لم يتغير مظهرك.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم صورة: واحدة لجواز فرنسا وصورتان للتأشيرة

تطلب طلبات جواز السفر الفرنسية صورة واحدة فقط، بينما تطلب طلبات التأشيرة صورتين. ولأن الوثيقتين تختلفان، اطلب أو قصّ الطباعات بما يناسب ما تقدّمه دون خلطهما. صورة جواز مُعدّة بعناية تفوق ورقة محاولات غير متطابقة: قارنها بالجدول، ثم احمل الطباعة الواحدة إلى النافذة مع استمارةك.

استوديو الصور يأخذ أيضًا مقابل التنسيق لا الحبر وحده، فجهّز الورقة أولًا: ورقة طباعة 4x6

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أسباب رفض يمكن للمتقدّمين الفرنسيين تجنّبها

أسباب الرفض الأكثر شيوعًا هي ارتداء النظارات في صور جواز السفر والأبعاد الخاطئة والخلفية غير المتوافقة وانعكاسات الفلاش على البشرة. تشمل المشكلات الأخرى تغطية الشعر للعينين أو الابتسام أو إمالة الرأس أو استخدام صورة قديمة جدًا. وبالنسبة لصور التأشيرة، تذكر قاعدة الحداثة الأكثر صرامة بشهر واحد. تحقق دائمًا من متطلبات صورة جواز السفر الفرنسي قبل التقديم.

إذا طلب التطبيق صيغة لم يحفظها هاتفك، فحوّلها قبل الرفع: تحويل صيغة الصورة

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

شرح قواعد صور الرُّضّع في فرنسا

لا ترد قاعدة منفصلة للرضعين في الوثائق الفرنسية، فصوّر الطفل في الإطار نفسه 35 mm × 45 mm، والوجه في المنتصف، والمسافة من الذقن إلى القمة قرابة 32 mm. استخدم ملاءة فاتحة سادة لتطابق خلفية جواز السفر الرمادية الفاتحة أو الزرقاء الفاتحة، وصوّر من الأعلى في ضوء النهار دون فلاش، وانتظر حتى تنفتح العينان. وأبقِ الأيدي واللهايات والألعاب خارج الصورة، واطبع الصورة الواحدة التي يطلبها طلب الجواز.

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

يحافظ PicToPassport على مطابقة الصور الفرنسية للمواصفات

تتبدل القواعد الفرنسية بحسب الوثيقة، ويتبدل PicToPassport معها: 35 mm × 45 mm لجواز السفر والتأشيرة ورقة القيادة، بخلفية رمادية فاتحة أو زرقاء فاتحة لجواز السفر وبيضاء سادة أو فاتحة للتأشيرة. شغّله مجانًا في المتصفح، ووافق على القص، واحصل على المخرج الجاهز للطباعة — صورة واحدة لطلب جواز السفر، وصورتان للتأشيرة. لا يُرفع أي شيء، لأن كل العمل يتم على جهازك.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

أنشئ صور جواز فرنسا في خطوات قليلة

تُدرج بوابة Service-Public سعر جواز السفر للبالغ في فرنسا القارية بـ €86 (و€96 عند التقديم من خارج البلاد)، ولا يُنشر زمن معالجة قياسي، فتبقى صفحة الإرشاد الرسمية مرجعًا. وصورتك هي الجزء الذي تتحكم به: PicToPassport مجاني في المتصفح، ويؤطر الصورة إلى 35 mm × 45 mm، ويُبقي النتيجة خاصة على جهازك بدل إرسالها إلى أي خادم.

الأسئلة الشائعة

ما أبعاد صورة جواز فرنسا؟

صور الجواز وبطاقة الهوية والتأشيرة في فرنسا 35 مم × 45 مم — وهو المقاس البيومتري الأوروبي القياسي.

كم صورة يحتاجها إيداع طلب الجواز الفرنسي؟

طلب الجواز يحتاج صورة واحدة، وطلبات التأشيرة تحتاج صورتين.

هل تُسمح النظارات في صورة جواز فرنسا؟

يجب تصوير صور الجواز دون أي نوع من النظارات، أما صور التأشيرة فتُقبل فيها النظارات اليومية الشفافة ما دامت لا انعكاسات تخفي العينين.

ما لون الخلفية التي تريده السلطات الفرنسية؟

صور الجواز تحتاج خلفية رمادية فاتحة أو زرقاء فاتحة، وصور التأشيرة تحتاج أبيض سادة أو لونًا فاتحًا.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً