Germany passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صورة جواز السفر Germany — دليل شامل

راجع المتطلبات الرسمية لصورة جواز السفر Germany — الحجم الدقيق وقواعد الخلفية والوضعية. مجاني وخاص 100%؛ كل شيء يعمل داخل متصفحك.

35×45 mmأنشئ صورة جواز سفر Germany الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد Germany التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. القياسات تحدد القبول: يجب أن يكون الوجه 32 mm – 36 mm من الذقن إلى خط الشعر، أي 70–80% من طبعة 35 mm × 45 mm.
  2. يُرفض الوجه دون 27 mm أو فوق 40 mm، ولهذا قد تفشل صورة تبدو سليمة في الكشك أمام فحص Bürgeramt.
  3. اعتبارًا من 7 فبراير 2026 تكون الرسوم €70.00 للمتقدمين من 24 عامًا فأكثر مع صلاحية 10 سنوات، و €37.50 دون 24 عامًا مع صلاحية 6 سنوات.
  4. قدّم صورتين للجواز وواحدة للتأشيرة، مطبوعتين على خلفية رمادية فاتحة — أما الأبيض أو المائل للبياض فمخصصان لطلبات التأشيرة.

المتطلبات الرسمية

أرقام Germany كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — Germany
مقاس الصورة (جواز السفر)35 mm × 45 mm لجواز السفر والتأشيرة وبطاقة الهوية — الصيغة الحيوية الأوروبية القياسية
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهالوجه 32 mm – 36 mm من الذقن إلى خط الشعر (70–80% من الصورة)؛ ويُرفض دون 27 mm أو فوق 40 mm
الدقة وملف الطباعةلا توجد قيمة DPI منشورة — تُقبل الطبعات الملونة بالأبيض والأسود
الخلفيةرمادي فاتح لجواز السفر؛ أبيض أو أبيض مائل للبياض للتأشيرة
عدد الصور المطلوبةصورتان لطلبات الجواز؛ صورة واحدة لطلبات التأشيرة
أحدث مدة مسموحة للصورة6 أشهر لصور التأشيرة؛ لا حد معلن لصور الجواز — راجع الإرشادات الرسمية
رسوم الجواز€70.00 للمتقدمين من 24 عامًا فأكثر مع صلاحية 10 سنوات (اعتبارًا من 7 فبراير 2026)
مدة المعالجةلا يوجد وقت قياسي منشور — راجع إرشادات الوزارة الاتحادية الرسمية

المصدر الرسمي: BMI — متطلبات Reisepass — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف Germany لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — Germany
المتقدمون من 24 عامًا فأكثر€70.00 (صلاحية 10 سنوات)
المتقدمون دون 24 عامًا€37.50 (صلاحية 6 سنوات)
رسوم كتيّب 48 صفحة€22.00 إضافية
الإصدار السريع€32.00 إضافية
كميات الطباعةصورتان للجواز، وصورة للتأشيرة

جدول الرسوم الرسمي: BMI — رسوم Reisepass والاستلام

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تحكم المكتب الاتحادي لأمن تقنية المعلومات (BSI) متطلبات صور جوازات وتأشيرات ألمانيا، وهي من أدق المتطلبات في أوروبا. تغطي القواعد قياسات الوجه الدقيقة ولون الخلفية وحتى ما إذا كانت صورتك بالأبيض والأسود أم لا. يشرح هذا الدليل ما تحتاج معرفته وكيف يساعدك PicToPassport في إنشاء صورة متوافقة مجاناً، بالكامل داخل متصفحك.

لماذا تُدقّق ألمانيا صور الجواز إلى أقصى درجة

تُرفض طلبات جوازات وتأشيرات ألمانيا في الغالب بسبب مشكلات الصورة — أبعاد خاطئة أو خلفية غير صحيحة أو ظلال على الوجه. وبما أن القواعد تحدد قياسات الوجه بدقة بالمليمترات، فإن اقتصاصاً منحرفاً قليلاً عن المركز قد يسبب مشكلات. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت ومتاعب البدء من جديد.

مقاس صورة الجواز في ألمانيا: 35 × 45 مم

الحجم المطلوب لصورة جواز السفر الألماني هو 35 mm عرضاً × 45 mm ارتفاعاً — وهو التنسيق البيومتري الأوروبي القياسي. يجب أن يقاس الوجه من الذقن إلى خط الشعر بين 32 mm و36 mm، بما يشغل 70–80% من الصورة. إذا قُيس الوجه بأقل من 27 mm أو أكثر من 40 mm فستُرفض الصورة. صور التأشيرة تستخدم نفس الأبعاد. تحقق دائماً من وزارة الداخلية الاتحادية الرسمية قبل التقديم.

محاذاة الإطار على المليمتر بالضبط هي الجزء المزعج من الأمر: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

الاختيار بين الرمادي الفاتح والأبيض في ألمانيا

تتطلب صور جواز السفر خلفية رمادية فاتحة. وتتطلب صور التأشيرة خلفية بيضاء أو بيضاء مائلة. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على الوجه دون ظلال على الخلفية أو خلف الأذنين. انعكاسات الفلاش والعيون الحمراء غير مقبولة. ضوء النهار الطبيعي من نافذة يعمل بشكل جيد، لكن تجنب أشعة الشمس المباشرة التي تخلق ظلالاً حادة.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

التعبير الألماني: وجه محايد وفم مغلق

حافظ على تعبير محايد مع فم مغلق وعينين تتجهان مباشرة إلى الكاميرا. لا ابتسامة ولا عبوس ولا رفع للحاجبين. يجب أن يكون الرأس مستقيماً — لا ميل يميناً ولا شمالاً ولا للأمام ولا للخلف. يجب أن تكون الصورة بمظهر أمامي كامل مع ظهور جميع الملامح من الذقن إلى خط الشعر وجانبي الوجه بوضوح.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

صور الجواز الألماني: النظارات متى بقيت العينان ظاهرتين

النظارات الشمسية والنظارات الملونة غير مقبولة. يمكنك ارتداء النظارات الطبية طالما أن عينيك مرئيتان بوضوح ولا يغطيهما الإطار. لا يُسمح بانعكاسات على العدسات — تأكد من أن الإضاءة لا تسبب وهجاً. يُسمح بغطاء الرأس لأسباب دينية فقط، ويجب أن يبقى الوجه مرئياً من الذقن إلى الجبهة.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

قاعدة الوجه 70 إلى 80 بالمئة في ألمانيا

يجب أن يكون الوجه كاملاً مرئياً من أعلى الرأس إلى أسفل الذقن. يجب ألا تغطي الشعر الوجه أو العينين. يجب أن يشغل الوجه 70–80% من الصورة، بقياس بين 32 mm و36 mm من الذقن إلى خط الشعر. إذا كان الوجه أقل من 27 mm أو أكثر من 40 mm فستُرفض الصورة. يجب أن تُظهر الصورة تبايناً وحدة مناسبة.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

يجب التقط صور تأشيرة ألمانيا خلال آخر 6 أشهر

يجب ألا تتجاوز صور التأشيرة الألمانية عمر 6 أشهر. ويُفضل أن تكون صور جواز السفر حديثة لتعكس مظهرك الحالي. لا تُقبل صور من طلبات قديمة حتى لو لم يتغير مظهرك. يمكن أن تكون صور جواز السفر والتأشيرة ملونة أو بالأبيض والأسود.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

نسختان لجواز ألمانيا وواحدة للتأشيرة

تتطلب طلبات جواز السفر الألماني صورتين. وتتطلب طلبات التأشيرة صورة واحدة. عند استخدام PicToPassport تحصل على ملف رقمي جاهز للتقديم عبر الإنترنت بالإضافة إلى تخطيط صديق للطباعة بنسخ متعددة في صفحة واحدة. الملف الرقمي بحجم مطابق تماماً لمتطلبات صور جواز السفر الألماني، لذا يمكنك رفعه مباشرة أو أخذه إلى محل تصوير للطباعة.

تقيس بوابات الرفع الملف بالكيلوبايت، والصور كبيرة الحجم تُرفض مباشرة: ضغط الصورة إلى كيلوبايت

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

تجنّب رفض صورة جواز ألمانيا

أكثر أسباب الرفض شيوعاً هي قياسات الوجه الخاطئة والخلفية غير المطابقة والظلال على الوجه أو خلف الرأس وارتداء النظارات الشمسية. تشمل المشكلات الأخرى إمالة الرأس والابتسام وتغطية الشعر للوجه أو استخدام صورة قديمة جداً. إذا قُيس الوجه بأقل من 27 mm أو أكثر من 40 mm فسيُرفض تلقائياً. تحقق دائماً من متطلبات صور ألمانيا مرتين قبل التقديم.

ترفض البوابات الصورة الصحيحة إذا كانت بصيغة ملف خاطئة، لذا تحقق من الامتداد أولًا: تحويل صيغة الصورة

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

كيف تصوّر رضيعك الألماني لجواز السفر

تتبع صور جواز السفر للرضّع قواعد الحجم نفسها — 35 × 45 mm — لكن مع تحديات إضافية. لا يستطيع الرضّع تثبيت رؤوسهم بأنفسهم، لذا ضعهم على قماشة رمادية فاتحة مستوية وصوّرهم من الأعلى. لا يلزم أن تكون عينا الرضّع بعمر أقل من سنة مفتوحتين. يجب ألا تظهر أيدي أو ألعاب أو مصاصات في الإطار. يمكن لشخص ثانٍ تثبيت رأس الرضيع برفق، لكن يجب ألا تظهر أيدياه في الصورة.

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

حوّل سيلفي إلى صورة ألمانية مع PicToPassport

PicToPassport أداة مجانية تعمل عبر المتصفح تجعل إنشاء صورة جواز السفر الألماني أمراً بسيطاً. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من تغيير الحجم إلى فحص الخلفية. ولأن كل المعالجة تتم محلياً، لن تُرفع صورتك أبداً إلى أي خادم. تحصل على صورة بالمقاس المثالي في ثوانٍ بدون تسجيل ولا علامات مائية ولا رسوم.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

ابدأ صورة جواز ألمانيا من سيلفي

لا يجب أن يكون تجهيز صورة رسمية مرهقاً. مع PicToPassport يمكنك إنشاء صورة متوافقة في دقائق وتقديم طلبك بثقة. للحصول على نصائح عملية، ترشدك أدلاتنا حول متطلبات صور جواز السفر لجميع الدول ونصائح صور جواز السفر للرضّع خطوة بخطوة.

الأسئلة الشائعة

ما الأبعاد التي تحتاجها صور الجواز الألمانية؟

صور الجواز والهوية والتأشيرة الألمانية 35 مم عرضًا × 45 مم ارتفاعًا، ويبلغ قياس الوجه من 32 إلى 36 مم من الذقن إلى منبت الشعر.

كم صورة تلزم في Bürgeramt؟

طلب الجواز في Bürgeramt يحتاج صورتين، وطلب التأشيرة يحتاج صورة واحدة.

هل تُلبس النظارات الطبية في صورة جواز ألمانيا؟

تُقبل النظارات الطبية الصافية متى ظهرت العينان ولم تنعكس العدسات، أما نظارات الشمس والنظارات الملوّنة فغير مقبولة.

ما لون الخلفية في الصور الألمانية؟

تُصوَّر صور الجواز على خلفية رمادية فاتحة، بينما تستخدم صور التأشيرة الأبيض أو المائل إلى البياض.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً