Spain passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صور جواز السفر Spain — دليل كامل

راجع المتطلبات الرسمية لصور جواز السفر Spain — الحجم الدقيق والخلفية وقواعد الوقفة. مجاني وخاص بنسبة 100%؛ كل شيء يعمل في متصفحك.

26×32 mmأنشئ صورة جواز سفر Spain الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد Spain التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. تبلغ صورة الجواز الإسبانية 26 mm × 32 mm فقط، ويملأ الرأس 70% من هذه الورقة الصغيرة.
  2. تبقى صورة الجواز صالحة ستة أشهر، بينما تنتهي صلاحية صورة التأشيرة بعد ثلاثة — والنافذة الأقصر هي ما يفاجئ كثيرين.
  3. يكلف إصدار الجواز أو DNI electrónico تعريفة €30.00 (tasa)، ولا تظهر أي مدة معالجة موثقة في الصفحات الرسمية.
  4. جهّز الإطار في PicToPassport، واطبع نسختين ملونتين على ورق فوتوغرافي جيد، واحضرهما إلى موعدك.

المتطلبات الرسمية

أرقام Spain كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — Spain
مقاس الصورة (جواز السفر)26 mm × 32 mm لجواز السفر؛ 35 mm × 45 mm للتأشيرة و DNI
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهيملأ الرأس 70% من صورة الجواز، مع ظهور حافتي الوجه
الدقة وملف الطباعةملون على ورق فوتوغرافي عادي جيد الجودة؛ لا توجد قيمة DPI منشورة
الخلفيةأبيض سادة لجواز السفر والتأشيرة و DNI
عدد الصور المطلوبةصورتان ملونتان لجواز السفر و للتأشيرة
أحدث مدة مسموحة للصورةدون 6 أشهر للجواز؛ دون 3 أشهر للتأشيرة
رسوم الجوازتعريفة €30.00 (tasa) لإصدار DNI electrónico والجواز
مدة المعالجةلا توجد قيمة موثقة — راجع DNI electrónico أو بوابة الشرطة الوطنية الإلكترونية لمعرفة المدة الحالية

المصدر الرسمي: DNI electrónico — قواعد الصورة الرسمية — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف Spain لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — Spain
إصدار الجواز (tasa)€30.00
إصدار DNI electrónico (tasa)€30.00
مدة المعالجة القياسيةلا توجد قيمة موثقة — أكّدها في الصفحات الرسمية المرتبطة
الخدمة المستعجلة أو في اليوم نفسهلا توجد قيمة موثقة ولا سعر منشور
يقدمها المتقدمصورتان ملونتان لأي من الوثيقتين

جدول الرسوم الرسمي: الشرطة الوطنية — sede (معلومات tasa)

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

متطلبات صورة جواز السفر الإسبانية فريدة — حجم جواز السفر أصغر من معظم الدول الأوروبية بمقاس 26 × 32 مم، بينما يتبع حجم التأشيرة المعيار 35 × 45 مم. الخطأ في هذه الأبعاد أو استخدام صورة أقدم من ستة أشهر قد يؤدي إلى الرفض. يشرح هذا الدليل ما تحتاج إلى معرفته ويبيّن كيف يساعدك PicToPassport على إنشاء صورة مطابقة مجاناً.

لماذا تُرفض صور جواز إسبانيا

مشكلات الصورة من أكثر الأسباب شيوعاً لتأخير طلبات جواز السفر الإسبانية. الأبعاد الخاطئة أو خلفية غير بيضاء أو ارتداء النظارات الداكنة يمكن أن يؤدي جميعها إلى الرفض. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت وزيارات إضافية إلى مخفر الشرطة.

مقاس صورة جواز إسبانيا صغير الحجم

حجم صورة جواز السفر الإسباني هو 26 مم عرضاً × 32 مم ارتفاعاً — أصغر من المعيار الأوروبي البالغ 35 × 45 مم. يجب أن يشغل الرأس 70% من مساحة الصورة. لطلبات التأشيرة، يُطلب الحجم القياسي 35 مم × 45 مم. بطاقات الهوية (DNI) تستخدم أيضاً مقاس 35 × 45 مم. تحقق دائماً من وزارة الداخلية الرسمية قبل التقديم.

صورة الهاتف نادراً ما تخرج بالمقاسات المطلوبة، لذا صغّرها إلى مقاس الورقة: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 26 × 32 mm print with a portrait inside a ruler frame, a bracket on the left marked 22 to 23 mm, and a note that the head must occupy 70 percent of the frame.

خلفية بيضاء لجوازات وتأشيرات إسبانيا وDNI

خلفية بيضاء سادة مطلوبة لكل من صور جواز السفر والتأشيرة الإسبانية. يجب أن تكون الخلفية خالية من النقوش والظلال والأشياء. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على كامل الوجه، دون ظلال قاسية خلف الرأس. يجب أن تكون الملامح واضحة ومتباينة مع الخلفية. يجب أن تكون الصور ملونة.

إذا لم تكن أي من جدران الغرفة محايدة بما يكفي، فغيّر الخلفية: إزالة الخلفية

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

تعبير إسباني محايد دون أي ابتسامة

لقطة أمامية كاملة بتعبير محايد دون ابتسامة مطلوبة لصور التأشيرة. يجب أن تكون حافّتا الوجه مرئيتين بوضوح. انظر مباشرة إلى الكاميرا والفم مغلقاً. يجب أن يكون الوجه في منتصف الإطار مع فراغ طبيعي حول جميع الجوانب. لا يُسمح بأي تجميل أو فلاتر تغيّر مظهرك.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

لا نظارات داكنة في صورة جواز إسبانيا

لا يُسمح بالنظارات الداكنة — وينطبق ذلك على صور جواز السفر والتأشيرة معاً. لا يُسمح بأي غرض آخر يمنع التعرف على الشخص. يجب أن تكون النظارات الطبية شفافة دون انعكاسات. لا يُسمح بالقبعات وغطاء الرأس إلا إذا كانت تُلبس لأسباب دينية أو خلفية عرقية.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

يجب أن تظهر حافتا وجهك في إسبانيا

يجب أن تكون حافّتا الوجه مرئيتين بوضوح. لصور جواز السفر، يجب أن يشغل الرأس 70% من مساحة الصورة. يجب أن تكون الملامح واضحة ومتباينة مع الخلفية. يجب طباعة الصورة على ورق فوتوغرافي عادي بجودة جيدة والوجه في بؤرة تركيز.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

صور جواز إسبانيا أقل من 6 أشهر والتأشيرات أقل من 3

يجب أن تكون صور جواز السفر أحدث من 6 أشهر. ولصور التأشيرة شرط أكثر صرامة — يجب أن تكون أحدث من 3 أشهر. ستُرفض الصور الأقدم من هذه الحدود. التقط صورتك بأقرب ما يمكن من تاريخ تقديم طلبك.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

نسختان ملوّنتان لجواز إسبانيا وDNI

تتطلب طلبات جواز السفر والتأشيرة كليهما صورتين. عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً بمقاس صيغة جواز السفر 26 × 32 مم أو التأشيرة 35 × 45 مم تماماً، بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة يتضمن نسخاً متعددة في صفحة واحدة. يمكن رفع الملف الرقمي مباشرة أو أخذه إلى محل تصوير لطباعة احترافية.

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

صور إسبانية صغيرة وأخطاء كبيرة

أكثر أسباب الرفض شيوعاً هي استخدام أبعاد خاطئة (26 × 32 مم لجواز السفر، وليس 35 × 45 مم)، وارتداء النظارات الداكنة، والصور الأقدم من الفترة المسموح بها. من المشكلات الأخرى أيضاً الخلفيات غير البيضاء والابتسام في صور التأشيرة والمطبوعات منخفضة الجودة. تحقق دائماً من متطلبات صورة جواز السفر لإسبانيا قبل التقديم.

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

صور الرضيع الإسبانية خطوة بخطوة

لا استثناء للرضعين في الإرشاد الإسباني، فيُؤطَّر الطفل كبالغ على ورقة الجواز نفسها 26 mm × 32 mm ويبلغ الرأس نحو 70% من ارتفاعها. ضع الطفل على خلفية بيضاء سادة، وصوّر من الأعلى في ضوء النهار، وادعم الرأس من خارج الحدود. أبقِ حافتي الوجه ظاهرتين، وتجنّب الأيدي أو اللهايات في اللقطة، وخذ عدة لقطات حتى يستقر النظر ويهدأ الفم.

توقع عدة محاولات حتى تنجح واحدة، وأداة الرضّع تجعل المحاولة الأولى هي المهمة: صورة جواز سفر للرضّع

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

اصنع صورة إسبانية نظيفة في PicToPassport

صورة جواز السفر الإسبانية صغيرة بشكل لافت عند 26 mm × 32 mm، بينما صور التأشيرة وبطاقة الهوية DNI تستخدم 35 mm × 45 mm — ويقصّ PicToPassport إلى المقاسين، مجانًا وفي متصفحك. الخلفية بيضاء سادة للوثائق الثلاث جميعها، والرأس يشغل 70% من إطار الجواز مع ظهور حافتي الوجه. المخرج جاهز للطباعة: صورتان ملونتان على ورق فوتوغرافي جيد، تُنتجان على جهازك دون رفع.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

ابدأ صور جواز إسبانيا الآن

يُطبَّق على إصدار الهوية الإلكترونية DNI وجواز السفر رسم (tasa) بقيمة €30.00، ولا يُنشر زمن رصد موثّق — تحقّق من موقع DNI electrónico أو المقر الإلكتروني للشرطة الوطنية للرقم الحالي. تخلّص من الصورة من الآن: PicToPassport مجاني، ويقصّ إلى 26 mm × 32 mm في متصفحك، ويُبقي صورتك خاصة على جهازك.

الأسئلة الشائعة

ما صغر مقاس صورة جواز إسبانيا؟

صور جواز إسبانيا صغيرة جدًا: 26 × 32 مم فقط، أي أصغر من المعيار الأوروبي 35 × 45 مم، وصور التأشيرة وDNI بمقاس 35 × 45 مم.

كم صورة يحتاجها الطلب الإسباني؟

طلبات الجواز والتأشيرة في إسبانيا تحتاج كل واحدة منها إلى صورتين.

ما الخلفية خلف صورة جواز إسبانيا؟

خلفية بيضاء سادة تغطي كلٍّ من صورتي الجواز والتأشيرة.

هل تُقبل النظارات الداكنة في صورة جواز إسبانيا؟

النظارات الداكنة مرفوضة، وكذلك كل ما يخفي هويتك، وينبغي أن تكون النظارات الطبية شفافة وخالية من الانعكاسات.

ما المدة القصوى لعمر صورة إسبانيا قبل التقديم؟

صور الجواز: أقل من 6 أشهر، وصور التأشيرة: أقل من 3 أشهر.

هل أبتسم في صورة تأشيرة إسبانيا؟

لا — يُشترط في صور التأشيرة تعبير محايد دون ابتسامة.

هل يُسمح بالقبعة في صورة جواز إسبانيا؟

تُرفض القبعات وغطاء الرأس إلا إذا كان ارتداؤهما لاعتقاد دني أو انتماء عرقي.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً