United Kingdom passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صور جواز السفر United Kingdom — دليل شامل

راجع متطلبات الصور الرسمية لـجواز السفر United Kingdom — الأحجام الدقيقة والخلفية وقواعد الوقفة. 100% مجاني وخاص؛ كل شيء يعمل في متصفحك.

35×45 mmأنشئ صورة جواز سفري الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد United Kingdom التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. يجب أن يقيس ارتفاع الرأس من 29 mm إلى 34 mm داخل إطار 35 mm × 45 mm، على خلفية رمادية فاتحة أو كريمية.
  2. تُرفض النظارات الشمسية والمينا، ولا تُقبل نظارات القراءة إلا حين تظهر العينان بوضوح بلا وهج.
  3. يكلف التقديم عبر الإنترنت £102 مقابل £115.50 على النموذج الورقي، و99.7% من الطلبات القياسية تكتمل خلال 3 أسابيع.
  4. التقط الصورة في الشهر الذي تتقدم فيه، ثم ارفعها من PicToPassport أو اطبع نسختين على ورق أبيض سادة.

المتطلبات الرسمية

أرقام United Kingdom كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — United Kingdom
مقاس الصورة (جواز السفر)35 mm × 45 mm (الصور الرقمية 600 × 750 px على الأقل)
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهارتفاع الرأس 29 mm – 34 mm
الدقة وملف الطباعةالرفع الرقمي 600 × 750 px على الأقل؛ وطبعات على ورق فوتوغرافي أبيض سادة
الخلفيةرمادي فاتح أو كريمي سادة — لا الأبيض الصافي
عدد الصور المطلوبةصورتان للطلبات البريدية؛ صورة رقمية واحدة عبر الإنترنت
أحدث مدة مسموحة للصورةتُلتقط خلال الشهر الماضي
رسوم الجواز£102 لجواز سفر بالغ يُقدَّم عبر الإنترنت
مدة المعالجة99.7% من الطلبات القياسية تُعالج خلال 3 أسابيع

المصدر الرسمي: GOV.UK — خدمات الجواز في الخارج، قواعد الصور — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف United Kingdom لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — United Kingdom
جواز بالغ، طلب إلكتروني£102
جواز بالغ، نموذج ورقي£115.50
جواز طفل، طلب إلكتروني£66.50
فارق البريد الفاخر عن المسار الإلكتروني£13.50
المعالجة القياسية99.7% منها مكتملة خلال 3 أسابيع
مسار الصورةصورتان ورقيتان بالبريد، أو صورة رقمية واحدة عبر الإنترنت

جدول الرسوم الرسمي: GOV.UK — رسوم الجواز

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

استيفاء متطلبات صور جواز السفر البريطانية الرسمية هو الخطوة الأولى نحو طلب ناجح لجواز السفر أو التأشيرة. سواء كنت تجدد جواز سفر أو تتقدم لطلب تأشيرة أو تقدم وثائق هوية، يفحص مكتب جوازات صاحبة الجلالة كل تفصيلة في صورتك وفق معايير صارمة. يشرح هذا الدليل ما تحتاج معرفته وكيف يساعدك PicToPassport على تجهيز صورة مطابقة مجاناً، داخل متصفحك بالكامل.

لماذا قواعد الصور البريطانية أشدّ صرامة مما يبدو

تُرفض طلبات الجواز البريطانية غالباً بسبب مشكلات الصورة — أبعاد خاطئة أو إضاءة ضعيفة أو خلفية غير صحيحة. وحتى المشكلات الصغيرة مثل ميلان الرأس أو الظلال المرئية قد تعيد طلبك. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت والمال ومتاعب البدء من جديد.

مقاس صورة الجواز البريطاني ورفعها رقميًا

الحجم المطلوب لصورة الجواز البريطاني هو 35 مم عرضاً × 45 مم ارتفاعاً. وهي الصيغة البيومترية القياسية المستخدمة في جميع أنحاء أوروبا. يجب أن يقيس الوجه من الذقن إلى قمة الرأس بين 29 مم و34 مم للبالغين. والأطفال دون سن السادسة لهم المدى نفسه لحجم الرأس. تحقق دائماً من إرشادات GOV.UK الرسمية لصور الجواز قبل التقديم.

صورة الهاتف نادراً ما تخرج بالمقاسات المطلوبة، لذا صغّرها إلى مقاس الورقة: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

خلفيات بريطانية: رمادي فاتح أو كريمي لا أبيض

يجب أن تكون الخلفية سادة رمادية فاتحة أو كريمية — وليست بيضاء ناصعة. ينبغي أن تكون الإضاءة متساوية على كامل الوجه، دون ظلال على الخلفية أو خلف الأذنين. يعمل ضوء النهار الطبيعي القادم من نافذة جيداً، لكن تجنب أشعة الشمس المباشرة التي تخلق ظلالاً قاسية. يجب طباعة الصورة على ورق فوتوغرافي أبيض سادة بلا إطار.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

أبقِ التعبير البريطاني محايدًا ومغلق الفم

حافظ على تعبير محايد مع فم مغلق وعينين تنظران مباشرة إلى الكاميرا. لا ابتسامة ولا عبوس ولا رفع للحواجب. يجب أن يكون رأسك مستقيماً — لا ميلان يميناً أو يساراً أو للأمام أو للخلف. يجب أن يكون الوجه مكشوفاً بالكامل وأن يظهر الجانبان بالتساوي. يجب ألا تغطي الشعر العينين.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

صور الجواز البريطاني: نظارات القراءة فقط إن كانت بلا لمعان

لا يُسمح بالنظارات الشمسية والملونة إطلاقاً. يمكنك ارتداء نظارات القراءة إذا كانت عيناك مرئيتين تماماً عبر عدسات شفافة بدون وهج أو انعكاسات. تُسمح بتغطية الرأس لأسباب دينية أو طبية، ولكن يجب أن يبقى الوجه مرئياً بالكامل من الذقن إلى الجبهة. لا تُقبل عصابات الرأس أو القبعات التي تحجب الضوء عن الوجه.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

أبقِ وجهك مواجهًا للكاميرا في الصورة البريطانية

يجب أن يكون الوجه كاملاً مرئياً من أعلى الرأس إلى أسفل الذقن. لا يجوز أن يغطي الشعر الوجه أو العينين. يجب أن تكون الصورة لقطة قريبة لكامل رأسك وأعلى كتفيك. يجب أن يتميز الوجه بتباين واضح مع الخلفية، مواجهاً للأمام وناظراً مباشرة إلى الكاميرا. لا يُسمح بحالة العين الحمراء.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

صور الجواز البريطاني مأخوذة خلال الشهر الماضي

يجب أن تكون صورتك قد التقطت خلال الشهر الأخير. وهذا أكثر صرامة من العديد من الدول الأخرى التي تسمح بستة أشهر. يجب أن تكون الصورة مطابقة حقيقية واضحة، غير معدلة ببرامج الحاسوب، ومطبوعة بمستوى احترافي. لا يُقبل أي تجاعيد أو تمزقات أو علامات على أي من الوجهين.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم نسخة: صورتان بالبريد وصورة رقمية على الإنترنت

عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً جاهزاً للتقديم عبر الإنترنت بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة يتضمن نسخاً متعددة في صفحة واحدة. يجب أن يكون الملف الرقمي 600 بكسل عرضاً و750 بكسل ارتفاعاً على الأقل، وبحجم بين 50 كيلوبايت و10 ميغابايت. يمكنك رفعه مباشرة في طلبك أو أخذه إلى محل تصوير للطباعة.

حين يكون الحد بالكيلوبايت، فأنت بحاجة إلى ملف تقيسه لا إلى تخمين: ضغط الصورة إلى كيلوبايت

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

رمادي فاتح لا أبيض: أخطاء في الصور البريطانية

أكثر أسباب الرفض شيوعاً هي الأبعاد الخاطئة، وخلفية بيضاء ناصعة بدلاً من الرمادي الفاتح أو الكريمي، والظلال على الوجه أو خلف الرأس، وارتداء النظارات الشمسية. ومن المشكلات الأخرى أيضاً إمالة الرأس والابتسام وتغطية الشعر للوجه واستخدام صورة قديمة جداً. تحقق دائماً مرتين من متطلبات صورة الجواز البريطاني قبل التقديم.

إذا طلب التطبيق صيغة لم يحفظها هاتفك، فحوّلها قبل الرفع: تحويل صيغة الصورة

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

نصائح صورة الرضيع البريطاني للآباء

يتبع الرضع والأطفال دون السادسة قواعد مقاس 35 × 45 مم نفسها، لكن مع متطلبات تعبير أخف — لا يُشترط التعبير المحايد ويجوز أن يكون الرأس بميلان طفيف. لا يحتاج الأطفال إلى النظر مباشرة إلى الكاميرا. ولا يشترط أن تكون عينا الرضع دون عام مفتوحتين. لا يُسمح بأيدي داعمة أو ألعاب أو مصاصات في الإطار.

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

اعتمد على PicToPassport لصور الجواز البريطاني

PicToPassport أداة مجانية تعمل داخل المتصفح تجعل إنشاء صورة الجواز البريطاني أمراً بسيطاً. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من تغيير الحجم إلى فحص الخلفية. ولأن جميع المعالجة تتم محلياً، لا يتم رفع صورتك أبداً إلى أي خادم. تحصل خلال ثوانٍ على صورة بالمقاس المثالي دون تسجيل أو علامات مائية أو رسوم.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

اصنع صورة جواز بريطانية من بيتك

يفرض موقع GOV.UK مبلغ £102 لجواز السفر البالغ المقدَّم إلكترونيًا، وتُعالَج 99.7% من الطلبات العادية خلال 3 أسابيع — صورتان بالبريد، أو صورة رقمية واحدة عبر الإنترنت. اصنع صورتك الآن: يعمل PicToPassport مجانًا في متصفحك، وينتج ملف 600 × 750 px أو ورقة جاهزة للطباعة، ولا يرسل صورتك إلى أي مكان أبدًا، لأن كل شيء يبقى خاصًا على جهازك.

الأسئلة الشائعة

ما حجم صورة جواز بريطانيا؟

صور جواز بريطانيا 35 مم × 45 مم، ويجب ألّا تقل الإرسالات الرقمية عن 600 × 750 بكسل.

كم صورة يطلبها طلب جواز بريطانيا؟

الطلبات البريدية تحتاج صورتين، والطلب عبر الإنترنت بصورة رقمية واحدة.

ما قاعدة النظارات في صورة جواز بريطانيا؟

نظارات الشمس والنظارات الملوّنة مرفوضة، أما نظارات القراءة فمقبولة ما دامت عيناك تظهران كاملتين عبر عدسات صافية دون أي لمعان.

ما الخلفية التي تقبلها مكتب الجوازات البريطاني؟

استخدم خلفية رمادية فاتحة سادة أو كريمية — لا الأبيض الخالص — ويجب أن تكون المطبوعات على ورق تصوير أبيض سادة.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً