Netherlands passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صور جواز السفر Netherlands — دليل كامل

راجع المتطلبات الرسمية لصور جواز السفر Netherlands — الحجم الدقيق والخلفية وقواعد الوقفة. مجاني وخاص بنسبة 100%؛ كل شيء يعمل في متصفحك.

35×45 mmأنشئ صورة جواز سفر Netherlands الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد Netherlands التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. يُقاس ارتفاع الرأس بدقة: 26 mm – 30 mm من سن 11، و16 mm – 20 mm من أذن إلى أذن.
  2. تُرفض الأيدي وظهر الكراسي والدعامات الأخرى خلف الرأس — يجب أن يبدو الرأس متمركزًا وحرًا.
  3. يكلف جواز السفر البالغ 10 سنوات €88.65، والخدمة العاجلة خلال 5 أيام عمل تضيف €60.30 إلى الإجمالي.
  4. أحضر صورتي 400 dpi أُنشئتا في PicToPassport عند التقديم لدى البلدية، أو اطبعهما من الملف نفسه.

المتطلبات الرسمية

أرقام Netherlands كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — Netherlands
مقاس الصورة (جواز السفر)35 mm × 45 mm لجواز السفر والتأشيرة
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهارتفاع الرأس 26 mm – 30 mm من سن 11، و19 mm – 30 mm دون 11؛ العرض 16 mm – 20 mm من أذن إلى أذن
الدقة وملف الطباعة400 dpi كحد أدنى؛ ومطلوب صورتان
الخلفيةرمادي فاتح أو أزرق شاحب أو أبيض
عدد الصور المطلوبةصورتان لطلب الجواز لدى البلدية
أحدث مدة مسموحة للصورةلا يوجد حد منشور — تتحقق البلدية من صورتك شخصيًا
رسوم الجواز€88.65 لجواز سفر بالغ 10 سنوات ضمن تعريفة 2026 القصوى
مدة المعالجةلا يوجد وقت قياسي موثوق — تذكر التعريفة خدمة عاجلة خلال 5 أيام عمل مقابل €60.30 إضافية

المصدر الرسمي: Rijksoverheid — إرشادات الجواز وبطاقة الهوية — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف Netherlands لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — Netherlands
جواز بالغ 10 سنوات€88.65
جواز دون 18 عامًا لخمس سنوات€67.05
خدمة عاجلة خلال 5 أيام عملرسوم إضافية €60.30
جواز بالغ مع الخدمة العاجلة€148.95 إجمالًا
الصورصورتان مطلوبتان قبل التقديم لدى البلدية
تعريفة 2026 القصوىتُراجع سنويًا — أكّدها في rvig.nl قبل الدفع

جدول الرسوم الرسمي: RVIG — تعرييفات وثائق السفر

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تمتلك هولندا بعضاً من أدق قواعد صور جواز السفر في أوروبا — فهي تحدد ليس فقط ارتفاع الرأس بل أيضاً العرض من الأذن إلى الأذن (16–20 مم)، ودقة دنيا قدرها 400 dpi، وثلاثة ألوان خلفية مقبولة. يشرح هذا الدليل المتطلبات الرسمية وكيف يساعدك PicToPassport على إنشاء صورة مطابقة مجاناً، بالكامل في متصفحك.

لماذا تُرفض صور جواز هولندا مبكرًا

تُفحص طلبات جواز السفر والهوية الهولندية وفق قياسات دقيقة. إذا كان رأسك خارج نطاق 26–30 مم، أو كان العرض بين الأذنين خاطئاً، أو ظهر في الصورة دعم مرئي (كيد أو ظهر كرسي)، فقد تُرفض الصورة. ولأن القواعد محددة جداً فإن ضبط الإطار من المرة الأولى يجنبك عودة أخرى إلى البلدية.

مقاس صورة جواز هولندا 35 × 45 مم

الحجم المطلوب لصورة جواز السفر الهولندية هو 35 مم عرضاً × 45 مم ارتفاعاً. تحتاج إلى صورتين لطلب جواز السفر. للبالغين (11 سنة فأكثر)، يجب أن يقيس ارتفاع الرأس 26–30 مم من الجبهة إلى الذقن، بعرض بين الأذنين من 16–20 مم. للأطفال تحت 11 سنة، يتراوح ارتفاع الرأس بين 19–30 مم. الحد الأدنى لدقة الصورة هو 400 dpi. صور التأشيرة أيضاً بمقاس 35 × 45 mm. تحقق دائماً من حكومة هولندا الرسمية قبل التقديم.

محاذاة الإطار على المليمتر بالضبط هي الجزء المزعج من الأمر: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

خلفيات هولندا: رمادي فاتح وأزرق باهت وأبيض

تقبل هولندا ثلاثة ألوان للخلفية: رمادي فاتح أو أزرق باهت أو أبيض. يجب أن تكون الإضاءة موحدة، دون ظلال على الوجه أو الخلفية ودون انعكاسات على الوجه. هذا النطاق من الخلفيات المقبولة غير معتاد في أوروبا — معظم الدول تقبل الأبيض فقط. للتأشيرات يُفضل الأبيض أو الأبيض المائل.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

تعبيرات جواز هولندا تبقى محايدة ومغلقة

حافظ على تعبير محايد مع الفم مغلقاً، والنظر مباشرة إلى الكاميرا. يجب أن يكون رأسك مواجهاً للأمام دون إمالة، مع العينين على خط أفقي والكتفين مستقيمين. يجب أن يكون الرأس في منتصف الإطار، دون دعم مرئي (بلا أيدي أو ظهور كراسي أو أدوات مساعدة أخرى). يجب أن يكون الوجه كاملاً مرئياً دون ظلال أو انعكاسات.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

صور جواز هولندا بنظارات شفافة دون تلوين

النظارات الشفافة تماماً مسموحة، لكن يجب ألا تسبب ظلاً أو انعكاساً، ولا تكون عدساتها ملونة. النظارات الشمسية غير مسموحة. لا يُسمح بتغطية الرأس إلا لأسباب دينية، ويجب أن يبقى الوجه والعينان مرئيين تماماً. يحصل الأطفال دون سن السادسة على استثناء لتغطية الرأس. وإلا فيجب أن يبقى الرأس مكشوفاً.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

قياس عرض الوجه والرأس في صورة جواز هولندا

يجب أن يكون الوجه كاملاً مرئياً وفي بؤرة تركيز حادة. يجب أن يقيس ارتفاع الرأس 26–30 مم للبالغين، بعرض بين الأذنين من 16–20 مم. يجب أن تكون الصورة بدقة 400 dpi على الأقل ومطبوعة على ورق فوتوغرافي عادي. يجب ألا يغطي الشعر العينين، ويجب ألا تخضع الصورة لأي تعديل. يجب أن تُظهر الصورة الوجه كاملاً، من أعلى الرأس إلى أسفل الذقن.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

ما مدى حداثة صورة جواز هولندا المطلوبة؟

لا ينصّ القانون الهولندي على حد أقصى لعمر الصورة، ويجعل هذا الغياب الناس يسحبون طباعة قديمة من ماكينة التصوير في الدرج. والأهم أن تمثلك الصورة ما زالت تمثلك حين تضعها البلدية بجانب وجهك. أعد التصوير إن تغير شعرك أو لحيتك أو وزنك أو نظاراتك منذ الصورة السابقة، وافعل ذلك في الأسبوع نفسه الذي ترتّب فيه زيارتك لمبنى البلدية.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم عدد النسخ المطلوبة لصورة جواز هولندا؟

تحتاج إلى صورتين لطلب جواز السفر الهولندي. مع PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً مقصوصاً بدقة إلى 35 × 45 مم جاهزاً للرفع، بالإضافة إلى ورقة مناسبة للطباعة تتضمن نسخاً متعددة في صفحة واحدة. يجب أن يكون الملف الرقمي بدقة 400 dpi على الأقل لتلبية متطلب الدقة.

تقيس بوابات الرفع الملف بالكيلوبايت، والصور كبيرة الحجم تُرفض مباشرة: ضغط الصورة إلى كيلوبايت

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أخطاء في الصور الهولندية تؤدي إلى الرفض

الأسباب الأكثر شيوعاً للرفض هي رأس خارج نطاق 26–30 مم، أو دعم مرئي (يد أو كرسي)، أو تعبير غير محايد، أو استخدام لون خلفية داكن جداً. النظارات ذات الانعكاسات والعدسات الملونة والرأس المائل تسبب مشاكل أيضاً. تحقق دائماً من متطلبات صورة جواز السفر لهولندا قبل التقديم.

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

نصائح صور المولود الجديد لآباء هولندا

تتبع صور جواز السفر الهولندية للرضع مقاس 35 × 45 مم نفسه، لكن للأطفال تحت 11 سنة يكون نطاق ارتفاع الرأس أوسع: 19–30 مم. يحصل الأطفال تحت السادسة أيضاً على استثناء لتغطية الرأس. بالنسبة للرضع، يجب أن تكون العينان مفتوحتين. ضع الرضيع على سطح سادة وصوّره من الأعلى، مع إبقاء الوجه واضحاً وفي المنتصف.

الجلسة الاستوديو نادرًا ما تنجح مع مولود جديد، وأداة مخصصة للرضّع تُبقي القص داخل المواصفات: صورة جواز سفر للرضّع

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

تعديلات سريعة على الصور الهولندية عبر PicToPassport

PicToPassport أداة مجانية تعمل داخل المتصفح تجعل إنشاء صورة جواز السفر الهولندية أمراً بسيطاً. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من قياس الرأس الدقيق إلى الإخراج الصحيح بدقة 400 dpi. ولأن جميع المعالجة تتم محلياً، لا يتم رفع صورتك أبداً إلى أي خادم. تحصل على صورة بالحجم الأمثل في ثوانٍ دون تسجيل أو علامات مائية أو رسوم.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

أنشئ صور جواز هولندا دون مغادرة المنزل

تُدرج حكومة هولندا جواز السفر البالغ مدته 10 سنوات بسعر €88.65 وفق الحد الأقصى لتعريفات 2026؛ ولا يوجد زمن قياسي موثّق، وإن كانت الخدمة المستعجلة تتم خلال 5 أيام عمل مقابل €60.30 إضافية. اعتد صورتك منتهية: PicToPassport يعمل مجانًا في متصفحك، ويطبّق خلفية رمادية فاتحة أو زرقاء باهتة أو بيضاء، ويُبقي صورتك خاصة على جهازك، ولا يرفعها أبدًا.

الأسئلة الشائعة

ما مقاس الطباعة الذي تطلبه هولندا لجوازات السفر؟

صور الجواز والتأشيرة الهولندية 35 × 45 مم، وارتفاع الرأس من 26 إلى 30 مم للكبار ومن 19 إلى 30 مم للأطفال دون 11 سنة.

كم صورة يستلزم طلب الجواز الهولندي؟

طلب واحد في البلدية يحتاج إلى صورتين.

ما ألوان الخلفية المقبولة في هولندا؟

تقبل هولندا ثلاثة ألوان للخلفية: الرمادي الفاتح أو الأزرق الباهت أو الأبيض، وهي من أكثر السياسات مرونة في أوروبا.

هل تُقبل العدسات الشفافة في صورة جواز هولندا؟

تُسمح بالنظارات الشفافة تمامًا متى لم يكن هناك ظل أو انعكاس أو عدسة ملوّنة، ولا تُسمح نظارات الشمس.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً