صورة جواز سفر صالحة ضرورية لطلبات جواز السفر والتأشيرة البولندية. تحدد الحكومة قواعد واضحة للأبعاد والخلفية والصيغة البيومترية — وأي خطأ يعني تأخيراً في المكتب (urząd). يشرح هذا الدليل ما تحتاج إلى معرفته ويبيّن كيف يساعدك PicToPassport على إنشاء صورة مطابقة مجاناً، بالكامل في متصفحك.
لماذا تفشل صور جواز بولندا في الماسح الضوئي
مشكلات الصورة من أكثر الأسباب شيوعاً لتأخير طلبات جواز السفر البولندية. الأبعاد الخاطئة أو خلفية غير بيضاء أو نظارات تعكس الضوء يمكن أن يؤدي جميعها إلى الرفض. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت وزيارات إضافية إلى المكتب.
متطلبات مقاس صورة جواز بولندا
الحجم القياسي لصور جواز السفر والتأشيرة البولندية هو 35 مم عرضاً × 45 مم ارتفاعاً. لطلبات جواز السفر، يجب أن يشغل الرأس 80% من الصورة، مع قياس خط العينين 20–30 مم من الأسفل. لطلبات التأشيرة، يجب أن يشغل الرأس حوالي 75% من الصورة وأن تكون الكتفان مرئيتين. يستخدم جواز السفر والتأشيرة أبعاد 35 × 45 مم نفسها. تحقق دائماً من الحكومة البولندية الرسمية قبل التقديم.

خلفيات بولندا: أبيض سادة ولا شيء خلفك
خلفية بيضاء سادة مطلوبة لكل من صور جواز السفر والتأشيرة البولندية. يجب أن تكون الخلفية خالية من النقوش والخامات والظلال والأشياء. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على كامل الوجه دون تظليل. يجب التقاط الصورة ملونة دون أي تحسينات رقمية أو تجميل.

تعبير بولندي: فم محايد دون إظهار الأسنان
حافظ على تعبير محايد مع إغلاق الفم وعدم ظهور الأسنان. انظر مباشرة إلى الكاميرا مع بقاء جانبي الوجه مرئيين بوضوح. لا إمالة للرأس في أي اتجاه. يجب ألا يغطي الشعر أي جزء من الوجه، ويجب أن تبقى العينان مرئيتين بوضوح. لا يُسمح بأي تغطيات للوجه أو قبعات أو غطاء رأس.

لا قيود على النظارات في صور جواز بولندا
لا يوجد قيد صارم على ارتداء النظارات لصور التأشيرة البولندية، لكن من الأفضل خلعها للتأكد من أن الانعكاسات لا تؤثر على وضوح العينين. لا يُسمح بأي تغطيات للوجه أو قبعات أو غطاء رأس في الصور. يجب أن يكون الوجه كاملاً مرئياً من الذقن إلى الجبهة.

خط العينين وموضع الوجه في صورة جواز بولندا
لصور جواز السفر، يجب أن يكون الوجه كاملاً والجزء العلوي من الرقبة مرئياً بملامح واضحة ودون تظليل. لصور التأشيرة، يجب أن يكون جانبا الوجه مرئيين بوضوح، وألا يغطي الشعر أي جزء من الوجه، وأن تكون العينان مرئيتين بوضوح. يجب أن تكون الكتفان مرئيتين في صور التأشيرة.

يجب التقط صورة جواز بولندا خلال 6 أشهر
يجب أن تكون صورتك قد التقطت خلال آخر ستة أشهر لطلبات جواز السفر والتأشيرة معاً. يجب التقاط الصورة ملونة على ورق عالي الجودة. لا يُسمح بأي تحسينات رقمية أو تجميل يغير ملامح الوجه. لا تُقبل صور الطلبات القديمة.

كم نسخة: 3 لجواز بولندا أو تأشيرتها
تتطلب طلبات جواز السفر والتأشيرة البولندية كليهما 3 صور متطابقة. عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً بمقاس 35 × 45 مم تماماً بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة يتضمن نسخاً متعددة في صفحة واحدة. يمكن رفع الملف الرقمي مباشرة أو أخذه إلى محل تصوير لطباعة احترافية على ورق عالي الجودة.
هل تطبعها بنفسك؟ رتّب المجموعة كاملة على ورقة واحدة: ورقة طباعة 4x6

أخطاء شائعة تجنّبها في الصور البولندية
أكثر أسباب الرفض شيوعاً هي الأبعاد الخاطئة والخلفية غير البيضاء والظلال على الوجه والتحسينات الرقمية. من المشكلات الأخرى أيضاً إمالة الرأس والابتسام بإظهار الأسنان والشعر الذي يغطي الوجه أو استخدام صورة قديمة جداً. تحقق دائماً من متطلبات صورة جواز السفر البولندية قبل التقديم.
ترفض البوابات الصورة الصحيحة إذا كانت بصيغة ملف خاطئة، لذا تحقق من الامتداد أولًا: تحويل صيغة الصورة

قائمة تحقّق لصورة جواز الرضيع في بولندا
لا تضم المواصفة البولندية بندًا منفصلًا للرضيع، فيستوفى الطفل الإطار نفسه 35 mm × 45 mm، والخلفية البيضاء نفسها، ونسبة الرأس نفسها المقيسة مقابل هدف 80%. والشرط الوحيد الذي على الوالدين أن يخططا له هو فتح عينَي الطفل. انتظر لحظة يقظة، واضع الطفل مستلقيًا على قماش أبيض، وصوّر من مباشرة الأعلى، وأبقِ الأيدي المثبتة خارج الإطار.
الجلسة الاستوديو نادرًا ما تنجح مع مولود جديد، وأداة مخصصة للرضّع تُبقي القص داخل المواصفات: صورة جواز سفر للرضّع

يحل PicToPassport المشكلات الشائعة في الصور البولندية
تُصنَع الصور البولندية بمقاس 35 mm × 45 mm لجواز السفر والتأشيرة معًا، ويقدّم PicToPassport هذا المقاس مجانًا في متصفحك. الخلفية بيضاء سادة دون قوام أو نقوش أو ظلال؛ في صورة الجواز يكون الرأس مشغِلًا 80% من الصورة وخط العين على بعد 20 mm – 30 mm من الأسفل، بينما تضع صورة التأشيرة الرأس عند 75%. النتيجة جاهزة للطباعة على ورق عالي الجودة — 3 صور متطابقة، دون تنميط — ولا يغادر أي شيء جهازك.

ابدأ صورة جواز بولندا اليوم
يفرض موقع Gov.pl رسومًا رسمية بـ 140 zł لكتيب الجواز، ويستغرق الإصدار نحو شهر. اشغل ذلك الشهر بكل ما عداه، فالصورة مُنجزة بالفعل: يلائم PicToPassport الإطار إلى 35 mm × 45 mm، ويحافظ على الخلفية البيضاء السادة، وينتهي العمل بخصوصية على جهازك — مجاني في المتصفح، دون رفع أي شيء إلى خادم.
