Poland পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন — পূর্ণাঙ্গ গাইড

পোলিশ পাসপোর্ট ফটোর মাপের শর্ত

পোল্যান্ডের পাসপোর্ট ও ভিসা ফটোর স্ট্যান্ডার্ড সাইজ প্রস্থে 35 mm × উচ্চতায় 45 mm। পাসপোর্ট আবেদনের জন্য মাথা ছবির 80% জুড়ে থাকতে হবে, চোখের রেখা নিচ থেকে 20–30 mm দূরে হতে হবে। ভিসা আবেদনের জন্য মাথা ছবির প্রায় 75% জুড়ে থাকবে এবং কাঁধ দৃশ্যমান থাকতে হবে। পাসপোর্ট ও ভিসা উভয়েই একই 35 × 45 mm মাপ ব্যবহার করে। জমা দেওয়ার আগে অফিসিয়াল পোলিশ সরকার থেকে যাচাই করে নিন।

পোলিশ ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদাসিধে সাদা, পেছনে কিছু নয়

পোল্যান্ডের পাসপোর্ট ও ভিসা — উভয় ফটোর জন্যই সম্পূর্ণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড আবশ্যক। ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো নকশা, টেক্সচার, ছায়া বা বস্তু থাকবে না। আলো মুখজুড়ে সমান হতে হবে, কোনো ছায়া ছাড়া। ছবিটি রঙিন হতে হবে, কোনো ডিজিটাল সম্পাদনা বা রিটাচিং ছাড়া।

পোলিশ অভিব্যক্তি: মুখ নিরপেক্ষ, দাঁত দৃশ্যমান নয়

মুখ বন্ধ ও দাঁত দেখা না যায় এমন নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন। মুখের দুই পাশ স্পষ্ট দৃশ্যমান রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। মাথা কোনো দিকেই হেলান দেওয়া যাবে না। চুল মুখের কোনো অংশ ঢেকে দিতে পারবে না, এবং চোখ স্পষ্ট দৃশ্যমান থাকতে হবে। মুখে ঢাকা, টুপি বা হেডগিয়ার অনুমোদিত নয়।

পোলিশ পাসপোর্ট ফটোতে চশমার কোনো বাধা নেই

পোলিশ ভিসার ছবিতে চশমা পরার কোনো কঠোর নিষেধাজ্ঞা নেই, তবে প্রতিফলন যেন চোখের দৃশ্যমানতাকে প্রভাবিত না করে সেজন্য চশমা খুলে রাখা ভালো। ছবিতে মুখে ঢাকা, টুপি বা হেডগিয়ার অনুমোদিত নয়। চিবুক থেকে কপাল পর্যন্ত মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান থাকতে হবে।

পোলিশ পাসপোর্ট ফটোতে চোখের রেখা ও মুখের অবস্থান

পাসপোর্ট ফটোতে পুরো মুখ ও ঘাড়ের উপরের অংশ স্পষ্ট বৈশিষ্ট্যসহ ও ছায়া ছাড়া দৃশ্যমান থাকতে হবে। ভিসার ছবিতে মুখের দুই পাশ স্পষ্ট দৃশ্যমান থাকতে হবে, চুল মুখের কোনো অংশ ঢেকে দিতে পারবে না এবং চোখ স্পষ্ট দৃশ্যমান থাকতে হবে। ভিসার ছবিতে কাঁধ দৃশ্যমান থাকা উচিত।

পোলিশ পাসপোর্ট ফটো 6 মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে

পাসপোর্ট ও ভিসা — উভয় আবেদনের জন্যই ফটো গত 6 মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে। ছবিটি উচ্চমানের কাগজে রঙিন হতে হবে। চেহারার বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনকারী কোনো ডিজিটাল সম্পাদনা বা রিটাচিং অনুমোদিত নয়। পুরনো আবেদনের ছবি গৃহীত হয় না।

কয়টি কপি: পোলিশ পাসপোর্ট বা ভিসায় তিনটি

পোলিশ পাসপোর্ট ও ভিসা — দুই আবেদনেই 3টি একরকম ছবি লাগে, রঙিন, উচ্চমানের কাগজে ছাপা। স্পেসিফিকেশন ডিজিটাল রিটাচ নিষিদ্ধ করে, তাই ক্যামেরা যা ধরেছে কপিগুলোতে তাই থাকতে হবে — একটি ছবি প্রস্তুত করুন, একবার যাচাই করুন, তারপর তিনটো একসঙ্গে ছাপুন। ছবির মাঝখানে এডিটিং অ্যাপ দিয়ে গেলে কপিগুলো একে অন্যের সঙ্গে মিলবে না তা নিশ্চিত।

নিজে ছাপবেন? পুরো সেটটি একটি শিটে সাজিয়ে নিন: 4x6 প্রিন্ট শিট

পোলিশ ছবিতে এড়াবার মতো প্রচলিত ভুল

বাতিলের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো ভুল মাপ, সাদা নয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখে ছায়া, এবং ডিজিটাল সম্পাদনা। অন্যান্য সমস্যার মধ্যে রয়েছে মাথা হেলান করা, দাঁত দেখিয়ে হাসা, মুখ ঢেকে যাওয়া চুল, বা খুব পুরনো ফটো ব্যবহার। জমা দেওয়ার আগে সবসময় পোল্যান্ডের পাসপোর্ট ফটোর নিয়মকানুন দুবার যাচাই করুন।

পোর্টাল সঠিক ছবি ভুল ফাইল টাইপে পেয়েও বাতিল করে, তাই আগে এক্সটেনশন দেখুন: ছবির ফরম্যাট কনভার্ট

পোলিশ শিশুদের পাসপোর্ট ফটোর চেকলিস্ট

পোলিশ স্পেসিফিকেশনে আলাদা শিশু-ধারা নেই, তাই বাচ্চাও সেই একই 35 mm × 45 mm ফ্রেমে, একই সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে এবং 80% লক্ষ্যের সঙ্গে মাপা মাথার অনুপাতে বসে। যে একটি শর্ত পিতামাতাদের মনে রাখতে হবে তা হলো দুই চোখই খোলা থাকা। সাবধান মুহূর্তের অপেক্ষা করুন, বাচ্চাকে সাদা কাপড়ে পাতান, ঠিক উপর থেকে তুলুন, আর সাহায্যকারী হাত ফ্রেমের বাইরে রাখুন।

নবজাতকের সঙ্গে স্টুডিও সেশন প্রায় কাজে লাগে না, আর শিশুদের টুল ক্রপটিকে স্পেসের মধ্যে রাখে: শিশু পাসপোর্ট ফটো মেকার

পোলিশ ছবির প্রচলিত সমস্যা সমাধান করে PicToPassport

পোলিশ ছবি পাসপোর্ট ও ভিসা — দুটোতেই 35 mm × 45 mm, আর PicToPassport সেই মাপটি আপনার ব্রাউজারে ফ্রিতে দেয়। ব্যাকগ্রাউন্ড সাদাসিধে সাদা, কোনো টেক্সচার, নকশা বা ছায়া ছাড়া; পাসপোর্ট ছবিতে মাথা ছবির 80% নেয় আর চোখের লাইন নিচ থেকে 20 mm – 30 mm দূরে, ভিসা ছবিতে মাথা 75% ধরা হয়। ফল প্রিন্ট-প্রস্তুত উচ্চমানের কাগজে — 3টি একরকম ছবি, কোনো রিটাচ ছাড়া — কিছুই ডিভাইস ছাড়ে না।