Poland passport photo requirements — official size, background, and pose guide

Poland پاسپورٹ فوٹو کی ضروریات — مکمل گائیڈ

سرکاری Poland پاسپورٹ فوٹو کی ضروریات دیکھیں — درست سائز، پس منظر اور پوز کے اصول۔ 100% مفت اور نجی؛ تمام کام آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے۔

35×45 mmPoland پاسپورٹ فوٹو ابھی بنائیںCorrect size set automaticallyUpload Photo

اہم نکات

Poland کے وہ قواعد جو طے کرتے ہیں کہ آپ کا فوٹو پذیر ہو یا نہ، چار سطروں میں پیش کیے گئے ہیں۔

  1. سر کو 35 mm × 45 mm تصویر کا 80% حصہ بنانا ہوگا اور آنکھوں کی لائن نیچے سے 20 mm – 30 mm پر ہوگی۔
  2. دانت نظر نہیں آنے چاہئیں اور فوٹو کی کسی بھی قسم کی ڈیجیٹل ری ٹونچ اجرا کرنے والے دفتر کے لیے قابل قبول نہیں۔
  3. پاسپورٹ بک لیٹ پر 140 zł اسٹمپ ڈیوٹی ہے اور اجرا کے لیے تقریباً 1 ماہ کا وقت رکھیں۔
  4. PicToPassport سے 3 ایک جیسے کاپیاں بنائیں، انہیں صاف رکھیں اور کاؤنٹر پر اپنے درخواست فارم کے ساتھ جمع کرائیں۔

سرکاری ضروریات

Poland کے درخواست افسران جن اعداد و شمار سے ناپتے ہیں، وہ ایک ہی جدول میں جمع کیے گئے ہیں۔

مواصفات و تعمیل کی جدول

مواصفات و تعمیل کی جدول — Poland
فوٹو کا سائز (پاسپورٹ)پاسپورٹ اور ویزا دونوں کے لیے 35 mm × 45 mm
سر کی لمبائی / چہرے کا سائزپاسپورٹ کے لیے سر تصویر کا 80% اور ویزا کے لیے 75% حصہ کرے؛ آنکھوں کی لائن نیچے سے 20 mm – 30 mm
ریزولوشن اور فائلاعلیٰ معیار کے کاغذ پر رنگین فوٹو؛ ڈیجیٹل ری ٹونچ یا بہتری کی اجازت نہیں
پس منطرسادہ سفید، بغیر کسی ٹیکسچر، پیٹرن یا سر کے پیچھے سائے کے
مطلوبہ فوٹوپاسپورٹ یا ویزا درخواست کے لیے 3 ایک جیسے فوٹو
فوٹو کی عمر کی حدپچھلے 6 ماہ کے اندر لیا گیا، اعلیٰ معیار کے کاغذ پر رنگین پرنٹ
پاسپورٹ فیسپاسپورٹ بک لیٹ پر 140 zł اسٹمپ ڈیوٹی
معیاری پروسیسنگتقریباً 1 ماہ

سرکاری ذریعہ: Gov.pl — پاسپورٹ دستاویز کی معلومات — ضابطے بدلتے رہتے ہیں — جمع کرانے سے پہلے سرکاری صفحے پر موجود تازہ قواعد دوبارہ دیکھیں۔

فیس اور پروسیسنگ کے اوقات

Poland پاسپورٹ کتنے کا ہے، اس میں کتنا وقت لگتا ہے، اور کون سا درخواست کا راستہ ان میں سے کوئی عدد بدلا دیتا ہے۔

فیس اور پروسیسنگ کے اوقات — Poland
پاسپورٹ بک لیٹ (اسٹمپ ڈیوٹی)140 zł
معیاری پروسیسنگجمع کرانے سے تقریباً 1 ماہ
ضروری فوٹوپاسپورٹ یا ویزا کے لیے 3 ایک جیسے پرنٹ
فوری یا ایکسپریس سروسکوئی تصدیق شدہ رقم نہیں — ادائیگی سے پہلے gov.pl چیک کریں
رعایت یا کمیمعیاری بک لیٹ کے لیے کوئی تصدیق شدہ نہیں
فوٹو بنانے کی قیمتآپ کی منتخب اسٹوڈیو طے کرتی ہے — gov.pl صرف 140 zł ڈیوٹی بتاتا ہے

سرکاری فیس شیڈول: Gov.pl — پاسپورٹ فیس اور اجرا کا وقت

فیس اور پروسیسنگ کے اوقات جاری کنندہ ادارہ طے کرتا ہے اور بغیر اطلاع تبدیل ہو سکتے ہیں۔ ادائیگی سے پہلے اوپر منسلک سرکاری صفحے پر موجود تازہ رقم ضرور چیک کریں۔

پولینڈ کے پاسپورٹ اور ویزا درخواستوں کے لیے درست پاسپورٹ فوٹو ضروری ہے۔ حکومت سائز، پس منظر اور بائیو میٹرک فارمیٹ کے واضح اصول طے کرتی ہے — اور غلطی کا مطلب دفتر میں تاخیر ہے۔ یہ گائیڈ بتاتی ہے کہ آپ کو کیا معلوم ہونا چاہیے اور PicToPassport آپ کو مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں مفت موافق فوٹو بنانے میں کیسے مدد کرتا ہے۔

پولینڈ میں فوٹو اسکینر میں کیوں ناکام ہوتے ہیں

فوٹو کی خرابیاں پولینڈ میں پاسپورٹ کی درخواستیں تاخیر کا شکار ہونے کی سب سے عام وجوہات میں سے ہیں۔ غلط سائز، غیر سفید پس منظر، یا روشنی منعکس کرنے والی عینک پہننا — سب مسترد ہونے کا سبب بن سکتے ہیں۔ جمع کرانے سے پہلے تفصیلات درست کر لیں تو آپ کا وقت بچتا ہے اور دفتر کے بار بار چکر نہیں لگانے پڑتے۔

پولینڈ میں پاسپورٹ فوٹو کی ناپ شرائط

پولینڈ کے پاسپورٹ اور ویزا فوٹو کا معیاری سائز 35 mm چوڑا × 45 mm لمبا ہے۔ پاسپورٹ درخواستوں کے لیے سر تصویر کا 80% ہونا چاہیے، اور آنکھوں کی لکیر نیچے سے 20–30 mm پر ہونی چاہیے۔ ویزا درخواستوں کے لیے سر فوٹو کا تقریبا 75% ہونا چاہیے اور کندھے نظر آنے چاہئیں۔ پاسپورٹ اور ویزا دونوں کے لیے وہی 35 × 45 mm سائز ہے۔ جمع کرانے سے پہلے سرکاری پولش حکومت سے ضرور تصدیق کریں۔

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

پولینڈ فوٹو: سادہ سفید، پیچھے کچھ نہ ہو

پولینڈ کے پاسپورٹ اور ویزا دونوں فوٹو کے لیے سادہ سفید پس منظر ضروری ہے۔ پس منظر میں کوئی ڈیزائن، بناوٹ، سائے یا اشیاء نہیں ہونی چاہئیں۔ چہرے پر روشنی برابر ہونی چاہیے، کوئی سایہ نہ ہو۔ فوٹو رنگین ہونا چاہیے، اس میں کوئی ڈیجیٹل تبدیلی یا ری ٹچنگ نہ ہو۔

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

پولینڈ پاسپورٹ فوٹو کا ساکت تاثر کیسا ہو

غیر جانبدار تاثر رکھیں، منہ بند ہو اور دانت نظر نہ آئیں۔ سیدھے کیمرے کی طرف دیکھیں، چہرے کے دونوں اطراف صاف نظر آنے چاہئیں۔ سر کسی بھی سمت میں نہ جھکائیں۔ بال چہرے کے کسی حصے پر نہیں آنے چاہئیں، اور آنکھیں صاف نظر آنی چاہئیں۔ چہرہ ڈھانپنے والی کوئی چیز، ٹوپی یا ہیڈ گیئر کی اجازت نہیں۔

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

پولینڈ پاسپورٹ فوٹو میں عینک پر کوئی پابندی

پولینڈ کے ویزا فوٹو کے لیے عینک پہننے پر کوئی سخت پابندی نہیں، لیکن اتارنا بہتر ہے تاکہ عکاسی سے آنکھوں کی وضاحت متاثر نہ ہو۔ فوٹو میں چہرہ ڈھانپنے والی کوئی چیز، ٹوپی یا ہیڈ گیئر کی اجازت نہیں۔ چہرہ ٹھوڑی سے پیشانی تک مکمل نظر آنا چاہیے۔

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

پولینڈ فوٹو میں آنکھوں کی لکیر اور چہرے کی جگہ

پاسپورٹ فوٹو کے لیے پورا چہرہ اور گردن کا اوپری حصہ واضح ہونا چاہیے، خدوخال صاف ہوں اور کوئی سایہ نہ ہو۔ ویزا فوٹو کے لیے چہرے کے دونوں اطراف صاف نظر آنے چاہئیں، بال چہرے کے کسی حصے پر نہ ہوں، اور آنکھیں صاف نظر آنی چاہئیں۔ ویزا فوٹو میں کندھے نظر آنے چاہئیں۔

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

پولینڈ پاسپورٹ فوٹو 6 ماہ کی حد میں لیا

پاسپورٹ اور ویزا دونوں درخواستوں کے لیے آپ کا فوٹو پچھلے چھ ماہ کے اندر لیا گیا ہونا چاہیے۔ فوٹو اعلی معیار کے کاغذ پر رنگین ہونا چاہیے۔ چہرے کے خدوخال بدلنے والی کوئی ڈیجیٹل تبدیلی یا ری ٹچنگ کی اجازت نہیں۔ پرانی درخواستوں کے فوٹو قبول نہیں۔

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

پولینڈ پاسپورٹ یا ویزا کے لیے کتنے فوٹو

پولینڈ کی پاسپورٹ اور ویزا دونوں درخواستوں کے لیے 3 ایک جیسے فوٹو درکار ہیں۔ جب آپ PicToPassport استعمال کرتے ہیں تو آپ کو 35 × 45 mm فارمیٹ کے عین مطابق ڈیجیٹل فائل کے ساتھ ایک صفحے پر کئی کاپیوں والا پرنٹ والا لے آؤٹ ملتا ہے۔ ڈیجیٹل فائل براہ راست اپ لوڈ کی جا سکتی ہے یا اعلی معیار کے کاغذ پر پیشہ ورانہ پرنٹنگ کے لیے فوٹو شاپ لے جائی جا سکتی ہے۔

خود پرنٹ کر رہے ہیں؟ پورا سیٹ ایک شیٹ پر ترتیب دیں: 4x6 پرنٹ شیٹ

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

پولینڈ فوٹو میں عام غلطیاں اور ان کی ردی

مسترد ہونے کی سب سے عام وجوہات غلط سائز، غیر سفید پس منظر، چہرے پر سائے، اور ڈیجیٹل تبدیلی ہیں۔ دیگر مسائل میں سر جھکانا، دانت نظر آنے کے ساتھ مسکرانا، بالوں سے چہرہ چھپنا، یا بہت پرانا فوٹو استعمال کرنا شامل ہیں۔ جمع کرانے سے پہلے پولینڈ کے پاسپورٹ فوٹو کی ضروریات ہمیشہ دو بار چیک کریں۔

پورٹل صحیح تصویر کو غلط فائل ٹائپ میں بھی مسترد کر دیتا ہے، اس لیے پہلے ایکسٹینشن دیکھیں: امیج فارمیٹ تبدیل کریں

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

پولینڈ میں نوزائیدہ پاسپورٹ فوٹو کی چیک لسٹ

بچوں کے پاسپورٹ فوٹو کے لیے بھی وہی 35 × 45 mm سائز کا اصول ہے، لیکن زیادہ احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے۔ دونوں آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں — شیر خوار بچوں کے لیے اس پر سختی سے عمل ہوتا ہے۔ بچے کو سادہ سفید چادر پر لٹائیں اور اوپر سے فوٹو لیں، کوئی ہاتھ، کھلونے یا چوسنی نظر نہ آئے۔ دوسرا شخص بچے کا سر نرمی سے سنبھال سکتا ہے، لیکن اس کے ہاتھ فریم میں نظر نہیں آنے چاہئیں۔ قدرتی روشنی استعمال کریں اور فلیش سے بچیں۔

نئے بچے کے ساتھ اسٹوڈیو سیشن کام نہیں کرتا، اور بچوں کے لیے ٹول کاپ کو اسپیس کے اندر رکھتا ہے: بچوں کی پاسپورٹ فوٹو میکر

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

PicToPassport پولینڈ فوٹو کی عام مسائل حل کرے

PicToPassport ایک مفت، براؤزر میں چلنے والا ٹول ہے جو پولینڈ کا پاسپورٹ فوٹو بنانا آسان بناتا ہے۔ آپ اپنا فون یا لیپ ٹاپ استعمال کر سکتے ہیں، اور یہ ٹول سب کچھ سنبھال لیتا ہے — سائز درست کرنے سے لے کر پس منظر چیک کرنے تک۔ چونکہ تمام پروسیسنگ آپ کی ڈیوائس پر ہوتی ہے، آپ کا فوٹو کبھی سرور پر اپ لوڈ نہیں ہوتا۔ آپ کو سیکنڈوں میں بالکل درست 35 × 45 mm فوٹو مل جاتا ہے، بغیر سائن اپ، بغیر واٹر مارک اور بغیر فیس کے۔

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

پولینڈ پاسپورٹ فوٹو ابھی بنائیں

سرکاری پولش پاسپورٹ فوٹو تیار کرنا پریشان کن نہیں ہونا چاہیے۔ PicToPassport سے آپ چند منٹ میں موافق فوٹو بنا کر اعتماد سے درخواست جمع کرا سکتے ہیں۔ عملی رہنمائی کے لیے تمام ممالک کے پاسپورٹ فوٹو کی ضروریات اور بچوں کے پاسپورٹ فوٹو کی تجاویز سے متعلق ہماری گائیڈز آپ کو قدم بہ قدم سمجھاتی ہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

پولینڈ کے پاسپورٹ فوٹو کا سائز کیا ہے؟

پولینڈ کے پاسپورٹ اور ویزا فوٹو 35mm × 45mm ہوتے ہیں۔ پاسپورٹ کے لیے سر تصویر کا 80%، ویزا کے لیے 75% ہونا چاہیے۔

پولینڈ کے پاسپورٹ کے لیے مجھے کتنے فوٹو چاہئیں؟

تین ایک جیسے فوٹو درکار ہیں، اور یہ پولینڈ کی اہم خصوصیت ہے: تینوں پرنٹس کا سائز، رنگ اور کونہ ایک جیسا ہونا چاہیے ورنہ urząd گھر میں دوبارہ بنوانا پڑتا ہے۔

پولینڈ کے پاسپورٹ فوٹو کے لیے کیسا پس منطر ضروری ہے؟

سادہ سفید پس منطر ضروری ہے۔ پیچھے کوئی ڈیزائن، بناوٹ، سائے یا اشیاء نہ ہوں۔

کیا میں پولینڈ کے پاسپورٹ فوٹو میں عینک پہن سکتا ہوں؟

کوئی سخت پابندی نہیں، لیکن عینک اتارنا بہتر ہے تاکہ عکاسی سے آنکھوں کی وضاحت متاثر نہ ہو۔

میرا پولینڈ کا پاسپورٹ فوٹو کتنا نیا ہونا چاہیے؟

پاسپورٹ اور ویزا دونوں درخواستوں کے لیے آپ کا فوٹو پچھلے چھ ماہ کے اندر لیا گیا ہونا چاہیے۔

پولینڈ کے پاسپورٹ فوٹو کے لیے کیسا تاثر ضروری ہے؟

غیر جانبدار تاثر رکھیں، منہ بند ہو اور دانت نظر نہ آئیں۔ سیدھے کیمرے کی طرف دیکھیں۔

کیا پولینڈ کے پاسپورٹ فوٹو میں بچوں کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں؟

جی ہاں، پولینڈ کی شرط کے تحت بچے کے منہ اور دونوں آنکھیں کھلی اور صاف نظر آنی چاہئیں، اور ان کے چہرے کا حصہ پوسٹوں جتنا ہو۔

100% نجی — آپ کے فوٹو آپ کی ڈیوائس سے کبھی باہر نہیں جاتے