United States passport photo requirements — official size, background, and pose guide

United States পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন — পূর্ণাঙ্গ গাইড

United States-এর পাসপোর্টের ছবির যাবতীয় নিয়মকানুন দেখে নিন — সঠিক সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং পোজের নিয়ম। 100% ফ্রি এবং প্রাইভেট; সবকিছু আপনার ব্রাউজারেই চলে।

51×51 mmএখনই United States পাসপোর্ট ফটো তৈরি করুনCorrect size set automaticallyUpload Photo

মূল বিষয়গুলো

United States নিয়মগুলো বলছে আপনার ফটো গ্রহণযোগ্য হবে কি না — চার লাইনে।

  1. প্রিন্টটি অবশ্যই বর্গাকার — হুবহু 2 × 2 inches — আর ঠোঁট থেকে শীর্ষ পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 25 mm থেকে 35 mm।
  2. চিকিৎসা কারণেও মার্কিন পাসপোর্ট ফটোতে চশমা বাতিল, কারণ নিয়মটি 1 November 2016-এ বদলেছিল।
  3. একটি স্কয়ার ফাইল চারটি আবেদনে কাজ করে: পাসপোর্ট বই, ভিসা ইন্টারভিউ, ডিভি লটারি আপলোড এবং গ্রিন কার্ড।
  4. প্রাপ্তবয়স্ক বইয়ের দাম $130 এবং $35 এক্সিকিউশন ফি, মোট $165, আর এক্সপেডিটেড সার্ভিসে আরও $60 যোগ।
  5. DS-160 আপলোডের জন্য 240 KB-এর কম রেখে PicToPassport-এ বর্গাকার ফাইল তৈরি করুন, আর ব্যাকআপ হিসেবে দুটি কপি প্রিন্ট করুন।

অফিসিয়াল নিয়মকানুন

United States পাসপোর্টের সঠিক আনুমানিক ফি, কত সময় লাগে এবং কোন অফিসিয়াল পেজ থেকে তা যাচাই করা যায় — সব এক টেবিলে।

স্পেক ও কমপ্লায়েন্স টেবিল

স্পেক ও কমপ্লায়েন্স টেবিল — United States
ফটোর সাইজ (পাসপোর্ট)2 × 2 inch (51 mm × 51 mm), বর্গাকার — আয়তাকার ফটো বাতিল
মাথার উচ্চতা / মুখের সাইজঠোঁটের নিচ থেকে মাথার শীর্ষ পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 25 mm – 35 mm
রেজোলিউশন ও ফাইল300 dpi-তে প্রিন্ট = 600 × 600 px; DS-160 আপলোডে 240 KB-এর কম JPEG, 600 × 600 – 1200 × 1200 px
ব্যাকগ্রাউন্ডসাদা বা প্রায় সাদা — খাঁটি সাদা #FFFFFF নয়
ফটোর সংখ্যা2টি ফটো প্রয়োজন
ফটোর সর্বোচ্চ বয়সগত 6 মাসের মধ্যে তোলা
পাসপোর্ট ফি$130 পাসপোর্ট বই এবং $35 এক্সিকিউশন ফি — মোট $165
প্রসেসিং সময়কোনো যাচাইকৃত সংখ্যা নেই — বর্তমান সময়ের জন্য State Department-এর এক্সপেডিটেড প্রসেসিং দেখুন

অফিসিয়াল সোর্স: U.S. State Department — পাসপোর্ট ফটোর রিকোয়ারেমেন্ট — রিকোয়ারেমেন্ট প্রতি ৬ মাস পর পর্যালোচনা করা হয় — তাই সাবমিট করার আগে অফিসিয়াল পেজের নিয়মগুলো আবার দেখে নিন।

ফি ও প্রসেসিং সময়

United States পাসপোর্টে কত খরচ হয়, কত সময় লাগে এবং কোন অফিসিয়াল অ্যাপ্লিকেশন রুট সেই সংখ্যা বদলে দেয় তা এখানে।

ফি ও প্রসেসিং সময় — United States
প্রাপ্তবয়স্ক পাসপোর্ট বই$130
এক্সিকিউশন (অ্যাকসেপ্টেন্স) ফি$35 — প্রাপ্তবয়স্ক বইয়ের জন্য মোট $165
পাসপোর্ট কার্ড$30
বই ও কার্ড একসঙ্গে$160 এবং $35 এক্সিকিউশন ফি
এক্সপেডিটেড সার্ভিস+$60
1–3 দিনের ডেলিভারি+$22.05

অফিসিয়াল ফি শিডিউল: U.S. State Department — পাসপোর্ট ফি

ফি ও প্রসেসিং সময় ইস্যু করা কর্তৃপক্ষ ভিন্ন হতে পারে। যাওয়ার আগে উপরে লিংক করা অফিসিয়াল পেজে বর্তমান ফিলগুলো যাচাই করুন।

USA-এর পাসপোর্ট ফটোর নিয়মকানুন বিশ্বের সবচেয়ে নির্দিষ্টগুলোর মধ্যে একটি — 2 × 2 ইঞ্চির বর্গাকার ফরম্যাট, কঠোর মাথার সাইজের নিয়ম এবং চশমা নিষেধের নীতির কারণে সঠিকভাবে করতে বিবরণে নজর দিতে হয়। এই গাইডে আপনার যা জানা দরকার সবকিছুই আছে এবং PicToPassport কীভাবে ফ্রিতে মানসম্মত ফটো তৈরিতে সাহায্য করে তাও দেখানো হয়েছে।

US পাসপোর্ট ফটোর নিয়ম মানুষকে হঠাৎ ধরা দেয় কেন

ফটো খারিজ হলে আপনার পাসপোর্ট, ভিসা বা গ্রিন কার্ড আবেদনে দেরি হয়। US স্টেট ডিপার্টমেন্ট তাদের নিয়ম কঠোরভাবে প্রয়োগ করে — ভুল মাপ, চশমা পরা বা অমান্য ব্যাকগ্রাউন্ড থাকলে আবেদন খারিজ হবে। প্রথমবারেই সঠিকভাবে করলে অতিরিক্ত যাতায়াত ও অপেক্ষা থেকে বাঁচতে পারবেন।

US পাসপোর্ট ফটোর মাপ: আয়তক্ষেত্র নয়, বর্গাকার

USA-এর পাসপোর্ট, ভিসা, DV লটারি ও গ্রিন কার্ড ফটোর সাইজ 51 মিমি × 51 মিমি (2 ইঞ্চি × 2 ইঞ্চি) — যুক্তরাষ্ট্রের জন্য অনন্য একটি বর্গাকার ফরম্যাট। এটি বেশিরভাগ দেশ ব্যবহৃত আয়তাকার 35 × 45 মিমি ফরম্যাট থেকে আলাদা। মাথা চিবুকের নিচ থেকে মাথার শীর্ষ পর্যন্ত 25–35 মিমি (1–1.375 ইঞ্চি) হতে হবে। নিশ্চিত করুন আপনার ফটো হুবহু বর্গাকার — আয়তাকার ফটো খারিজ হবে। জমা দেওয়ার আগে অফিসিয়াল US ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট-এর সঙ্গে যাচাই করে নিন।

আপলোড পোর্টাল ফাইল মাপে কিলোবাইটে, আর বড় ফাইল সরাসরি বাতিল হয়: ছবি KB-তে কম্প্রেস

Measurement diagram of a 51 × 51 mm square print with a portrait inside a ruler frame and a bracket on the left marking a head measurement of 25 to 35 mm.

US ছবিতে অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড, বিশুদ্ধ সাদা নয়

সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড আবশ্যক। বিশুদ্ধ সাদা (#FFFFFF) এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি খুব উজ্জ্বল দেখাতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো নকশা, ছায়া বা বস্তু থাকতে পারবে না। পুরো মুখে সমান আলো পড়তে হবে, মাথার পেছনে কড়া ছায়া থাকবে না। সর্বোত্তম ফলের জন্য সাদাসিধে সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়াল থেকে 2–4 ফুট দূরে দাঁড়ান। প্রাকৃতিক দিনের আলো বা এমনকি ঘরের ভেতরের আলোও ভালো কাজ করে।

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

US পাসপোর্ট ফটোতে অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ ও মুখ বন্ধ

মুখ বন্ধ করে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি আবশ্যক। সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান, মুখ ফ্রেমের মাঝখানে রেখে। মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, কোনো হেলান ছাড়া। দুই চোখ খোলা এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে। ফটোতে আপনার মাথা ও কাঁধের উপরের অংশ থাকতে হবে। হাসা, ভুরু কুঁচকানো বা অতিরঞ্জিত অভিব্যক্তি নিষেধ।

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

2016 সাল থেকে US পাসপোর্ট ফটোতে চশমা নিষিদ্ধ

USA-এর পাসপোর্ট ফটোতে চশমা অনুমোদিত নয় — 1 নভেম্বর 2016 থেকে এটি নিয়ম। চিকিৎসাগত ছাড়ের সনদও আর গৃহীত হয় না। এর মধ্যে রয়েছে পাওয়ার চশমা, সানগ্লাস ও রিডিং গ্লাস। মাথায় আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত। উপজাতীয় বা জাতীয় পোশাক অনুমোদিত নয়।

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

US পাসপোর্ট ফটোতে মুখ কতটুকু দেখা যায়

পুরো মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান এবং ফ্রেমের মাঝখানে থাকতে হবে। মাথা চিবুকের নিচ থেকে মাথার শীর্ষ পর্যন্ত 25–35 মিমি (1–1.375 ইঞ্চি) হতে হবে। দুই চোখ খোলা এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে। কোনো দিকেই মাথা হেলানো যাবে না। ফটোতে আপনার মাথা ও কাঁধের উপরের অংশ ব্যাকগ্রাউন্ডের সঙ্গে ভালো কনট্রাস্টে থাকতে হবে। মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো ছায়া নয়।

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

US পাসপোর্ট ফটো 6 মাসের চেয়ে ছোট হতে হবে

আপনার ফটো গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে। এটি পাসপোর্ট, ভিসা, DV লটারি ও গ্রিন কার্ড আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ছয় মাসের পুরনো ফটো খারিজ হবে। যাতে এটি আপনার বর্তমান চেহারা সঠিকভাবে ফুটিয়ে তোলে, সেজন্য আবেদনের তারিখের যত কাছাকাছি সম্ভব ছবি তুলুন।

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

US পাসপোর্ট ফটোর দুটি কপি, বর্গাকার ফরম্যাট

USA-এর পাসপোর্ট আবেদনে 2টি ফটো লাগে। PicToPassport ব্যবহার করলে আপনি 2 × 2 ইঞ্চি (51 × 51 মিমি) ফরম্যাটে হুবহু সাইজ করা ডিজিটাল ফাইল পাবেন, পাশাপাশি এক পাতায় একাধিক কপিসহ প্রিন্ট-উপযোগী লেআউট। ডিজিটাল ফাইল সরাসরি আপলোড করা যায় বা প্রফেশনাল প্রিন্টের জন্য ফটো শপে নেওয়া যায়। ভিসা, DV লটারি ও গ্রিন কার্ড আবেদনেও এটি ব্যবহার করতে পারেন।

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

বর্গাকার ছবি ও এড়াবার অন্যান্য US ভুল

খারিজ হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো বর্গাকার 2 × 2 ইঞ্চির বদলে আয়তাকার ফটো ব্যবহার, চশমা পরা এবং অসাদা ব্যাকগ্রাউন্ড। অন্যান্য সমস্যার মধ্যে রয়েছে মাথা হেলানো, হাসা, ছয় মাসের বেশি পুরনো ফটো এবং মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া। জমা দেওয়ার আগে সবসময় USA পাসপোর্ট ফটোর নিয়মকানুন যাচাই করুন।

পাসপোর্টের নিয়ম আর গ্রিন কার্ডের নিয়ম এক নয়, তাই ভিসার ছবি আলাদা নিয়মে যাচাই হয়: ডিভি লটারি ফটো চেকার

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

বাবা-মায়ের জন্য US শিশুর ছবির পরামর্শ

মার্কিন কর্তৃপক্ষগুলোর মধ্যে বিরল — এখানে বাচ্চার চোখ বন্ধ থাকতেও পারে — শিশুকে জেগিয়ে চোখ খুলাতে বা চাপা দিতে হয় না, যতক্ষণ বাচ্চা সামনের দিকে তাকিয়ে থাকে। বাকি সব একই: চওড়া 2 × 2 inch ফ্রেম, সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড, মাথার উচ্চতা 25 mm থেকে 35 mm, আর চূড়া কাটা যাবে না। বাচ্চাকে সাদা চাদরে পাতুন, উপর থেকে তুলুন, ফ্রেমের বাইরে থেকে মাথা সামলান।

শিশুর ফ্রেম ঠিক করা সবচেয়ে বেশি ভুল হয়, আর এখানে মাথার আকার নিজে থেকেই মাপা হয়: শিশু পাসপোর্ট ফটো মেকার

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

US ছবির ফ্রেমিং যাচাই করে PicToPassport

মার্কিন ছবি চওড়া: 2 × 2 inch, বা 51 mm × 51 mm, মাথার উচ্চতা 25 mm – 35 mm। PicToPassport ব্রাউজারে ফ্রিতে সেই চওড়া ফ্রেমে কাটে এবং সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড বসায় — কখনোই বিশুদ্ধ সাদা নয় — আপনি থাকেন নিরপেক্ষ অভিব্যক্তিতে, চশমা ছাড়া। আউটপুট দুই ব্যবহারের জন্যই: 300 dpi-তে 600 × 600 px হিসেবে ছাপুন লাগা 2টি ছবির জন্য, বা আপলোডের জন্য 240 KB-এর নিচের JPEG রপ্তানি করুন। কিছুই ডিভাইস ছাড়ে না।

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

ফটো বুথ ছাড়াই US পাসপোর্ট ফটো তৈরি করুন

মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট পাসপোর্ট বুকে $130 আর $35 এক্সিকিউশন ফি নেয় — মোট $165 — এবং কোনো যাচাইকৃত প্রসেসিং সংখ্যা প্রকাশ করে না, তাই এক্সপেডিটেড পাতাটাই বর্তমান সময় ধরে। আপনার ছবির জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট লাগে না: PicToPassport ফ্রেমটিকে 2 × 2 inch-এ চওড়া করে, সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড ধরে রাখে, আর আপনার ব্রাউজারে ফ্রি ও প্রাইভেটভাবে চলে — কিছুই ডিভাইস ছাড়ে না।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

US পাসপোর্ট ফটোর হুবহু মাপ কত?

US পাসপোর্ট ফটো অবশ্যই হুবহু 2 × 2 ইঞ্চি (51 × 51mm) — শুধু যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত বর্গাকার ফরম্যাট। চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত মাথার মাপ 25–35mm।

US পাসপোর্ট অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়টি ছবি নিয়ে যাব?

বেশিরভাগ আবেদনে 2টি ছবি লাগে — 2টি নিয়ে গেলেই যথেষ্ট।

US পাসপোর্ট ফটোতে কোন ব্যাকড্রপ চলবে?

সাদা বা অফ-হোয়াইট। বিশুদ্ধ সাদা (#FFFFFF) এড়িয়ে চলুন, এটি খুব উজ্জ্বল হয়ে যেতে পারে।

US পাসপোর্ট ফটোতে কি চশমা পরা যায়?

না। 2016 সালের 1 নভেম্বর থেকে US State Department চিকিৎসাগত কারণেও চশমাসহ পাসপোর্ট ফটো আর গ্রহণ করে না।

US পাসপোর্ট ফটোর বয়সের সীমা কত?

অবশ্যই গত 6 মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে।

মাথার আবরণ নিয়ে US-এর নিয়ম কী?

শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে আবরণ অনুমোদিত। উপজাতীয় বা জাতীয় পোশাক এর অন্তর্ভুক্ত হয় না।

US পাসপোর্ট ফটোতে কি শিশুর চোখ খোলা থাকা লাগে?

না — US পাসপোর্ট ফটোতে শিশুর চোখ খোলা থাকার দরকার নেই, এটি এক অনন্য ব্যতিক্রম। তবে শিশুকে সামনের দিকে মুখ করে থাকতে হবে।

আমি কি US পাসপোর্ট ফটোর জন্য সেলফি ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ, তবে ছবিটিকে কঠোর শর্ত পূরণ করতে হবে: সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি, চশমা নেই, সঠিক মাপ ও যথাযথ আলো। টাইমার ব্যবহার করুন বা কাউকে তুলতে বলুন।

আমার DS-160 ছবি আপলোড কেন ব্যর্থ হয়?

প্রধান কারণ: 240KB-এর বেশি ফাইল, JPEG-এর বদলে HEIC (iPhone ডিফল্ট — আগে JPEG-এ কনভার্ট করুন), বা বর্গাকার নয় এমন ছবি। DS-160-এ লাগে JPEG, 600x600–1200x1200px, বর্গাকার, 240KB-এর নিচে। কমপ্রেস করে আবার চেষ্টা করুন; ইন্টারভিউতে 2x2 প্রিন্ট করা ব্যাকআপ নিয়ে যান।

DV লটারি ছবির শর্ত কী?

DV লটারিতে হুবহু 600x600px JPEG, 240KB-এর নিচে, 6 মাসের মধ্যে তোলা, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, চশমা নেই, AI এডিট নেই লাগে। পোর্টাল যেকোনো লঙ্ঘন স্বয়ংক্রিয়ভাবে খারিজ করে — তাতে এন্ট্রি জমা হয় না।

CVS বা Walgreens-এ US পাসপোর্ট ফটোর দাম কত?

CVS ও Walgreens 2টি প্রিন্টের জন্য $16.99 নেয় (খারিজ হলে ফেরত নেই)। একই 2x2 মানসম্মত ছবি PicToPassport আপনার ব্রাউজারে ফ্রিতে বানায় — আপলোড নেই, প্রাইভেট — এরপর যেকোনো কিয়স্কে ~$1-এ প্রিন্ট করুন।

100% প্রাইভেট — আপনার ফটো কখনোই ডিভাইস ছেড়ে যায় না