United States passport photo requirements — official size, background, and pose guide

United States Yêu cầu ảnh hộ chiếu — Hướng dẫn đầy đủ

Xem lại các yêu cầu ảnh chính thức của United States — kích thước chính xác, phông nền và quy tắc tư thế. Hoàn toàn miễn phí và riêng tư; mọi thứ chạy ngay trong trình duyệt của bạn.

51×51 mmTạo ảnh hộ chiếu United States ngayCorrect size set automatically · Free & privateCorrect size set automaticallyUpload Photo

Điểm cần nhớ

Những quy tắc United States quyết định ảnh của bạn có được chấp nhận hay không, gói gọn trong bốn dòng.

Bản in phải vuông — đúng 2 × 2 inch — với đầu đo 25 mm đến 35 mm từ cằm đến đỉnh.
Kính bị từ chối thẳng trong ảnh hộ chiếu Hoa Kỳ, kể cả vì lý do y tế, kể từ khi quy tắc thay đổi ngày 1 tháng 11 năm 2016.
Một tệp vuông dùng được cho bốn hồ sơ: hộ chiếu, buổi phỏng vấn thị thực, tải lên xổ số DV và thẻ xanh.
Sổ người lớn giá $130 cộng phí thực hiện $35 thành $165 tổng cộng, và dịch vụ gấp cộng thêm $60.
Chuẩn bị tệp vuông trong PicToPassport, giữ dưới 240 KB cho lần tải lên DS-160, và in hai bản làm dự phòng.

Yêu cầu chính thức

Những con số chính xác mà cán bộ xử lý hồ sơ United States dùng để đo, gom lại trong một bảng duy nhất.

Bảng thông số & mức độ tuân thủ

Bảng thông số & mức độ tuân thủ — United States
Kích thước ảnh (hộ chiếu)	2 × 2 inch (51 mm × 51 mm), vuông — ảnh chữ nhật bị từ chối
Chiều cao đầu / kích thước khuôn mặt	Chiều cao đầu 25 mm – 35 mm, từ đáy cằm đến đỉnh đầu
Độ phân giải & tệp tin	In ở 300 dpi = 600 × 600 px; tải lên DS-160 JPEG dưới 240 KB, 600 × 600 – 1200 × 1200 px
Phông nền	Trắng hoặc trắng ngà — không phải trắng tinh #FFFFFF
Số ảnh yêu cầu	Yêu cầu 2 ảnh
Thời hạn dùng của ảnh	Chụp trong 6 tháng gần nhất
Phí hộ chiếu	Sổ hộ chiếu $130 cộng phí thực hiện $35 — tổng cộng $165
Thời gian xử lý chuẩn	Chưa có số liệu đã xác minh — xem dịch vụ xử lý gấp của Bộ Ngoại giao để biết thời gian hiện hành

Nguồn chính thức: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ — yêu cầu ảnh hộ chiếu — Yêu cầu luôn thay đổi — hãy kiểm tra lại quy định hiện hành trên trang chính thức trước khi nộp hồ sơ.

Phí và thời gian xử lý

Hộ chiếu United States giá bao nhiêu, mất bao lâu, và nhánh hồ sơ nào làm thay đổi một trong hai con số đó.

Phí và thời gian xử lý — United States
Sổ hộ chiếu người lớn	$130
Phí thực hiện (tiếp nhận)	$35 — tổng $165 cho sổ người lớn
Thẻ hộ chiếu	$30
Sổ và thẻ cộng lại	$160 cộng phí thực hiện $35
Dịch vụ gấp	+$60
Giao trong 1–3 ngày	+$22.05

Bảng phí chính thức: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ — phí hộ chiếu

Phí và thời gian xử lý do cơ quan cấp phát ấn định và thay đổi mà không báo trước. Hãy xác nhận con số hiện hành trên trang chính thức được liên kết ở trên trước khi bạn thanh toán.

Yêu cầu ảnh hộ chiếu Mỹ thuộc nhóm chi tiết nhất thế giới — khổ vuông 2 × 2 inch, quy tắc nghiêm về kích thước đầu và cấm đeo kính, nên muốn làm đúng bạn cần chú ý từng chi tiết. Hướng dẫn này bao gồm mọi điều bạn cần biết và cho thấy PicToPassport giúp bạn tạo ảnh đạt chuẩn miễn phí như thế nào.

Vì sao quy định ảnh Mỹ dễ làm người xin trượt

Ảnh bị từ chối đồng nghĩa với việc hồ sơ hộ chiếu, thị thực hay thẻ xanh của bạn bị chậm trễ. Bộ Ngoại giao Mỹ áp dụng quy định rất nghiêm — sai kích thước, đeo kính hay phông nền không đạt chuẩn đều sẽ bị loại. Làm đúng ngay từ lần đầu giúp bạn tránh phải đi lại nhiều và chờ đợi thêm.

Ảnh hộ chiếu Mỹ vuông chứ không phải chữ nhật

Ảnh hộ chiếu, thị thực, xổ số DV và thẻ xanh của Mỹ có kích thước 51 mm × 51 mm (2 inch × 2 inch) — khổ vuông đặc trưng của Mỹ. Khác với khổ chữ nhật 35 × 45 mm mà hầu hết quốc gia dùng. Đầu phải cao 25–35 mm từ cằm đến đỉnh đầu (1–1.375 inch). Hãy chắc chắn ảnh của bạn vuông tuyệt đối — ảnh chữ nhật sẽ bị loại. Luôn kiểm tra với Bộ Ngoại giao Mỹ chính thức trước khi nộp.

Cổng tải lên đo dung lượng theo kilobyte, và ảnh quá nặng sẽ bị trả ngay: Nén Ảnh Về KB

Measurement diagram of a 51 × 51 mm square print with a portrait inside a ruler frame and a bracket on the left marking a head measurement of 25 to 35 mm.

Nền trắng ngà cho ảnh Mỹ, không bao giờ trắng tinh

Yêu cầu phông nền trắng hoặc trắng ngà. Tránh trắng tinh (#FFFFFF) vì có thể quá sáng. Phông nền phải sạch, không họa tiết, không bóng đổ, không vật thể. Ánh sáng phải đều khắp khuôn mặt, không có bóng gắt sau đầu. Đứng cách tường trắng hoặc trắng ngà trơn khoảng 2–4 feet để có kết quả tốt nhất. Ánh sáng tự nhiên ban ngày hoặc ánh sáng trong nhà đều đều rất phù hợp.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

Biểu cảm Mỹ phải trung tính và khép miệng

Yêu cầu biểu cảm trung tính, miệng khép. Nhìn thẳng vào máy ảnh, khuôn mặt nằm giữa khung hình. Khuôn mặt phải nhìn rõ, không nghiêng. Hai mắt phải mở và nhìn rõ. Ảnh phải thấy rõ đầu và phần vai trên. Không cười, không cau mày, không biểu cảm quá đà.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

Mỹ cấm đeo kính trong ảnh từ năm 2016

Không được đeo kính trong ảnh hộ chiếu Mỹ — đây là quy định từ ngày 1/11/2016. Ngay cả giấy chứng nhận y tế cũng không còn được chấp nhận. Bao gồm kính cận, kính râm và kính đọc sách. Chỉ được đội khăn trùm đầu vì lý do tôn giáo. Không được mặc trang phục bộ lạc hay dân tộc.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

Khuôn mặt của bạn lộ bao nhiêu trong ảnh Mỹ

Toàn bộ khuôn mặt phải nhìn rõ và nằm giữa khung hình. Đầu phải cao 25–35 mm từ cằm đến đỉnh đầu (1–1.375 inch). Hai mắt phải mở và nhìn rõ. Không nghiêng đầu theo bất kỳ hướng nào. Ảnh phải thấy rõ đầu và phần vai trên, tương phản tốt với phông nền. Không có bóng đổ trên mặt hay phông nền.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

Ảnh Mỹ phải chụp chưa quá 6 tháng

Ảnh của bạn phải được chụp trong 6 tháng gần nhất. Quy định này áp dụng cho hồ sơ hộ chiếu, thị thực, xổ số DV và thẻ xanh. Ảnh cũ hơn 6 tháng sẽ bị từ chối. Hãy chụp ảnh càng gần ngày nộp hồ sơ càng tốt để đảm bảo giống với hiện tại.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

Hai bản ảnh hộ chiếu Mỹ, khổ vuông

Hồ sơ hộ chiếu Mỹ yêu cầu 2 ảnh. Khi dùng PicToPassport, bạn nhận được file kỹ thuật số đúng chuẩn khổ 2 × 2 inch (51 × 51 mm) kèm bố cục in tiện lợi với nhiều bản trên một trang. File kỹ thuật số có thể tải lên trực tiếp hoặc mang ra tiệm ảnh để in chuyên nghiệp. Bạn cũng có thể dùng cho hồ sơ thị thực, xổ số DV và thẻ xanh.

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

Ảnh vuông và những lỗi Mỹ nên tránh

Những lý do bị loại phổ biến nhất là dùng ảnh chữ nhật thay vì ảnh vuông 2 × 2 inch, đeo kính và phông nền không trắng. Các lỗi khác gồm nghiêng đầu, cười, ảnh cũ hơn 6 tháng, và bóng đổ trên mặt hay phông nền. Luôn kiểm tra yêu cầu ảnh hộ chiếu Mỹ trước khi nộp.

Quy định hộ chiếu khác quy định thẻ xanh, nên ảnh thị thực được đánh giá theo tiêu chí khác: Kiểm tra ảnh DV Lottery

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

Lời khuyên ảnh trẻ em Mỹ cho phụ huynh

Hoa Kỳ thuộc nhóm hiếm hoi cho phép trẻ để mắt nhắm — không cần đánh thức hay dỗ dành em bé mở mắt, miễn là bé hướng mặt về phía trước. Mọi thứ còn lại vẫn giữ nguyên: khung vuông 2 × 2 inch, nền trắng hoặc trắng ngà, đầu cao 25 mm – 35 mm, và tuyệt đối không cắt mất đỉnh đầu. Đặt bé trên tấm ga trắng, chụp từ trên xuống, giữ đầu từ ngoài khung.

Đóng khung trẻ sơ sinh là chỗ người lớn hay sai nhất, và công cụ này tự đo kích thước đầu: Ảnh hộ chiếu cho bé

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

PicToPassport kiểm tra khung hình ảnh Mỹ

Ảnh Mỹ là ảnh vuông: 2 × 2 inch, tức 51 mm × 51 mm, với đầu cao 25 mm – 35 mm. PicToPassport cắt đúng khổ vuông miễn phí trong trình duyệt và đặt nền trắng hoặc trắng ngà — không bao giờ trắng tinh — trong khi bạn giữ biểu cảm trung tính, không đeo kính. Kết quả dùng cho cả hai nhánh: in ở 300 dpi thành 600 × 600 px cho 2 tấm cần nộp, hoặc xuất JPEG dưới 240 KB để tải lên. Không có gì rời khỏi máy bạn.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

Làm ảnh Mỹ mà không cần photo booth

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thu $130 cho quyển hộ chiếu cộng phí thực thi $35 — tổng cộng $165 — và không công bố số liệu xử lý đã kiểm chứng, nên trang làm gấp là nơi xem thời gian hiện hành. Ảnh của bạn không cần hẹn: PicToPassport đặt khung vuông 2 × 2 inch, giữ nền trắng hoặc trắng ngà, chạy miễn phí và riêng tư trong trình duyệt, không có gì rời khỏi máy bạn.

Bắt đầu tạo ảnh của bạn

Câu hỏi thường gặp

Ảnh hộ chiếu Mỹ cỡ bao nhiêu?

Ảnh hộ chiếu Mỹ phải đúng 2 inch × 2 inch (51mm × 51mm) — khổ vuông đặc trưng của Mỹ. Đầu phải cao 25–35mm từ cằm đến đỉnh đầu.

Cần bao nhiêu ảnh cho hộ chiếu Mỹ?

Bạn cần 2 ảnh cho hầu hết hồ sơ hộ chiếu. Cứ mang theo 2 ảnh cho chắc.

Ảnh hộ chiếu Mỹ yêu cầu phông nền gì?

Yêu cầu phông nền trắng hoặc trắng ngà. Tránh trắng tinh (#FFFFFF) vì có thể quá sáng.

Có được đeo kính khi chụp ảnh hộ chiếu Mỹ không?

Không. Từ ngày 1/11/2016, Bộ Ngoại giao Mỹ không còn chấp nhận ảnh hộ chiếu đeo kính, ngay cả vì lý do y tế.

Ảnh hộ chiếu Mỹ phải mới cỡ nào?

Ảnh của bạn phải được chụp trong 6 tháng gần nhất.

Có được đội khăn trùm đầu khi chụp ảnh hộ chiếu Mỹ không?

Chỉ được đội khăn trùm đầu vì lý do tôn giáo. Không được mặc trang phục bộ lạc hay dân tộc.

Em bé có cần mở mắt khi chụp ảnh hộ chiếu Mỹ không?

Không — em bé KHÔNG cần mở mắt khi chụp ảnh hộ chiếu Mỹ, đây là ngoại lệ đặc biệt. Tuy nhiên, bé phải hướng mặt về phía trước.

Có thể dùng ảnh selfie cho hộ chiếu Mỹ không?

Có, nhưng ảnh phải đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt: phông nền trắng, biểu cảm trung tính, không đeo kính, đúng kích thước và đủ sáng. Hãy dùng hẹn giờ hoặc nhờ người khác chụp.

Vì sao tôi tải ảnh lên DS-160 bị lỗi?

Nguyên nhân thường gặp là tệp quá 240KB, định dạng HEIC thay vì JPEG (mặc định trên iPhone — hãy chuyển sang JPEG trước), hoặc ảnh không vuông. DS-160 cần JPEG, 600x600–1200x1200px, vuông, dưới 240KB. Hãy nén rồi thử lại, và mang theo một bản in 2x2 dự phòng cho buổi phỏng vấn.

Ảnh chương trình xổ số DV có yêu cầu gì?

Ảnh DV lottery phải đúng JPEG 600x600px dưới 240KB, chụp trong 6 tháng gần nhất, nền trắng, không đeo kính và không chỉnh sửa bằng AI. Cổng thông tin sẽ tự động từ chối mọi vi phạm nên hồ sơ sẽ không gửi được.

Ảnh hộ chiếu Mỹ ở CVS hay Walgreens giá bao nhiêu?

CVS và Walgreens tính $16.99 cho 2 bản in và không hoàn tiền nếu ảnh bị từ chối. PicToPassport tạo đúng ảnh 2x2 hợp lệ ngay trong trình duyệt của bạn — không tải lên, riêng tư — rồi bạn chỉ mất khoảng $1 để in ở bất kỳ máy in ảnh nào.

Các quốc gia khác

Đang tìm quốc gia khác?Xem tất cả quốc gia được hỗ trợ

100% Riêng tư — Ảnh của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị