Quay lại công cụ tạo ảnh

Yêu cầu ảnh hộ chiếu cho mọi quốc gia

Mỗi quốc gia đều có quy định ảnh hộ chiếu riêng. Tìm quốc gia của bạn bên dưới để kiểm tra kích thước chính xác, phông nền và các yêu cầu — sau đó tạo ảnh đúng chuẩn online.

Quy tắc ảnh hộ chiếu chung và các ngoại lệ

Quy tắc ảnh hộ chiếu trông phổ quát, cho đến khi hai quốc gia đặt cạnh nhau. Hoa Kỳ cần khung vuông 2 × 2 inch, phần lớn châu Âu cần 35 × 45 mm, còn Trung Quốc cần 33 × 48 mm. Phần chung, tức khuôn mặt nhìn thẳng trên phông nền phẳng với biểu cảm trung tính, bắt nguồn từ ICAO Doc 9303, tiêu chuẩn giúp tài liệu du lịch đọc được tại cửa biên. Mọi thứ nằm ngoài mức nền tảng đó đều do từng quốc gia quy định, và các mục dưới đây lần lượt nói về những quy tắc có hiệu lực ở mọi nơi rồi đến các nước và giấy tờ lệch khỏi chúng.

ICAO Doc 9303 quy định gì

Phần 3 của ICAO Doc 9303 xác định hình học ảnh mà hệ thống kiểm soát biên ở mọi quốc gia ký kết mong đợi đọc được. Đó là một khuyến nghị chứ không phải quy tắc hộ chiếu. Cơ quan quốc gia hoàn toàn có thể lệch khỏi nó, và nhiều nơi đã làm vậy. Bốn điểm của văn bản này chuyển sang các hướng dẫn quốc gia gần như nguyên vẹn.

  • Văn bản khuyến nghị khổ 35 × 45 mm làm khung tham chiếu cho các giấy tờ du lịch đọc được bằng máy.
  • Chiều cao đầu. Khoảng cách từ đỉnh đầu xuống cằm phải nằm trong khoảng 70% đến 80% chiều cao ảnh, tức khoảng 32 đến 36 mm trên khung 45 mm. Hầu như cơ quan quốc gia nào cũng nêu con số milimét riêng thay vì tỷ lệ phần trăm, nên tỷ lệ chỉ là điểm khởi đầu còn milimét mới là quy tắc.
  • Cả hai mắt phải nhìn thấy và mở ra. Văn bản cũng loại trừ mọi thứ che khuất khuôn mặt, từ kính râm có gương cho tới ánh đèn flash dày đặc nằm ngang vùng mắt.
  • Biểu cảm trung tính. ICAO yêu cầu miệng khép và ánh mắt nhìn thẳng qua ống kính, nên một cơ quan quốc gia có thể từ chối bức ảnh có răng lộ ra.

Anh, Úc và phần lớn các nước Schengen công bố những con số cách mức nền tảng đó không quá một hoặc hai milimét, nên một tệp 35 × 45 mm đúng chuẩn sẽ qua được bước kiểm tra tự động đầu tiên. Dải chiều cao đầu 29 đến 34 mm ở Anh là dải hẹp nhất châu Âu; EU và Úc đều cho phép 32 đến 36 mm.

Những kích thước khác 35 × 45 mm

Ba khuôn hình phục vụ phần lớn các đơn từ khắp thế giới, và những ngoại lệ thì nên biết trước khi bạn bắt đầu cắt ảnh. Hoa Kỳ, Philippines và thẻ xanh thường trú nhận khung vuông 2 × 2 inch, tức 51 × 51 mm. Trung Quốc hẹp hơn và cao hơn ở 33 × 48 mm. Canada là nước khiến người ta bất ngờ: 50 × 70 mm cho hộ chiếu, rồi là khung ít nhất 35 × 45 mm khi cùng người đó xin thị thực.

  • Anh. 35 × 45 mm với chiều cao đầu 29 đến 34 mm, hẹp hơn dải của EU và là lý do thường gặp khiến một bức ảnh được chấp nhận ở Pháp lại bị từ chối ở London.
  • Bangladesh và Nhật Bản đều dừng ở 35 × 45 mm.
  • Ả Rập Xê Út yêu cầu khung vuông 50 × 50 mm khi nộp giấy và 35 × 45 mm khi nộp trực tuyến, còn Malaysia cao hơn châu Âu ở 35 × 50 mm. Loại giấy tờ có thể mang một kích thước khác với hộ chiếu nằm trong cùng một phong bì.

Quy tắc màu phông nền theo từng nước

Trắng, trắng ngà hay xám nhạt đáp ứng phần lớn hộ chiếu, nên đó là lựa chọn an toàn khi trang chính thức của một nước nói mơ hồ về tông màu. Hai giấy tờ tùy thân quốc gia phá vỡ quy luật đó. MyKad của Malaysia chụp trên phông nền xanh, thẻ KTP của Indonesia dùng nền đỏ trong khi hộ chiếu cạnh bên dùng nền trắng. Úc chấp nhận cả xanh nhạt lẫn kem bên cạnh màu trắng, còn Canada yêu cầu trắng trơn hoặc màu nhạt với sự khác biệt rõ rệt giữa khuôn mặt và phông nền. Hãy đọc loại giấy tờ chứ đừng chỉ đọc tên nước.

Giới hạn tải lên số: dung lượng và số pixel

Kích thước in chỉ quan trọng khi bạn in ra. Việc tải lên thêm một bộ giới hạn thứ hai cho cùng một tệp. Bộ Ngoại giao Mỹ chấp nhận JPG, JPEG, PNG, HEIC hoặc HEIF trong khoảng 54 KB đến 10 MB, chụp trong sáu tháng gần nhất, kích thước từ 600 × 600 pixel. Hồ sơ thị thực Mỹ lại đi ngược chiều, chặn dung lượng ở mức 240 kB, nên một bức ảnh đạt cho hộ chiếu vẫn trượt khỏi biểu mẫu thị thực. Ấn Độ yêu cầu JPEG vuông từ 10 KB đến 300 KB, mỗi cạnh 350 đến 1000 pixel, không đeo kính. Hãy đọc giới hạn trước khi nén.

Quy tắc áp dụng ở hầu hết các nước

Một danh sách ngắn các yêu cầu vẫn sống sót qua hầu hết danh sách kiểm của các nước, và tất cả chỉ vì một lý do: cửa biên cần một khuôn mặt để đối chiếu với bản sao lưu trên chip. Quy tắc về kính là chỗ nhiều người nộp hồ sơ hiểu sai nhất, vì hướng đi không giống nhau ở mọi nơi.

  • Mỹ ngừng chấp nhận kính thuốc trong ảnh hộ chiếu từ ngày 1 tháng 11 năm 2016, không có ngoại lệ y tế, vì tháo kính làm tỷ lệ khớp nhận dạng khuôn mặt tốt hơn.
  • Kính ở nơi khác. Nơi vẫn còn chấp nhận, thứ bị xét là độ nhìn thấy chứ không phải gọng kính: tròng kính trong, không nhuốm màu, không loá, và không có gì cắt ngang vùng mắt.
  • Ánh sáng. Một nguồn sáng mềm ở phía trước, không bóng đổ sau lưng.
  • Độ mới được đối chiếu với ngày ghi trên biểu mẫu. Mỹ, Canada, Nhật Bản và phần lớn EU yêu cầu ảnh chụp trong sáu tháng gần nhất.

Hãy chọn quốc gia của bạn trong danh mục phía trên thay vì tin vào thiết lập mặc định của tiệm chụp ảnh. Mỗi trang quốc gia đều nêu kích thước, chiều cao đầu, phông nền và giới hạn dung lượng do cơ quan đó công bố, kèm liên kết về nguồn, và việc căn kích thước chạy ngay trong trình duyệt nên tệp gốc vẫn nằm trong thiết bị của bạn.

Ảnh hộ chiếu cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ

Trẻ sơ sinh là nhóm duy nhất mà mọi cơ quan viết riêng một quy tắc, vì trẻ mới sinh không giữ được đầu thẳng hay khép miệng theo yêu cầu. Hình học không thay đổi. Mức dung thứ mới là thứ thay đổi. Anh miễn cả quy tắc mắt mở lẫn quy tắc biểu cảm trung tính cho trẻ dưới một tuổi, khiến nước này dễ tính nhất trong số các cơ quan hộ chiếu lớn.

  • Không có tay đỡ. Ai ở trong phòng thì đứng ngoài khung hình; đặt trẻ nằm sấp trên một tấm vải phẳng hoặc chống ghế trẻ em bằng thứ gì không lộ ra.
  • Yếm, núm vú, vòng đầu và nơ lớn đều phải tháo bỏ.
  • Khuôn mặt phải rõ từ cằm lên đến chân tóc ở mọi thị trường. Khi trẻ chưa tự ngồi được, ảnh được chụp từ thẳng phía trên chứ không bế dọc.

Trang phục, tóc, trang điểm và đồ trang sức

Con người đọc trang phục trước khi phần mềm đọc, và một bức ảnh trượt ở đây thường trượt thêm một quy tắc nữa. Bản thân các yêu cầu thì hẹp hẹp. Anh và EU đều từ chối mọi thứ trông như đồng phục, tính cả trang phục công sở, đồ thể thao và hoa văn ngụy trang.

  • Quần áo thường. Trang phục công sở vẫn được chấp nhận.
  • Đừng bao giờ chọn màu trùng với phông nền. Áo sơ mi trắng trên nền trắng sẽ xóa mất đường vai, và người duyệt không đoán nơi cổ bạn kết thúc.
  • Contour nặng, lông mi giả hay bất kỳ bộ lọc nào làm thay đổi hình dáng khuôn mặt đều phá vỡ lệnh cấm chỉnh sửa mà mọi cổng đăng ký đều áp dụng.
  • Tóc phải hở mắt và chân mày. Bất cứ thứ gì đổ bóng xuống mặt đều được tính là bóng, nên tóc mái dài nên vuốt ra sau chứ không vén sang một bên.
  • Đồ trang sức. Khuy tai nhỏ thường được chấp nhận ở phần lớn thị trường, nhưng hãy tháo mọi món đủ bắt ánh đèn flash.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có được mỉm cười trong ảnh hộ chiếu không?

Không. Bộ Ngoại giao Mỹ, HM Passport Office và IRCC đều yêu cầu biểu cảm trung tính với miệng khép kín, và răng lộ ra là đủ để bị từ chối ở cả ba. Một số cơ quan lãnh sự xử lý giấy tờ cũ thì dịu hơn, nhưng không cơ quan hộ chiếu lớn nào chấp nhận nụ cười.

Tôi có phải tháo kính ra không?

Chỉ khi nước bạn vẫn còn cho phép, và thậm chí chỉ với tròng kính trong, không nhuốm màu và không bị loá trên gọng. Tiêu chí mọi cơ quan áp dụng là hai mắt có hiện đầy đủ không, nên một gọng dày trĩu xuống sát mi mắt sẽ bị từ chối ngay cả ở nơi vẫn chấp nhận kính. Kính biến màu cũng đáng lưu tâm, vì chúng tối lại dưới ánh sáng ban ngày và có thể bị xem là kính nhuốm màu.

Những quốc gia nào không dùng 35 × 45 mm?

Cách nhanh nhất là danh mục phía trên: chọn nước của bạn, kích thước, chiều cao đầu và phông nền chính xác nằm ngay trên trang đó cạnh nguồn chính thức. Nếu chỉ lọc sơ bộ, khung vuông 2 × 2 inch thuộc về Mỹ và Philippines, Anh và Ấn Độ dùng 35 × 45 mm, còn Trung Quốc dùng 33 × 48 mm. Ngoài các nước đó thì cứ mở trang tra ra trước mặt.

Ảnh của tôi bị từ chối vì sao?

Chiều cao đầu là nguyên nhân thường gặp nhất, tiếp theo là phông nền bị đọc thành trắng ngà trong khi quy định yêu cầu trắng, rồi đến bóng đổ trên tường phía sau lưng bạn. Thông báo có ghi lý do, và gần như lúc nào cũng là một milimét, một tông màu hay một ngày tháng chứ không liên quan tới chiếc máy ảnh bạn dùng.

Tôi có thể tự chụp ảnh hộ chiếu không?

Được, với một điều kiện: có người khác cầm máy. Quy định của Mỹ, Anh và EU đều loại trừ ảnh chụp với tay giơ ra, vì góc rộng của điện thoại làm sai tỷ lệ mà phần mềm đối chiếu cần. Đứng cách khoảng 1,5 mét, đặt ống kính ngang tầm mắt, chụp dưới ánh sáng ban ngày rồi hãy cắt ảnh thay vì phóng to.

Ảnh hộ chiếu bao nhiêu là quá cũ?

Sáu tháng là đủ cho Mỹ, Canada, Nhật Bản, Úc và phần lớn EU. Anh là ngoại lệ ở mốc một tháng, và đây cũng là lý do nhiều người bị bắt khi tái dùng ảnh in từ hồ sơ cũ. Bangladesh cũng yêu cầu sáu tháng, còn vài cơ quan không công bố giới hạn nào, nên ảnh mới là câu trả lời duy nhất không bao giờ hết hạn.

Tôi có phải bỏ khăn đầu, khăn xếp hay khăn trùm đầu không?

Không, nếu thứ được đội vì niềm tin tôn giáo hoặc lý do y tế và toàn bộ khuôn mặt vẫn thấy rõ. Mỹ chấp nhận một bản tuyên bố có chữ ký giải thích lớp phủ đầu, còn Anh chấp nhận phần đầu đội hằng ngày vì những lý do đó. Mọi thứ mang tính trang trí, hoặc bất cứ lớp phủ nào đổ bóng lên mặt, đều bị từ chối.

Có được đổi phông nền hoặc chỉnh sửa khuôn mặt không?

Đổi phông nền thì được, đổi hình dáng khuôn mặt thì không. Mọi cổng đăng ký vạch ranh giới ở cùng một chỗ, và Bộ Ngoại giao Mỹ nói rõ không nên dùng công cụ chỉnh sửa nào để thay đổi diện mạo của bạn. Giữ nguyên ánh sáng gốc khi bạn đổi màu, vì mép lệch quanh tóc mới là thứ khiến một bức ảnh bị từ chối.