Brazil passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صورة جواز السفر Brazil — دليل شامل

راجع متطلبات الصورة الرسمية لـجواز السفر Brazil — الحجم الدقيق والخلفية وقواعد الوضع. 100% مجانية وخاصة؛ كل شيء يعمل في متصفحك.

50×70 mmأنشئ صورة جواز سفر Brazil الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد Brazil التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. الصور 50 mm × 70 mm، والرأس 32 mm – 36 mm من الذقن إلى التاج، وخلفية بيضاء سادة، مع تسليم نسختين لدى Polícia Federal.
  2. تُرفض النظارات في كل صورة برازيلية — طبية أو للقراءة أو شمسية — ويجب أن يكون الرأس مواجهًا بلا ميلان أو وهج أو ظل على الخلفية.
  3. الرسوم القياسية R$ 257,25، أو R$ 334,42 مع الرسوم العاجلة البالغة R$ 77,17؛ ويتبع التسليم نحو 6 أيام عمل بعد الموافقة.
  4. أحضر طبعتين حديثتين إلى موعدك لدى Polícia Federal، مع إبقاء الصورة دون ستة أشهر وبلا أي نقش خلف الرأس.

المتطلبات الرسمية

أرقام Brazil كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — Brazil
مقاس الصورة (جواز السفر)50 mm × 70 mm (جواز السفر والتأشيرة)؛ 35 mm × 45 mm (بطاقة الهوية)
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهارتفاع الرأس من الذقن إلى التاج 32 mm – 36 mm على طبعة 50 mm × 70 mm
الدقة وملف الطباعةلا توجد قيمة DPI منشورة — طبعتان بجودة الصور تُقدَّمان شخصيًا لدى الشرطة Federal
الخلفيةأبيض سادة، بلا نقوش أو قوام أو أشياء خلف الرأس
عدد الصور المطلوبةصورتان لطلبات الجواز لدى الشرطة Federal
أحدث مدة مسموحة للصورةلا يزيد عمر الصورة عن 6 أشهر
رسوم الجوازR$ 257,25 رسمًا قياسيًا؛ وتضيف الخدمة العاجلة R$ 77,17 بإجمالي R$ 334,42
مدة المعالجةيُسلَّم بعد نحو 6 أيام عمل من الموافقة

المصدر الرسمي: Gov.br — دليل obtain passaporte comum — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف Brazil لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — Brazil
رسوم الجواز القياسيةR$ 257,25
رسوم الخدمة العاجلةR$ 77,17 (الإجمالي R$ 334,42)
التسليم العاجلنحو 6 أيام عمل بعد الموافقة
الطبعات المطلوبةصورتان لطلب الشرطة Federal
صيغة بطاقة الهوية35 mm × 45 mm، أصغر من صورة الجواز 50 mm × 70 mm

جدول الرسوم الرسمي: Gov.br — رسوم passaporte comum

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

إن تلبية المتطلبات الرسمية لصورة جواز سفر البرازيل هي الخطوة الأولى نحو طلب جواز سفر أو تأشيرة ناجح. سواء كنت تجدد جواز سفر أو تتقدم بطلب تأشيرة أو تقدم وثائق هوية، فإن الشرطة الفيدرالية البرازيلية (Polícia Federal) تفحص كل تفصيل في صورتك وفق معايير صارمة. يشرح هذا الدليل ما تحتاج إلى معرفته وكيف يساعدك PicToPassport في إعداد صورة متوافقة مجاناً، بالكامل داخل متصفحك.

لماذا تُرفض صور جواز البرازيل

تُرفض طلبات جواز سفر البرازيل غالباً بسبب مشكلات في الصورة — أبعاد خاطئة أو إضاءة رديئة أو خلفية غير صحيحة. حتى المشاكل الصغيرة مثل رأس مائل أو ظلال مرئية يمكن أن تعيد طلبك إليك. ترتيب التفاصيل قبل التقديم يوفر عليك الوقت والمال ومتاعب البدء من جديد.

شرح أبعاد صورة جواز البرازيل

الحجم المطلوب لصورة جواز سفر البرازيل هو 50 مم عرضاً × 70 مم ارتفاعاً. وهذا أكبر من المقاس القياسي 35 × 45 مم المستخدم في العديد من البلدان الأخرى. يجب أن يقيس الوجه من الذقن إلى قمة الرأس بين 32 مم و36 مم. تحقق دائماً من أحدث الإرشادات على موقع الشرطة الفيدرالية البرازيلية (Polícia Federal) قبل التقديم، حيث قد تتغير المتطلبات.

إذا كنت تنتقل بين مقاسين، غيّر الحجم بدل القص ثم التمني: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 50 × 70 mm print with a portrait inside a ruler frame, labelled chin to crown 31 to 36 mm on the left and total size 50 × 70 mm on the right.

خلفية بيضاء سادة خلف الرأس في البرازيل

يجب أن تكون الخلفية بيضاء سادة بدون أي أنماط أو ملامس أو أشياء. يجب أن تكون الإضاءة متساوية على الوجه دون ظلال على الخلفية أو خلف الأذنين. ضوء النهار الطبيعي من نافذة يعمل بشكل جيد، لكن تجنب أشعة الشمس المباشرة التي تسبب ظلالاً حادة. جدار أبيض في غرفة مضاءة جيداً يكفي عادةً.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

صور جواز البرازيل تتطلّب تعبيرًا محايدًا

تُلتقط صورة جواز السفر البرازيلية من الأمام مباشرة: تعبير محايد، فم مغلق، عينان تنظران مباشرة إلى الكاميرا، ورأس لا يميل في أي اتجاه. ولا تُسمح بأي نظارات — لا الطبية ولا القراءة ولا الشمسية — فاحضر دونها أو استخدم العدسات اللاصقة. وتقارن الشرطة الفيدرالية الطباعة بالشخص عند النافذة، وكل ما يشوّه الحد الطبيعي للوجه، بما في ذلك لمعان قوي على الجلد، يعرّض الطلب للخطر.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

إخلاء النظارات لتصوير جواز البرازيل

النظارات غير مسموح بها في صور جواز سفر البرازيل. يشمل ذلك النظارات الطبية ونظارات الشمس ونظارات القراءة. يُسمح بأغطية الرأس فقط لأسباب دينية أو طبية، ويجب أن يظل الوجه مرئيًا بالكامل من الذقن إلى الجبهة. المساعدات السمعية مسموح بها. القبعات والطاقيات ورابطات الرأس التي تلقي ظلالاً على الوجه غير مقبولة.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

ارتفاع الوجه من الذقن إلى التاج في صورة البرازيل

إطار البرازيل طويل بشكل لافت: 50 mm × 70 mm، ويُقاس الرأس من الذقن إلى القمة بين 32 mm و36 mm. ذلك يترك مساحة واسعة فوق الرأس وتحته، وهذا بالضبط ما يتحقق منه المقيمون — صورة مقصوصة بإحكام تملأ الطباعة ترتدّ ولو بدى الوجه صحيحًا. أبقِ الوجه كاملًا ظاهرًا ومن الأمام على خلفية بيضاء سادة، وذكر أن مقاس بطاقة الهوية البرازيلية هو الأصغر 35 mm × 45 mm.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

صور جواز البرازيل أحدث من 6 أشهر

يجب أن تكون صورتك قد التُقطت خلال الأشهر الستة الماضية. هذا يضمن أن الصورة تعكس مظهرك الحالي. الصور من طلبات جواز سفر سابقة غير مقبولة، حتى لو لم يتغير مظهرك. إذا أضفت لحية أو غيّرت تسريحة شعرك بشكل ملحوظ أو حدث أي تغيير آخر ظاهر، فأنت بحاجة إلى صورة جديدة.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم صورة لطلب جواز البرازيل

عند استخدام PicToPassport، تتلقى ملفًا رقميًا جاهزًا للتقديم عبر الإنترنت بالإضافة إلى تخطيط مناسب للطباعة يحتوي على نسخ متعددة في صفحة واحدة. الملف الرقمي مضبوط تمامًا وفق متطلبات حجم صورة جواز سفر البرازيل، لذا يمكنك رفعه مباشرة إلى طلبك أو أخذه إلى محل تصوير لطباعته.

استوديو الصور يأخذ أيضًا مقابل التنسيق لا الحبر وحده، فجهّز الورقة أولًا: ورقة طباعة 4x6

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أسباب رفض صور جواز البرازيل

الصورة التي تجتاز المراجعة قد تفسد في طريقها إلى النافذة: محلات طباعة تصغّر الورقة لتستوعب ورقها، لقطات شاشة مأخوذة من نافذة معاينة، أو ملفات أُعيد توجيهها عبر تطبيق مراسلة وأُعيد ضغطها من دون إعلان. وحتى طباعة أقدم من طلب سابق لن تطابق مظهرك الحالي. قارن الصورة النهائية بجدول المواصفات قبل إرسالها.

ترفض البوابات الصورة الصحيحة إذا كانت بصيغة ملف خاطئة، لذا تحقق من الامتداد أولًا: تحويل صيغة الصورة

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

صور جواز المولود الجديد للعائلات البرازيلية

إنشاء صورة جواز سفر لطفل أو رضيع يتبع نفس قواعد الحجم — 50 × 70 مم — لكن مع تحديات إضافية. الرضع لا يستطيعون رفع رؤوسهم بأنفسهم، لذا ضعهم على ملاءة بيضاء سادة والتقط الصورة من الأعلى. تأكد من أن الوجه مرئي بالكامل دون أيدي أو ألعاب أو مصاصات في الإطار. يجب أن تكون العينان مفتوحتين وأن يكون الفم مغلقًا. يمكن لشخص ثانٍ أن يمسك رأس الطفل برفق ليثبّته، لكن يده يجب ألا تظهر في الصورة. استخدم الضوء الطبيعي وتجنب الفلاش الذي قد يفزع الرضع ويسبب ظلالاً حادة.

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

يرسم PicToPassport إطار صورة جواز البرازيل

PicToPassport هو أداة مجانية تعمل في المتصفح تجعل إنشاء صورة جواز سفر برازيلي أمرًا بسيطًا. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من تغيير الحجم إلى فحص الخلفية. ولأن جميع المعالجة تتم محليًا، لا يتم رفع صورتك إلى أي خادم أبدًا. تحصل على صورة بالحجم الصحيح تمامًا خلال ثوانٍ، دون تسجيل ودون علامات مائية ودون رسوم.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

أنشئ صورة جواز البرازيل في منزلك

إعداد صورة رسمية لا يجب أن يكون مرهقًا. باستخدام PicToPassport يمكنك إنشاء صورة متوافقة في دقائق وتقديم طلبك بثقة. وإذا احتجت أيضًا صورًا لوجهة أخرى، يمكن لأدلتنا حول كيفية التقاط صورة جواز سفر في المنزل ونصائح صورة جواز سفر الأطفال أن تساعدك في الحصول على الصورة الصحيحة.

الأسئلة الشائعة

ما أبعاد صورة جواز البرازيل؟

تبلغ صور جواز البرازيل 50 مم عرضًا و70 مم ارتفاعًا، أي أكبر من مقاس 35 × 45 مم الشائع في مواضع أخرى.

كم صورة أقدّم إلى Polícia Federal؟

أحضر صورتين عند تقديم طلب الجواز لدى Polícia Federal.

هل يجوز ارتداء النظارات في صورة جواز البرازيل؟

لا إطلاقًا. ترفض البرازيل صور الجواز التي تظهر فيها نظارات طبية أو شمسية أو للقراءة.

ما الخلفية الواجب توافرها في صورة جواز البرازيل؟

اللون الأبيض إلزامي لصور الجواز والتأشيرة البرازيلية، دون أنماط أو ملامس أو أشياء.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً