Canada passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صورة جواز السفر Canada — دليل شامل

راجع المتطلبات الرسمية لصورة جواز السفر Canada — الحجم الدقيق وقواعد الخلفية والوضعية. مجاني وخاص 100%؛ كل شيء يعمل داخل متصفحك.

50×70 mmأنشئ صورة جواز سفر Canada الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد Canada التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. تبلغ كل طبعة 50 mm × 70 mm بارتفاع رأس 31 mm – 36 mm، على خلفية بيضاء سادة أو فاتحة بلا نقوش.
  2. لا تقبل IRCC النظارات في أي حال، لذا فالخياران فقط هما العدسات أو الوجه المكشوف؛ كما يجب أن تكون الصورتان متطابقتين.
  3. اعتبارًا من 31 مارس 2026 يكلف جواز البالغ 10 سنوات CAD $163.50، وجواز البالغ 5 سنوات CAD $122.50، وجواز الطفل CAD $58.50؛ والاستلام العاجل يضيف CAD $125.75.
  4. اطلب من المصوّر أن يختم اسمه وعنوانه وتاريخه على ظهر إحدى الطبعتين، ثم قدّم النسختين مع نموذج الطلب.

المتطلبات الرسمية

أرقام Canada كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — Canada
مقاس الصورة (جواز السفر)50 mm × 70 mm (جواز السفر)؛ 35 mm × 45 mm (تأشيرة / بطاقة المقيم الدائم)
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهارتفاع الرأس 31 mm – 36 mm، من الذقن إلى التاج، ضمن طبعة 50 mm × 70 mm
الدقة وملف الطباعةلا توجد قيمة DPI منشورة — طبعتان متطابقتان بجودة الصور، مع ختم بيانات المصوّر على ظهر إحداهما
الخلفيةأبيض سادة أو لون فاتح، بلا نقوش أو قوام أو أشياء
عدد الصور المطلوبةصورتان متطابقتان؛ إحداهما تحمل اسم المصوّر وعنوانه وتاريخه على الظهر
أحدث مدة مسموحة للصورةلا يزيد عمرها عن 6 أشهر وقت التقديم
رسوم الجوازCAD $163.50 لجواز بالغ 10 سنوات (في 31 مارس 2026 أو بعده)
مدة المعالجةلا يوجد وقت قياسي منشور — راجع مدد تسليم الجواز الرسمية

المصدر الرسمي: IRCC — خدمة الجواز الكندي — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف Canada لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — Canada
جواز بالغ 10 سنوات (من 31 مارس 2026)CAD $163.50
جواز بالغ 5 سنوات (من 31 مارس 2026)CAD $122.50
جواز طفل (5 سنوات)CAD $58.50
الاستلام العاجلCAD $125.75 إضافة إلى رسوم الجواز
مدة المعالجةلا توجد قيمة منشورة — راجع صفحة مدد التسليم الرسمية
الطبعات المختومةصورتان متطابقتان، وبيانات المصوّر على ظهر إحداهما

جدول الرسوم الرسمي: IRCC — تغييرات رسوم الجواز

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تتحمل هيئة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) وصف صورة جواز السفر الكندي، ويشرح هذا الدليل كل جزء من ذلك القرار. تتناول الأقسام التالية حجم الطباعة الصحيح، والخلفية المقبولة للتقديم، والوضعية والتعبير المطلوبين، ونافذة حداثة الصورة التي يجب أن تقع داخلها صورك. كما ستعرف ما الذي يجعل صورتين متطابقتين تمامًا، والمعلومات التي تُكتب على ظهر إحداهما. وبإمعان هذه القواعد، يُعدّ PicToPassport صورة متوافقة داخل متصفحك، جاهزة للطباعة أو الرفع.

لماذا تُفحص قواعد الصور الكندية بدقة بالغة

تقيس IRCC صورة جواز السفر الكندية بمقاس 50 mm × 70 mm، مع بقاء الرأس بين 31 mm و36 mm من الذقن إلى القمة على خلفية بيضاء سادة أو بلون فاتح. والصور المخالفة لحدود الإطار أو لارتفاع الرأس أو لقاعدة الخلفية تعود مرفوضة، وطباعة بديلة تؤخر الطلب كله. ومراجعة النقاط الثلاث هذه في الجدول الآن تُغنيك عن جولة طباعة ثانية.

قِس صورة جواز كندا: 50 × 70 مم

الحجم المطلوب لصورة جواز سفر كندا هو 50 مم عرضاً × 70 مم ارتفاعاً. وهذا أكبر من المقاس القياسي 35 × 45 مم المستخدم في العديد من البلدان الأخرى. يجب أن يقيس الوجه من الذقن إلى قمة الرأس بين 31 مم و36 مم. تحقق دائماً من أحدث الإرشادات على صفحة جوازات السفر الخاصة بـ IRCC قبل التقديم، حيث قد تتغير المتطلبات.

محاذاة الإطار على المليمتر بالضبط هي الجزء المزعج من الأمر: تغيير حجم الصورة

Measurement diagram of a 50 × 70 mm print with a portrait inside a ruler frame, labelled chin to crown 31 to 36 mm on the left and total size 50 × 70 mm on the right.

خلفيات بيضاء أو فاتحة للصور الكندية

في كندا يجب أن تكون الخلفية بيضاء سادة أو بلون فاتح، دون أي نقش أو قوام أو أجسام خلفك في أي موضع. والإضاءة المتساوية تُخفي بقدر درجة اللون نفسها: ينبغي أن يبدو السطح لونًا واحدًا متصلًا دون انقطاع، بلا خط زاوية أو حافة رف أو ظل يتسرب بجانب رأسك. اختر جدارًا فاتح اللون بعيدًا عن الفوضى، وابتعد عند التصوير بما يكفي حتى لا يدخل أي شيء آخر في الإطار.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

تعبير كندي محايد مع إغلاق الفم

تشترط كندا تعبيرًا محايدًا مع إغلاق الفم ونظر الوجه مباشرة نحو الكاميرا، ولا تُقبل النظارات إطلاقًا — الحظر شامل، بما في ذلك النظارات الطبية ونظارات القراءة. وتُسمح تغطيات الرأس لأسباب دينية أو طبية شريطة أن يظهر الوجه بوضوح من الذقن إلى الجبهة. ولأن IRCC تستلم صورتين متطابقتين، يجب أن تُظهر الاثنتان التعبير نفسه والخلفية نفسها والقصّ نفسه، مع ختم بيانات المصور على ظهر إحداهما.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

كندا لا تتقبل صور الجواز التي فيها نظارات

النظارات غير مسموح بها في صور جواز سفر كندا. يشمل ذلك النظارات الطبية ونظارات الشمس ونظارات القراءة. إذا كنت ترتدي النظارات لأسباب طبية، فقد تحتاج إلى تقديم شهادة طبية. يُسمح بأغطية الرأس لأسباب دينية أو طبية، لكن يجب أن يظل الوجه مرئيًا بالكامل من الذقن إلى الجبهة. المساعدات السمعية مسموح بها.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

كم يشغل وجهك من صورة جواز كندا

داخل الطباعة الكندية بمقاس 50 mm × 70 mm، يجب أن يبلغ الرأس 31 mm إلى 36 mm من الذقن إلى القمة. والهامش المحيط بالرأس هو الموضع الذي يخطئ فيه المتقدمون: يجب ألا يزاحم الوجه الحافة العليا، وأن يبقى الكتفان منخفضين في الإطار. كما يتحقق الفاحصون من أن الخلفية بيضاء سادة أو فاتحة اللون دون نقش، وأن الصورتين متطابقتان فعليًا وليست لقطتين من جلسة واحدة.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

أقصى عمر 6 أشهر عند التقديم في كندا

يجب أن تكون الصور الكندية ملتقطة خلال الأشهر الستة الماضية، لأن الصورة يجب أن تمثلك بصدق بدءًا من الاستلام وحتى أول تحقق عند العبور. وإعادة استخدام طباعة من طلب سابق هي أسرع طريق لطلب صورة جديدة، وأي تغيّر ظاهر منذ طباعة الصورة — شعر مختلف، لحية، تغيّر في الوزن — يجعلها غير صالحة مهما كان تاريخها. صوّر صورة جديدة، واطبعها مرتين.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم نسخة: صورتان متطابقتان لجواز كندا

تطلب IRCC صورتين متطابقتين لجواز السفر الكندي، ويجب أن تحمل إحداهما اسم المسار وعنوانه وتاريخ الطباعة على الظهر قبل التقديم. اطبع الزوج معًا حتى تتطابقا تمامًا، ثم اقلب إحداهما وأضف بيانات الاستوديو — فالمجموعة دون هذا البيان لا تكمل أي إجراء. وإن طلبت الطباعة من محل آخر، اطلب ختم الظهر بدلاً من تركه فارغًا.

هل تطبعها بنفسك؟ رتّب المجموعة كاملة على ورقة واحدة: ورقة طباعة 4x6

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أخطاء شائعة في الصور الكندية تجنّبها

قد تتلف الملفات بين الالتقاط والتقديم: نافذة طباعة في المتصفح تضغط إطار 50 × 70 mm إلى ورقة أصغر، أو صورة مأخوذة من شاشة حاسوب محمول، أو مرفق رسالة يعود بجودة أقل مغادرة. وقص صورة قديمة لتناسب المقاس يعيد إنتاج المشكلة نفسها بحجم مختلف. افتح جدول المواصفات وقارن صورتك به قبل الإرسال.

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

قائمة تحقّق لصورة جواز الطفل الكندي

لا يوجد مقاس منفصل للرضيع في كندا: صورة الطفل تشغل الإطار نفسه 50 mm × 70 mm مع بقاء الرأس بين 31 mm و36 mm. ويجب أن تكون العينان مفتوحتان والفم مغلقًا، ولا يجوز ظ شخص آخر — ولهذا لا يجوز أن تظهر يد أحد الوالدين وهي تثبت الطفل في الصورة. صوّر الطفل مستلقيًا على خلفية فاتحة سادة من الأعلى في ضوء نهاري متوازن، ثم اطبع نسختين متطابقتين مع بيانات المصور على إحداهما.

الجلسة الاستوديو نادرًا ما تنجح مع مولود جديد، وأداة مخصصة للرضّع تُبقي القص داخل المواصفات: صورة جواز سفر للرضّع

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

اقتصاص الصور الكندية داخل PicToPassport

افتح PicToPassport ليُؤطّر التصوير عند 50 mm × 70 mm لجواز السفر، أو 35 mm × 45 mm للتأشيرة أو بطاقة الإقامة الدائمة، بالكامل على جهازك أنت. تصبح الخلفية بيضاء سادة أو فاتحة اللون دون نقوش أو قوام أو أجسام، ويغطي المخرَج متطلبيْن معًا: صورتين متطابقتين، مع طباعة اسم المسار وعنوانه وتاريخه على ظهر إحداهما. الأداة مجانية، تعمل في المتصفح، ولا تتطلب رفعًا لأي ملف.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

ابدأ صورة جواز كندا اليوم

إعداد صورة رسمية لا يجب أن يكون مرهقًا. باستخدام PicToPassport يمكنك إنشاء صورة متوافقة في دقائق وتقديم طلبك بثقة. وتقدم أدلتنا حول كيفية التقاط صورة جواز سفر في المنزل ونصائح الصورة الرقمية لجواز السفر شرحًا خطوة بخطوة للعملية بأكملها.

الأسئلة الشائعة

ما حجم طباعة صور جواز كندا؟

صور جواز كندا 50 مم × 70 مم، أي أكبر بوضوح من المعيار 35 × 45 مم المستخدم في معظم الدول.

كم صورة ترافق طلب جواز كندا؟

أرسل صورتين متطابقتين، ويلزم أن يكتب المصوّر اسمه وعنوانه وتاريخه على ظهر إحداهما.

هل تسمح كندا بالنظارات في صور الجواز؟

لا — يجب تصوير صور الجواز الكندية دون نظارات طبية أو نظارات شمسية أو نظارات قراءة.

ما الخلفية المستخدمة في صور جواز كندا؟

الخلفية البيضاء السادة أو الدرجة الفاتحة تناسب صور جواز كندا، ولا تُقبل الأنماط والملامس والأشياء في الخلفية.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً