New Zealand passport photo requirements — official size, background, and pose guide

متطلبات صور جواز السفر New Zealand — دليل كامل

راجع المتطلبات الرسمية لصور جواز السفر New Zealand — الحجم الدقيق والخلفية وقواعد الوقفة. مجاني وخاص بنسبة 100%؛ كل شيء يعمل في متصفحك.

35×45 mmأنشئ صورة جواز سفر New Zealand الآنCorrect size set automaticallyUpload Photo

أهم النقاط

قواعد New Zealand التي تحدد قبول صورتك، في أربعة أسطر.

  1. لا يجوز أن يشغل الرأس مع الشعر أكثر من 65% من إطار صورة 35 mm × 45 mm.
  2. الخلفية البيضاء هي فخيرة في نيوزيلندا — يجب أن تكون الخلفية فاتحة اللون لكن غير بيضاء إطلاقًا.
  3. تستغرق المعالجة القياسية 4 أسابيع على الأقل، ويكلف جواز البالغ NZD $247 — أو NZD $494 عند الاستعجال.
  4. ارفع ملف JPG مباشرة من PicToPassport للطلب الإلكتروني، أو اطبع نسختين للمسار الورقي.

المتطلبات الرسمية

أرقام New Zealand كلها مجمّعة في جدول واحد. قارنها بلقطة صورتك قبل الطباعة.

جدول المواصفات والامتثال

جدول المواصفات والامتثال — New Zealand
مقاس الصورة (جواز السفر)35 mm × 45 mm — الورقة نفسها لجواز السفر والتأشيرة
ارتفاع الرأس / مقاس الوجهالرأس حتى 65% من الصورة مع احتساب الشعر، متمركز مع مساحة واضحة على الجانبين والأعلى
الدقة وملف الطباعةعبر الإنترنت: JPG أو JPEG بنسبة 4:3 عمودية، 250 KB – 10 MB؛ ورقيًا: طبعتان
الخلفيةلون فاتح — يجب ألا يكون أبيض؛ رمادي فاتح أو كريمي أو درجات شاحبة
عدد الصور المطلوبةصورتان متطابقتان على ورق؛ صورة رقمية واحدة للطلب الإلكتروني
أحدث مدة مسموحة للصورةصورة يقل عمرها عن 6 أشهر
رسوم الجوازNZD $247 لجواز بالغ قياسي
مدة المعالجةاحسب 4 أسابيع على الأقل (20 يوم عمل) للخدمة القياسية؛ جوازات الاستعجال تستغرق 3 أيام عمل

المصدر الرسمي: NZ Passports — متطلبات الصورة — تغيّر المتطلبات — تحقّق من القواعد الحالية على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل التقديم.

الرسوم ومدة المعالجة

توضح تكاليف New Zealand لحمل جواز سفر، والمدة التي يستغرقها، وأي مسار طلب سريع أو جواز سفر إلكتروني يغيّر الرقم.

الرسوم ومدة المعالجة — New Zealand
جواز بالغ قياسيNZD $247
جواز طفل قياسيNZD $144
جواز بالغ مستعجلNZD $494
جواز طفل مستعجلNZD $391
رسوم الاستعجالNZD $247 أكثر من الرسوم القياسية في أي من الفئتين
الخدمة القياسيةاحسب 4 أسابيع على الأقل؛ خدمة الاستعجال: 3 أيام عمل

جدول الرسوم الرسمي: NZ Passports — تكاليف الجواز

الرسوم ومدة المعالجة التي يحددها إصدار الجهة الرسمية — تحقّق من الإصدار الحالي على رابط الجهة الرسمية أدناه قبل الدفع.

تحمل قواعد صور جواز السفر النيوزيلندية مفاجأة غير معتادة — يجب أن تكون الخلفية فاتحة اللون ولكن ليست بيضاء. هذا التفصيل وحده يوقع العديد من المتقدمين. كما تحدد القواعد حجماً أقصى للرأس قدره 65% من الصورة، ونافذة حداثة ستة أشهر، ومتطلبات صارمة لصيغة التقديم عبر الإنترنت. يشرح هذا الدليل المتطلبات الرسمية وكيف يساعدك PicToPassport على إنشاء صورة مطابقة مجاناً، بالكامل في متصفحك.

لماذا تُرفض صور جواز نيوزيلندا

تُرفض طلبات جواز السفر النيوزيلندية غالباً بسبب مشكلات الخلفية — خلفية بيضاء كان يجب أن تكون فاتحة اللون، أو رأس كبير جداً أو صغير جداً، أو صورة قديمة. ولأن الطلبات عبر الإنترنت تتطلب أيضاً نسبة عرض إلى ارتفاع محددة قدرها 4:3 ونطاق بكسل معيناً فإن ضبط التفاصيل التقنية من المرة الأولى يجنبك العودة إلى مكتب البريد أو مكتب DIA.

دليل مقاس صورة جواز نيوزيلندا

الحجم المطلوب لصورة جواز السفر النيوزيلندية هو 35 مم عرضاً × 45 مم ارتفاعاً. تحتاج إلى صورتين متطابقتين للطلبات الورقية. للتقديم عبر الإنترنت، يجب أن تكون الصورة الرقمية بنسبة عرض إلى ارتفاع عمودية 4:3، بين 250 كيلوبايت و10 ميجابايت، بأبعاد 900–4500 بكسل عرضاً و1200–6000 بكسل ارتفاعاً. لا تُقبل الصور الممسوحة ضوئياً للطلبات عبر الإنترنت. تحقق دائماً من قسم الشؤون الداخلية الرسمي قبل التقديم.

معظم حالات الرفض بسبب حجم الملف لا عدد البكسل، لذا صغّره حتى ينزل تحت الحد: ضغط الصورة إلى كيلوبايت

Measurement diagram of a 35 × 45 mm print with a portrait inside a ruler frame. A bracket on the left gives a face measurement of 32 to 36 mm, and a specification panel lists head height, a width of 35 mm, a height of 45 mm, a minimum eye height of 22 mm and a maximum chin position 12 mm from the bottom.

لا يجوز أن تكون خلفيات نيوزيلندا بيضاء

يجب أن تكون الخلفية سادة وفاتحة اللون، ولكن ليست بيضاء. يُطلب تباين قوي بين الشخص والخلفية، دون ظلال على الوجه أو الخلفية ودون ضوء منعكس. هذا أحد البلدان القليلة التي ترفض الخلفية البيضاء صراحةً، لذا فإن الرمادي الفاتح أو الكريمي أو درجة باهتة هي الخيار الأسلم.

Two portraits side by side. The left, captioned Good lighting (accepted) and marked with a green tick, is evenly lit against a light background. The right, captioned Bad lighting (rejected) and marked with a red cross, is lit hard from one side, leaving a deep shadow across half the face.

تعبير نيوزيلندي: محايد دون ابتسامة أو عبوس

حافظ على تعبير محايد — دون ابتسام أو عبوس — مع إبقاء الفم مغلقاً والعينين مفتوحتين. يجب أن يكون رأسك مستقيماً نحو الكاميرا دون إمالة. يجب أن يكون الرأس في المنتصف مع فراغ واضح حول الجانبين والأعلى، بما في ذلك الشعر. يجب ألا يعبر الشعر على الوجه أو العينين اللتين يجب أن تبقى مرئيتين بوضوح.

Two portraits side by side. The left, captioned Correct pose (accepted) and marked with a green tick, shows a closed mouth and a level gaze. The right, captioned Incorrect expression (rejected) and marked with a red cross, shows a wide toothy smile.

صور جواز نيوزيلندا والنظارات ذات الإطارات الثقيلة

النظارات مسموحة إذا كانت عيناك مرئيتين بوضوح عبر العدسات دون انعكاس. الإطارات السميكة غير مسموحة. النظارات الشمسية والعدسات الملونة محظورة أيضاً. ربطات الشعر وجميع تغطيات الرأس غير مسموحة — هذه القاعدة لا تتضمن استثناءً دينياً. يجب ألا يسقط الشعر على الوجه أو العينين.

Two portraits side by side with no captions. The left, marked with a green tick, shows a man with no glasses and no hat. The right, marked with a red cross, shows the same man wearing thick black glasses and a black wide-brimmed hat.

الرأس حتى 65 بالمئة شعرًا ووجهًا

يجب أن يكون الرأس في المنتصف مع فراغ واضح حول الجانبين والأعلى، بما في ذلك الشعر. الحد الأقصى لحجم الرأس هو 65% من الصورة (بما في ذلك الشعر). يجب أن يكون الوجه كاملاً مرئياً وفي بؤرة تركيز حادة، دون احمرار في العينين أو ضوء منعكس. يجب أن تكون الصورة ملونة بالكامل وغير معدلة — لا يُسمح بأي تجميل أو تعديل.

Two portraits side by side. The left, captioned Full face visibility (accepted) and marked with a green tick, shows a face with both edges clear. The right, captioned Face obscured (rejected) and marked with a red cross, shows hair falling across one eye and another person's hand on the shoulder.

يجب ألّا يتجاوز عمر صور جواز نيوزيلندا 6 أشهر

تتطلب نيوزيلندا أن تكون الصورة أحدث من ستة أشهر. تُذكر هذه القاعدة مرتين في الإرشادات الرسمية، مما يجعلها من أكثر متطلبات الحداثة صرامة. الصورة الأقدم التي لم تعد تعكس مظهرك الحالي قد تُرفض. التقط دائماً صورة حديثة قريبة من تاريخ تقديم طلبك.

Two portraits side by side. The left, marked with a green tick and captioned as recent, shows a clean-shaven man. The right, marked with a red cross and captioned as more than 6 months old, shows the same man with a beard.

كم نسخة: ورقيتان ورقمية واحدة في نيوزيلندا

تحتاج إلى صورتين متطابقتين للطلبات الورقية. للتقديم عبر الإنترنت، ترفع ملفاً رقمياً واحداً. مع PicToPassport، تتلقى ملفاً رقمياً مقصوصاً بدقة إلى 35 × 45 مم جاهزاً للرفع أو الطباعة. تنتج ورقة الطباعة نسخاً متعددة على ورق بجودة الصور — تجنب الأوراق شديدة اللمعان أو نافثة الحبر أو الحرارية.

Two panels. The left, captioned Printed: required, shows two identical prints with a green tick, noted as copies to bring to the application office. The right, captioned Digital: optional, shows a tablet displaying the cropped portrait between two upload arrows, for online submission.

أخطاء صور نيوزيلندا التي تُفضي إلى الرفض

الخطأ الأكبر هو استخدام خلفية بيضاء — تتطلب نيوزيلندا خلفية فاتحة اللون ليست بيضاء تحديداً. تشمل الأخطاء الشائعة الأخرى رأساً كبيراً جداً (أكثر من 65%)، ونظارات بإطارات سميكة، وربطات شعر، وصورة أقدم من 6 أشهر، أو ابتسامة. تجنب المطبوعات بنافثة الحبر والأوراق شديدة اللمعان للطلبات الورقية.

ترفض البوابات الصورة الصحيحة إذا كانت بصيغة ملف خاطئة، لذا تحقق من الامتداد أولًا: تحويل صيغة الصورة

A grid headed Common mistakes to avoid showing eight portraits, each marked with a red cross and labelled wrong size or rectangular, wearing glasses, non-white background, smiling, head tilt or turn, and harsh shadows.

شرح قواعد صور الأطفال في نيوزيلندا

تتبع صور جواز السفر النيوزيلندية للرضع مقاس 35 × 45 مم نفسه، لكن بالنسبة للرضع يجب أن تكون العينان مفتوحتين. ضع الرضيع على سطح فاتح اللون (ليس أبيض) وصوّره من الأعلى. يجب ألا تظهر أي ألعاب أو أيدي أو مصاصات، ويجب أن يكون الرضيع وحده في الإطار مع فراغ واضح حول الرأس.

توقع عدة محاولات حتى تنجح واحدة، وأداة الرضّع تجعل المحاولة الأولى هي المهمة: صورة جواز سفر للرضّع

Two panels. The left, marked with a green tick, is captioned Accepted: eyes closed allowed and shows two small prints of a baby lying on a white sheet. The right, marked with a red cross, is captioned Rejected: adult visible and shows an adult holding a baby beside a toy.

شاهد كيف يتعامل PicToPassport مع صور نيوزيلندا

PicToPassport أداة مجانية تعمل داخل المتصفح تجعل إنشاء صورة جواز السفر النيوزيلندية أمراً بسيطاً. يمكنك استخدام هاتفك أو حاسوبك المحمول، وتتولى الأداة كل شيء — من قص الرأس الدقيق بنسبة 65% إلى نسبة 4:3 للتقديم عبر الإنترنت. ولأن جميع المعالجة تتم محلياً، لا يتم رفع صورتك أبداً إلى أي خادم. تحصل على صورة بالحجم الأمثل في ثوانٍ دون تسجيل أو علامات مائية أو رسوم.

Four numbered panels, each marked with a green tick, showing the sequence: capture with a phone, upload the file, auto-resize and crop to a crop frame, and receive a digital file shown beside two prints.

أنشئ صور جواز نيوزيلندا خلال دقائق معدودة

تفرض مكتب جوازات نيوزيلندا NZD $247 لجواز البالغ الاعتيادي، وتستغرق الخدمة العادية 4 أسابيع على الأقل (20 يوم عمل)، بينما تستغرق الجوازات المستعجلة 3 أيام عمل. وقد تكون صورتك جاهزة قبل ذلك بكثير: يقصّ PicToPassport إلى 35 mm × 45 mm، ويتجنّب الخلفية البيضاء التي يمنعها المكتب، ويُديرها مجانًا وبخصوصية في متصفحك، دون رفع أي ملف أو مغادرة أي شيء جهازك.

الأسئلة الشائعة

ما مقاس الصورة الذي تتوقعه نيوزيلندا؟

صور جواز نيوزيلندا 35 × 45 مم، ويجوز أن يغطي الرأس — بما فيه الشعر — 65 بالمئة من الصورة كحدّ أقصى.

كم صورة ترافق الطلب النيوزيلندي؟

الطلبات الورقية تحتاج صورتين متطابقتين، والطلبات الإلكترونية بصورة رقمية واحدة بصيغة JPG/JPEG.

ما الخلفية المناسبة لصورة جواز نيوزيلندا؟

استخدم خلفية سادة بلون فاتح — لكن ليس الأبيض أبدًا — فالرمادي الفاتح أو الكريمي أو الألوان الباهتة كلها مناسبة.

ما متطلبات الصور عبر الإنترنت في نيوزيلندا؟

يجب أن تكون الصور الإلكترونية بصيغة JPG/JPEG ونسبة 4:3 عمودية، وبين 250 كيلوبايت و10 ميجابايت، وعرضها من 900 إلى 4500 بكسل وارتفاعها من 1200 إلى 6000 بكسل، ولا تُقبل الصور الممسوحة ضوئيًا.

100% خاصة — صورك لا تغادر جهازك أبداً